Примери коришћења Můj výzkum на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to můj výzkum.
It's my study.Můj výzkum mě nezajímá.
I don't care about my study.Tohle je můj výzkum.
This is my program.A můj výzkum?
What about my research?Dělala jsem můj výzkum.
Doing my outreach.
Људи такође преводе
Co můj výzkum?
What about my research?Jde vám o můj výzkum?
Is this about my work?O můj výzkum.
Vitally interested in my research.Ovlivnilo by to můj výzkum.
That would skew my study.Můj výzkum vás vždy zajímal.
You have always been intrigued with my research.Ten balík byl na můj výzkum.
The package was for my study.Můj výzkum pomohl miliónům lidí.
Millions of people have been helped by my research.Přivedl vás sem můj výzkum.
It's my research that brought you here.Můj výzkum je u konce, dnes v noci projdu skrz kameny.
My researches are finally over, tonight I will go through the stones.Zajímá ji jen můj výzkum, jasné?
She was interested in my research, okay?Poprvé v historii nastolil ve společnosti řád. Takže můj výzkum.
Has brought order to society for the first time. So my program.Alespoň se podívejte na můj výzkum, než se rozhodnete.
At least look at some of my research before you decide.Až bude můj výzkum kompletní, tak věřím, že začneme testovat naživo.
When my study is complete, I believe we will finally be in a position for live testing.Pokud mu nedovolím, aby viděl můj výzkum.
As long as I don't let him see any of my research.Budou muset financovat můj výzkum. Jen já ho mohu dokončit.
And you will see, and they will have to refinance my study, because I can save them.Kompletně zabavili veškerý můj výzkum, tati.
They have completely confiscated all of my research, Dad.Můj výzkum změn lidské psychofyziologie… prokázal, že metoda Gama je zastaralá.
My studies in meta-human psychophysiology have made Gamma treatments obsolete.Kdyby ses namáhal víc pochopit můj výzkum, věděl bys to.
And if you intuited anything about my research you would know that.Můj výzkum změn lidské psychofyziologie… prokázal, že metoda Gama je zastaralá.
Have made Gamma treatments obsolete. My studies in meta-human psychophysiology.Guy Moscardo je dokonalý objekt pro můj výzkum kinofilie a jeho zpátečnické podstaty.
Guy Moscardo is the perfect subject for my investigation into cinephilia and its reactionary substratum.Dotuje můj výzkum o tom, jak se lidé na Zemi transformují, o tom procesu a o tom, jak může být replikován.
For how people on earth are transforming, the process behind it, He's funding my research how it can be replicated.Potom na vás musím apelovat vědecky,zničení toho dítěte by silně narušilo můj výzkum Cylonů!
Then I will have to appeal to you on scientific grounds.Destroying this child would seriously impact my studies of the Cylon subspecies!Až skončí můj výzkum, budou všechny uhlíkové jednotky redukovány na informace.
Will be reduced to data patterns. When my examination is complete all carbon units.Nakonec vždycky nutně dospějí… ke kombíku. Jo. Můj výzkum naznačuje, že všechny formy života ve vesmíru.
Yeah. My research suggests that life, all life, eventually, inevitably anywhere in the universe, will always, result in a station wagon.I když byl můj výzkum přelomový, tak ho nevydal žádný vědecký časopis, protože jsem nedokázala, že mám pravdu.
No scientific journal would publish it, Even though my research was bleeding edge, because I hadn't shown it to be true.
