Примери коришћења Můj prut на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj prut!
MY pole.Máme něco. Můj prut.
We got something. My pole!Na můj prut.
My line.A teď, vrať mi můj prut!
Now, give me back my pole!Můj prut!
My fishing pole!Myslím, že máš můj prut.
I believe you have my pole.Můj prut. Máme něco!
We got something. My pole!Máme něco. Můj prut.
My pole! Hey, we got something.Můj prut je celý ohnutý.
M-my pole is all bendy.Hej, něco jsme chytili. Můj prut!
My pole! Hey, we got something!Můj prut. Máme něco.
My pole! Hey, we got something.Hej, něco jsme chytili. Můj prut!
Hey, we got something. My pole!Můj prut! Hej, něco jsme chytili!
Hey, we got something. My pole!Řekl bych, že oba můžeme použít můj prut.
I guess we can both use my rod.Můj prut! Hej, něco jsme chytili.
My pole! Hey, we got something.Tak si připijeme na mě a můj prut, který půjde na net.
Then let's drink to me and my pole going online.Já budu jen schopný udělat ruku kouzlo. OK, jestli já dám vám můj prut.
OK, if I give you my wand, I will only be able to do hand magic.Tak jo, tati, jdu procvičit můj prut do dolní uličky.
All right, Dad, I'm gonna go practice my strut down the aisle.Nechť má můj prut a má hůl moc a slávu navěky věků, amen.
Have power and glory May my rod and OK, jestli já dám vám můj prut, já budu jen schopný udělat ruku kouzlo.
Okay, if I give you my wand, I will only be able to do hand magic.Nechť má můj prut a má hůl moc a slávu navěky věků, amen.
Forever and ever, amen. May my rod and Nechť má můj prut a má hůl moc a slávu navěky věků, amen.
Have power and glory forever and ever, amen. May my rod and Já se nemohu vzdát mého prutu.
I can't give up my wand.Mé pruty.
My rods!My dokonce nemáme naše pruty.
We don't even have our wands.To jsou ti co ukradli naše pruty!
Those guys stole our fishing poles!Tenhle satelit je náš prut, kterým nahodíme naší velmi lákavou návnadu přímo do největšího oceánu.
This satellite is our fishing pole, through which we're going to cast Kterým nahodíme naší velmi lákavou návnadu přímo do největšího oceánu. Tenhle satelit je náš prut.
Through which we're going to cast our very tempting bait out into the world's largest ocean. This satellite is our fishing pole.Kterým nahodíme naší velmi lákavou návnadu přímo do největšího oceánu. Tenhle satelit je náš prut.
Out into the world's largest ocean. through which we're going to cast our very tempting bait This satellite is our fishing pole.Je to jako rybaření v toku dat. Vybíráním místa, chovánim ryb, vybíráš správnou návnadu, metodu,díky které jsme schopni nahodit náš prut, na místě, které chceme a chytit přesně ten typ ryby, který potřebujeme.
It's like fly fishing in the data stream, choosing a spot by spawning behavior, selecting the right bait,a method in which we were able to cast our rod in the spot we wanted and catch the exact type of fish we needed.
