Sta znaci na Engleskom MŮJ IDIOTSKÝ - prevod na Енглеском

• my idiot
• my stupid

Примери коришћења Můj idiotský на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj idiotský manžel.
My idiot husband.

A tohle je můj idiotský syn Archer.
And this is my idiot son, Archer.

Můj idiotský manžel Vás přejel autem.
My idiot husband hit you with his car.

Co? Právě přišel můj idiotský táta.
What? My stupid dad just walked in.

Nebo můj idiotský manžel.
Or my idiot husband.

Jen špatné telefonní spojení a můj idiotský syn.
Just a bad phone connection and my idiot son.

To byl můj idiotský nápad.
It was my stupid idea.

Možná se nakonec bude hodit můj idiotský syn.
Perhaps my idiot son can be of some use after all.

To je můj idiotský přítel.
That's my idiot boyfriend.

Paní Romanová, odpusťte, ale můj idiotský bratr.
Sorry, Mrs. Romano, but my idiot of a brother lost a part of your husband.

To byl můj idiotský partner.
That was my idiot partner.

Teď chceš, abych jel. Ale musím počkat, protože můj idiotský kamarád sbírá pampelišky.
I have to wait now'cause my moron friend is getting dandelion greens.

Můj idiotský komentář. A… omlouvám se za.
And… I'm so sorry for my idiotic comment.

Paní Romanová, odpusťte, ale můj idiotský bratr| ztratil část va‘eho manžela.
Sorry, Mrs. Romano, but my idiot of a brother lost a part of your husband.

Můj idiotský ex-přítel Fang se mnou rozešel!
My stupid boyfriend Fang, broke up with me!

Paní Romanová, odpusťte, ale můj idiotský bratr_BAR_ ztratil část vašeho manžela.
Sorry, Mrs. Romano, but my idiot of a brother lost a part of your husband.

Můj idiotský synovec musel nesprávně připevnit rozbušku.
My idiot nephew must have improperly wired the cap.

Než se s tím vypořádá můj idiotský bratr, bude muset zasáhnout sám Vladař.
By the time my idiot of a brother is through the Emperor himself will have to intervene.

Potom můj idiotský kamarád Matty začal cvakat vypínači, aby zjistil, jestli to funguje.
Next, my idiot friend Matty starts flipping light switches to see if they're working.

Senzory by mohl seřídit kdokoliv, ale nikdo nedokáže spravit simulároty jako můj idiotský bratr.
Anyone can fix the sensor array but no one can fix the holosuites like that idiot brother of mine.

Tak proč ho můj idiotský syn neustále následuje?
Then why does my half-wit son keep following it?

Ten můj idiotský potomek chce, abychom si prošli tahle nová časopisecká předplatné, která podle všeho potřebujeme.
That idiot offspring of mine wants us to go over these new magazine subscriptions, which apparently we need.

Upustili na gauč nedokouřenýho jointa, Že můj idiotský syn a pipka, kterou šoustá, kvůli kterému lehla popelem skoro celá budova?
That almost burnt the building down? That my idiot son and the teenager he's banging left a lit joint on the couch?

Že můj idiotský syn a pipka, kterou šoustá, upustili na gauč nedokouřenýho jointa, kvůli kterému lehla popelem skoro celá budova?
That my idiot son and the teenager he's banging left a lit joint on the couch that almost burnt the building down?

Upustili na gauč nedokouřenýho jointa, Že můj idiotský syn a pipka, kterou šoustá, kvůli kterému lehla popelem skoro celá budova?
That almost burnt the building down? left a lit joint on the couch That my idiot son and the teenager he's banging?

Můj idiotský manžel si myslel, že je dobrý kutil. Ale většinou věci jen podpálil, odpálil a stěžoval si na mé vaření.
My idiot husband thought he was quite the handyman but mostly, he just set stuff on fire, blew things up, and complained about my cooking.

A já nikdy nebudu mít tyhle zasraný věci, Protože můj idiotský ex-manžel mě donutil jít na plastiku prsou a já teď žiju s tímhle!
And I am never gonna fuckin' have those things because my idiot ex-husband made me get a boob job, and now I'm stuck with these!

Můj idiotský švagr je nezvěstný celé tři dny, zatímco vy jste nedělali nic, a teď, když ho policie konečně začne hledat, je to v jeho vlastním domě.
Police radio chatter My idiot brother-in-law goes missing for three whole days while you do nothing, and now, when the police finally start looking for him, it's at his own house.

Frankie, Trudy, můj idiotský bývalý manžel Connor Griffin.
Frankie, Trudy, meet my idiot ex-husband, Connor Griffin.

Ano, vy a ten můj idiotský strýc jste se s ním spikli.
Yes, you and that imbecile uncle of mine plotted with him.

Како се користи "můj idiotský" у реченици

Evidentně ji zarazil můj idiotský výraz (ten mi ostatně z tváře doteď nezmizel), a tak to asi začala překládat do té "naší" angličtiny.

Můj idiotský dotaz je úplně mimo v čem pane expert?

Co říkáš Jimi na to, že bychom se trochu pobavili?" nadhodil Jack."To by bylo určitě fajn,"zasmál se můj idiotský bratr a vytáhl hůlku.

Pokud jí můj idiotský pohled na její tvář nějak vadil, vůbec to na sobě nedala znát.

BD"Tak proč to obvinění?" J CH"Můj idiotský otec lhal Dostal mě do toho.

Pak jsem si všimla, jak se všichni čtyři válí smíchy po zemi. "Ty vole, ségra, teď ses měla vidět." hulákal můj idiotský bratr.

Udělat tohle Rikutovi, tak už nejspíš dostane pěstí. "Tak pojď za mnou, můj idiotský otec na tebe už čeká," řekl na její poděkování.

Přeci nejsem jako Tristan nebo můj idiotský bratr, nedokážu mít někoho rád, nesobecky.

Můj idiotský bratr dal Garwinovi slib a já nemohu přijít na způsob, jak se z něj vykroutit.