Sta znaci na Engleskom MAGISTRÁTEM - prevod na Енглеском

• magistrate

Примери коришћења Magistrátem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je vydané magistrátem.
It was issued by town hall.

Každopádně, co chcete udělat s magistrátem?
Anyway, what has happened to the Magistrate?

Moje jednání s Magistrátem má přednost zítra.
My dealings with the magistrate take precedence tomorrow.

Edil je jen stupeň pod magistrátem.
Aedile is but a breath below Magistrate.

Myslíme mezi magistrátem a mladým pánem.
What I'm saying is between the Magistrate and the Young Master.

Nevrátila jste se s magistrátem?
Didn't you come together with the Magistrate?

Když se staneš magistrátem, tak zlomíš moje prokletí.
If you become a Magistrate, you will lift my curse.

Aedilis je jen výdech pod magistrátem.
Aedile is but a breath below Magistrate.

Budu-li zvolen místním magistrátem, slibuji při kameni Jupiterově.
I promise on jupiter's stone if i am elected as your local magistrate.

Rozhodl jsem se, že budu s magistrátem.
I have just chosen to be with the Magistrate.

No, každopádně, když jste se stal magistrátem tohoto města, tak tu toho nemáte moc na práci.
Well, anyway, although you became the Magistrate of this town, you wouldn't have anything particularly to do.

Zrovna jsem dotelefonoval s magistrátem.
I just got off the phone with the magistrate.

Podle králova výnosu nesmí nikdo pohlížet na magistrátův původ, každý kdo hlídá městskou pokladnu, slouží svým lidem a má jejich důvěru se může stát magistrátem.
Since there was the Royal Command that the Magistrate of Miryang won't be questioned for his class, anyone who treasures this town, serves its people, and keeps their trust can become the Magistrate.

Když se stanu magistrátem?
If I become a magistrate?

Což znamená, že jde ruku v ruce s policií, bankéři a magistrátem.
That means he's hand-in-hand with police, creditors and magistrates.

Uvědomte si, že to znamená souboj mezi mladým panem Choiem a magistrátem. My tři to můžeme schytat taky!
Look, this means that between Young Master Choi and the Magistrate, we, all three of us, can suffer a side blow in their fight!

Já vím, že se zlobíš, ale opravdu nehrozí, že bych byla s magistrátem.
I know you're really angry, but don't be like that to the Magistrate.

Eolja, nelegitimní syn a navíc potomek zrádce se stal magistrátem tohoto města?
An Eol Ja illegitimate son, moreover an offspring of a traitor became the Magistrate of this town?

Kdy chcete ukončit tu věc mezi Ju Walem a magistrátem?
When are you going to settle things with Ju Wal and the Magistrate?

Jaký vztah vlastně máš s magistrátem?
What kind of relationship do you have with the Magistrate?

Zatím jste mi neřekla, jak to mám vyřídit s magistrátem.
Because you didn't order me on how to settle things with the Magistrate.

Kdy chcete vyřešit tu záležitost mezi Ju Walem a magistrátem?
Ju Wal and that Magistrate, when are you going to settle things with them?

On neodejde… Takže to znamená, že magistrát Kim, zůstane magistrátem Kimem?
He's not going, so Magistrate Kim is going to remain Magistrate Kim?

Ano džentlmen, vy jste měli komunikaci přes jak tito chlapci Hrdinové se stali s magistrátem Hazzard.
Yes gentleman, you had a communication over how these boys The heroes became of the municipality Hazzard.

Řekla jsem magistrátu, že to řekneš.
I told the magistrate you would say that.

Peníze z magistrátu, devět stříbrných guinejí.
The money from the magistrate, nine guineas in silver.

Magistrát, dobré ráno.
Municipality, good morning.

Vyšetřující magistrát Informoval zpěváka o obvinění daňového podvodu.
The magistrate on the case has informed the singer of his indictment for tax fraud.

Magistrát rozhodl nahradit vězení pokutou, pane.
The magistrate decided to substitute a fine for the prison sentence, sir.

Jak magistrát říkal… byla jsem zmatená falešným zvukem v mrtvém srdci.
Like the magistrate said, I got fooled… by the fake heartbeat of a dead heart.

Како се користи "magistrátem" у реченици

Finanční dotace poskytnutá Magistrátem města Plzně - 68 000,- Kč.

Začínají ozvučovat prostor před magistrátem. 17.31 - Palác Jordán, Pařížská ulice: Ulicí prochází ministr pro lidská práva Michael Kocáb a Lejla Abbasová.

Za jeho „starostování“ se ve spolupráci s Městskou částí Praha 9 a Magistrátem hl.

Na opatření samotném úzce spolupracujeme s magistrátem i příslušnou městskou částí.

Myšlenku občanského sdružení zpřístupnit výuku těchto technologií zdravotně postiženým podpořil Evropský sociální fond s Magistrátem hlavního města Prahy.

S., zastoupené opatrovníkem Magistrátem Města K., proti žalovanému J.

Myslím, že jsme podcenili synergický efekt, mezi městskými částmi a magistrátem.

Od té doby svádí se zlínským magistrátem a krajským úřadem boj o informace, v posledních letech především o informace o platech a mimořádných odměnách.

Studie pak slouží jako podklad pro jednání s příslušnou městskou částí a Magistrátem hl.

Pražským magistrátem zní melodie Hvězdných válek, jejich producenta ale radní… Proces výroby piva a vůbec lihovin jej při studiích zaujal.