Sta znaci na Engleskom MAŠINÉRIE - prevod na Енглеском

• machine
• machines

Примери коришћења Mašinérie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hloupá mašinérie.
Silly machinery.

Mašinérie se rozjíždí.
The machine goes into action.

Ale já nejsem mašinérie.
But I am not the machine.

Mašinérie už se dala do pohybu.
The machinery's already in motion.

Je to taková mašinérie, parťáku.
It's all a machine, partner.

Jsem jen součástí… mašinérie.
I'm just part of a… of a machine.

Mašinérie chce prosadit své kandidáty.
The Machine here imposes candidates.

Nebudu znovu součástí té mašinérie.
Not going to be part of the machine.

Mašinérie pohání nafta a způsobuje znečištění.
Machines run on oil and grease.

Včera večer to bylo ladění mašinérie?
Was last night a tuneup for the machine?

Mašinérie pohání nafta a způsobuje znečištění.
Machines run on oil and grease. They're dirty.

A způsobuje znečištění. Mašinérie pohání nafta.
Machines run on oil and grease.

Mašinérie spravedlnosti ti tady bude k ničemu.
The machinery of justice won't serve you here.

Obět nějaké mašinérie, exploze.
The victim of some kind of machinery, an explosion.

Vypadá to tu tak, že jsi až teď součástí mašinérie.
Looks like you're part of the machine now.

Je běznou součástí mašinérie zvané válka.
Is a commonplace component of the machinery called war.

Vypadá to, že už jsi součástí mašinérie.
You're part of the machine now. Congratulations to you. Looks like.

Mašinérie. Chápu, proč to začal tady.
This is a factory, a machine. I can see why he started here.

Cílem té politické mašinérie je potlačit demokracii.
Is they suppress democracy. Basically, what political machines do.

Mašinérie establishmentu… bude ráno v troskách.
The machinery of the establishment… will be in ruins by morning.

Vypadá to, že už jsi součástí mašinérie. Já gratuluju.
Looks like you're part of the machine now. Congratulations to you.

Reklamní mašinérie Aliance nám chce namluvit že to všechno vzniklo z popudu hrstky lidí.
The publicity machine from the Alliance would have you believe… that all this came about because of what a few people did.

Já gratuluju. Vypadá to, že už jsi součástí mašinérie.
Congratulations to you. Looks like you're part of the machine now.

A nacistická mašinérie byla posledná dosažením toho, o čemž Einstein tvrdil, že je nemožné. Uvolnit energii z atomu a sestrojit bombu.
And the Nazi war machine was eager to achieve what Einstein had said was impossible, to release energy from the atom, and create a bomb.

Město Lachiš mělo pocítit účinky nejděsivější vojenské mašinérie té doby.
The city of Lachish was about to find itself on the wrong end of the most terrifying military machine of the age.

Takže je zjevné, že tato vysoce efektivní mašinérie není dost pružná, aby si dokázala poradit s otřesy, jakými jsou výkyvy cen ropy.
So what we're seeing is that this highly-efficient machine does not have the resilience to deal with shocks such as the spike in oil prices.

Jak jsou občané zaostalé Evropy masově vtahováni do německé válečné mašinérie, strýček Sam uvažuje, jakým směrem se vydá.
As the citizens of benighted Europe are drafted en masse into the German war machine, Uncle Sam considers which way to turn.

Dva přeživší nacistické a stalinistické vražedné mašinérie přijdou zemřít do země svobody jen proto, že se dostali do kontaktu s psychotickým židovským mafiánem.
Two survivors of the Nazi and Stalinist killing machines come to the land of the free only to die because they ran afoul of a psychotic Jewish mobster.

Eduard měl převahu tři ku jedné, ale de Bruce mohl vybrat bitevní pole; věděl, že Plantagenetova válečná mašinérie nebude fungovat na mokré půdě.
Outnumbered three to one, Bruce did get to choose the battlefield, knowing that even Plantagenet war machines don't work well on wet ground.

Stejně jako zbytkem Ameriky i jím otřásla a propagandistická mašinérie, kterou uvedl do pohybu Goebbels. TRIUMF VŮLE obludná Hitlerova ctižádost a bezcitnost.
Along with America, he awakes to the monstrous ambition and ruthlessness of Hitler and the propaganda machine that Goebbels has assembled in Nazi Germany.

Како се користи "mašinérie" у реченици

Teď si, občane, který nemáš ani zdaleka takové konto a vliv, představ, že do soukolí této děsivé mašinérie upadneš ty.

Dost se stydím, že dochází k démonizování Srbů, když je srbská armáda charakterizována jako "válečná mašinérie" a naše jednotky jsou charakterizovány jen jako "jednotky NATO".

Skutečná bitva o hlasy nastane až se na konci března rozjedou volební, mnohadesítekmiliónové mašinérie hlavních politických hráčů.

Skvostně vyhrál, perfektně mu šlape celá jeho stranická mašinérie, ale co naplat – většina to není a zbytek stran silně odpuzuje.

Dokud tento národ nenajde sílu chránit matky a novorozeňata před zvůlí porodní mašinérie, nebude v této zemi lépe.

Avšak právě tyto kroky jí umožňují poznat zákulisní politiku válečné mašinérie, tzv.

Sankce nebudou nikdyzrušeny a celá válečná mašinérie se jen tak nezastaví.

Ze svých působišť pomocí kurýrů předávali informace o všech možných aspektech nacistické mašinérie.

Platí to buď soukromé subjekty, nebo stát, když zrovna nedává peníze do válečné mašinérie, což je rozhodně lepší využití, nemyslíte?

Jednou takovou je právě švédská mašinérie Sabaton, k níž jsem čirou náhodou přišla již spoustu let zpátky.