Примери коришћења Můj strážný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj strážný!
My guard!Byl to můj strážný.
He was my guard.Můj strážný.
My sentry.Ale zatím jsi stále můj strážný.
In the meantime, you're still my deputy.Můj strážný.
My watchman.
Људи такође преводе
Vážně? Tak mu řeknu, že jsi můj strážný anděl.
So I'm gonna tell him that you're my guardian angel.Můj strážný.
My sentinel.Oh, to je… celá část mě nevěří že jsi můj strážný anděl.
Oh, it's… all of me that doesn't believe you're my guardian angel.Můj strážný šel pro chleba.
My guard has gone for bread.Jak se z vás stal můj strážný anděl? Povězte mi, Francesco?
Tell me, Francesca… How is it that… that you became my guardian angel?Můj strážný Robert, kam šel?
My guard Robert, where did he go?Protože Cuchillo opouští město a můj strážný anděl mi to poradil.
Because Cuchillo is leaving town and my guardian angel told me how.Takže, můj strážný anděli, hádám, že tohle chce oslavu.
So, my guardian angel, I think this calls for a celebration.Kdykoli vidím černocha, kterého pronásledují policisté, můj strážný"jde nahoru.
Whenever I see a black man being chased by armed officers, my guard goes up.Jsi můj strážný anděl, schovaný v lesích. Jaký je tvůj zvuk?
You're my guardian angel♪ Hiding in the woods♪ What is your sound?Kdykoli vidím černocha, kterého pronásledují policisté, můj strážný"jde nahoru.
My guard goes up. Whenever I see a black man being chased by armed officers.Býval to můj strážný anděl, ale prý se mnou bylo příliš práce.
He used to be my guardian angel, but he said I was too much work.Dostala jsem nový život, nový šatník a jediní, kdo opravdu ví,co se se mnou děje, jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl Fred.
I have a new life new clothes and alone?Learn what happened to me are Díky. Můj strážný anděli, to chce oslavu.- Gratuluji.
My guardian angel, I think this calls for a celebration.- Congratulations.- Thanks.Mám nový život, nový šatník, a jediní, kdo vědí, co se se mnou děje, jsou moje kámoška Stacy a můj strážný anděl Paul.
I got a new life, a new wardrobe, and the only people who really know what's going on with me are Díky. Můj strážný anděli, to chce oslavu.- Gratuluji.
Congratulations.- Thanks. So, my guardian angel, I think this calls for a celebration.Mám nový život, nový šatník, ajediní lidé, kteří opravdu vědí, co se se mnou děje jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl, Luke.
I got a new life, a new wardrobe, andthe only people who really know what's going on with me are Díky. Můj strážný anděli, to chce oslavu.- Gratuluji.
Congratulations. So, my guardian angel, I think this calls for a celebration.- Thanks.Dostala jsem nový život, nový šatník ajediní, kdo opravdu ví, co se se mnou děje, jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl Fred.
I got a new life, a new wardrobe, andthe only people who really know… what's going on with me are Jak se z vás stal můj strážný anděl? Povězte mi, Francesco.
How Liame, jsi můj rytíř na bílém koni, můj zachránce, můj milenec, můj budoucí manžel,můj ochránce, můj strážný anděl.
You're Ale můj strážný anděl na mě musel dávat pozor. Myslel jsem si, že je konec.
But my guardian angel must have been looking out for me. I thought I was a goner.Jsou moje kámoška Stacy a můj strážný anděl Fred a jediní, kdo vědí, co se se mnou děje.
The only people who know what's going on with me are Místo toho, abyste byl můj strážný bůh nebo něco, můžete… Nevadí. to prostě skončit tím, že mi dáte pět tisíc dolarů?
Instead of being my guardian, can you just give me five million won and go away? Forget it?Jsou moje kámoška Stacy a můj strážný anděl Fred Mám nový život, nový šatník, a jediní, kdo vědí, co se se mnou děje.
And the only people who really know what's going on with me are 
