Примери коришћења Můj hovor на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj hovor?
My phone call?Blokuje můj hovor.
She's blocking my call.Můj hovor je nezodpovězený.
My calls were not answered.Očekává můj hovor.
He's expecting my call.Co můj hovor?
What about my call?Kde je ten můj hovor?
Where's my phone call?A co můj hovor do Berlína?
What about my call to Berlin?A ty jsi můj hovor.
And you're my phone call.Věřím, že očekává můj hovor.
I believe she's expecting my call.Tys slyšela můj hovor.
You overheard my phone call.Kde je můj hovor do Berlína?- Pane?
Sir? Where's my call to Berlin?Vysledoval jsi můj hovor?
You traced my phone call?Počkej chvilku. Myslím, že nějaká ryba zachytila můj hovor.
Wait a minute. I think the fish is heeding my call.Ty se opovažuješ nahrát můj hovor a vyhrožovat mi?
You dare record my phone calls and threaten me?Nemůžeš přijít dolů? Můj hovor?
My phone call? Can't you come down?Nevím, jestli můj hovor projde skrz- Protože záření v atmosféře.
Because of the interference… I don't know if my calls are going through.Děkuji, že jste vzal můj hovor.
Thank you for taking my call.Může můj hovor při používání soupravy být něčím rušen?
Will anything cause interference with my conversation when I am using Poslouchala jsi můj hovor?
Were you listening to my phone call?Myslel jste, žemě přechytračíte, když vaše DuIcinea zruší můj hovor.
You thought you outwitted me, didn't you,having your paramour here cancel my call.Vy jste poslouchal můj hovor?
You were listening to my phone call?Nevím, jestli můj hovor projde skrz- Protože záření v atmosféře.
Because of the interference in the atmosphere, I don't know if my calls are going through.Sharman si nahrával můj hovor.
Sherman must be tapping my phone!Odpověděla jsi na můj hovor a přes můj laptop jsi poslala odpověď.
You answered my phone and you have been on Sharman se nahrával můj hovor.
Sharman must be tapping my phone!Nebyl to můj hovor a podruhé jsem si myslel, že čtvrtá přítelkyně matky měla mrtvici.
That was not my call, and for a second there, I thought a fourth friend of your mother's had had a stroke.Sharman si nahrával můj hovor.
Sharman must be tapping my phone!Protože můj hovor do King County z tebe udělal podezřelého Dřív jsem si myslela, že jsem ti zničila život, i ve všech ostatních případech.
I used to think that I ruined your life in all these other cases. because my call to King County made you the suspect.Nemůžeš přijít dolů? Můj hovor?
Can't you come down? My phone call?Můj hovor byl na 20 minut bezdrátově přesměrován, takže když jsem si ověřoval Gibsonovy údaje, ve skutečnosti jsem mluvil s někým v Jersey.
My phone was wirelessly hijacked for 20 minutes, so when I called WITSEC to check Gibson's credentials, I was actually talking to somebody in Jersey.
