Примери коришћења Můj zdroj на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byl můj zdroj.
It was my CI.Můj zdroj se mýlil.
My intel was wrong.Je to můj zdroj.
It's my intel.Můj zdroj z Bosny.
My asset from Bosnia… John, a.To je můj zdroj.
That's my asset.Můj zdroj už je uvnitř.
My asset has been deployed.Ale i tak je to můj zdroj.
Regardless, he's my asset.Ano, můj zdroj to tvrdí.
Yes, yes, yes, my intel says so.Zjisti… -Ty jsi můj zdroj.
You're my resource on this.Můj zdroj na Zelka byl dobrý.
My Intel on Zelko was good.Počítáš se jako můj zdroj?
Do you count as my resource?Ty jsi můj zdroj.
Find out-- You're my resource on this.Můj zdroj z Bosny.
My asset from Bosnia… Tamerlin Shishoni.Je na cestě sem. To je můj zdroj.
It's my CI, he's on his way in.Když můj zdroj v Mnichově zemřel.
When my asset died in Munich.Omlouvám se. Věřila jsem jim, že můj zdroj je v bezpečí.
I'm sorry. I believed them when they told me my asset was safe.To je můj zdroj. Je na cestě sem.
It's my CI, he's on his way in.Omlouvám se. Věřila jsem jim, že můj zdroj je v bezpečí.
I believed them when they told me my asset was safe.- I'm sorry.Můj zdroj tvrdí, že je prokletá.
My informer told me she was cursed.Je to moje věc, pokud si myslím, že je můj zdroj moc hluboko.
It's Můj zdroj tvrdí, že to byla Peggy Carterová.
My intel says it was Peggy Carter.Neprozradili hodně, ale můj zdroj řekl, že ho sledovala MI6.
They were tight-lipped, but my sources tell me that he's on an MI6- watch list.Můj zdroj říká, že toho bylo víc.
My sources said it was a little bit more than that.Že Petrowskiho hledáme. Můj zdroj mi to zavolal hned jak zjistil.
That we were looking for him. A tipster called it in as soon as he realized.Můj zdroj by zpanikařil, kdyby vás tam viděl.
My source would have panicked if he saw you all there.Zmanipuloval jsem vás, protože jsem manipulant a vy jste můj zdroj.
I handled you because I'm a handler and you're my asset. You broke the law.Můj zdroj říkal, že tu mimo sezónu dělá v ochrance.
My intel tells mehe works off-season security here.Můj zdroj tvrdí, že Poletecové uctívají létající plazy.
My intel says the Poltecs worship flying reptiles.Můj zdroj tvrdí, že Poletecové uctívají létající plazy.
My intel says the Poletecs worship flying reptiles.Můj zdroj mi řekl, že se věci v Španělsku zkomplikovali.
My sources tell me things got complicated in Spain.
