Примери коришћења
Můj překrásný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můj překrásný muž.
My handsome man.
Tohle je můj překrásný dům.
This is my beautiful home.
Můj překrásný muži.
My beautiful man.
Miluji tvé světlo, můj překrásný chlapče.
Love your light, my beautiful son.
Můj překrásný příteli!
My beautiful friend!
Můj krk! Můj překrásný krk!
My neck! My beautiful neck!
Můj překrásný Nathanieli.
My beautiful Nathaniel.
Tvé světlo je silné, můj překrásný chlapče.
Your light is strong, my beautiful son.
Ahoj, můj překrásný chlapečku.
Hello, my gorgeous boy.
Nikdy nejsi beze mě, můj překrásný chlapče.
You're never without me, my beautiful boy.
David, můj překrásný chlapeček.
David. My beautiful boy.
Vždycky mě zajímalo, co skrýváš pod těmi tvými loknami, můj překrásný žlutý melounku.
My beautiful yellow melon. I have always wondered what you were hiding under your curly locks.
David, můj překrásný chlapeček.
My beautiful boy. David.
Vždycky mě zajímalo, co skrýváš pod těmi tvými loknami, můj překrásný žlutý melounku.
I have always wondered what you were hiding under your curly locks, my beautiful yellow melon.
Můj překrásný chlapečku. Davide.
My beautiful boy. David.
Miluju tě, můj překrásný chlapče. Díky, mami.
Thanks, Mom.- I love you, my beautiful boy.
Můj překrásný chlapečku. Davide.
David. My beautiful boy.
Budeš jim muset říct, jak můj překrásný červený kočár je na jiné planetě, kde uvízl v zatraceném ledovci!
Going to have to tell them how my beautiful red sled is on another planet where it's stuck in a freakin' iceberg!
Můj překrásný chlapečku. Davide. Davide.
My beautiful boy. David. David.
Můj překrásný chlapečku. Davide. Davide.
David. My beautiful boy. David.
Můj překrásný chlapečku, můj Davide.
My beautiful boy, my David.
Můj překrásný manželi, máš vůbec představu, jak jsi působivý?
My beautiful husband, Do you have any idea how impressive you are?
Zabíjíš moje překrásný slova!
You're murdering my beautiful words!
Ztratil jsem tebe Moje překrásné malá holčička.
I lost you my beautiful little girl.
Na Kate! Na moji překrásnou ženu, které je dnes 35!
To Kate… my gorgeous wife, on her 35th birthday!
Moje překrásné dítě.
My beautiful child.
Mé překrásné ženy!
My beautiful wife!
Proč pláčeš, moje překrásná… královno.
Why do you cry, my gorgeous.
Mé překrásné třásně!
My beautiful fringe!
Cože? Hanne. Moje překrásná holčičko.
What? Hanne. Oh, my gorgeous girl.
Резултате: 59,
Време: 0.085
Како се користи "můj překrásný" у реченици
Barney: Můj oblek, můj překrásný oblek.
(Barney přichází do baru převlečený za starého dědu, aby mohl sbalit holku, kamarádi ho pozorují.)
Barney: Vy jste Cindy.
Co by asi ten můj překrásný, jedinečný a nepřekonatelný violista řekl, kdybych se z ničeho nic objevila v divadle?
Musel sem to zoomnout, aby tam nebyl vidět můj překrásný obličej :-) ,tak sorry za kvalitu.
Využila jsem této skvělé nabídky a obraz mám přichystaný pro mého strejdu k Vánocům, jelikož je na něm můj překrásný bratránek Vojtíšek.
V neděli jsem za můj překrásný průměr 5,0 musela uklízet celej byt. (Cajk. .. 😛😛) schválně jsem to protahovala abych se nemusela učit.
Můj překrásný MacBook Air odešel po pouhých desíti měsících do křemíkového nebe.
Celý můj překrásný, magický, předstíraný svět mi vyprchal přímo před očima.
Vznášela se výš a výše, nad nejvyšším cimbuřím roztáhla ruce a volala:
„Bůh tě ochraňuj, můj překrásný zámku!
Když se podívám na můj překrásný snubní prsten, který nás spojuje, mám v mysli všechny vzpomínky, které jsem prožila na nejkrásnější dovolené mého života.
A ta ryba bude pro Tebe posvěcena a silák pro mne ukřižován, a Ty a já se budeme líbat a napravíme špatnost Počátku; arci, špatnost Počátku.
Ó můj překrásný Bože!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文