Примери коришћења
Malé vesnice
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Malé vesnice.
Small villages.
Z Losguardo, z malé vesnice v zemi.
From Sguardo, a tiny village.
Malé vesnice, ano.
Small villages, yes.
S pár přáteli míříme do hezké malé vesnice.
Myself and a few friends are heading to a nice little village.
Blízko malé vesnice byli napadeni.
They were forced back near a little village.
Někde na jihu Alžírska. Všichni jsou z malé vesnice.
They're all from a small village, Somewhere in the south of Algeria.
Do malé vesnice ve středu pustiny.
To a little village in the middle of nowhere.
Změna přijít z malé vesnice do města.
It's a big step coming from a small village to a city.
Malé vesnice jsou často postaveny na vysokém kopci.
The small villages are often built on top of a high Hill.
Claudine je dívka z malé vesnice, ale je i námi všemi.
Claudine is a girl from a small village, yet she is all of us.
Někde na jihu Alžíru.5 let. Jsou z malé vesnice.
Years. Somewhere in the south of Algeria.They're all from a small village.
Pocházím z malé vesnice na severovýchodě Konga.
I'm come from a little village in the northeast of Congo.
Pod jeho velením jsme byli posláni do malé vesnice Las Calinas.
Under his orders, we were sent to a little village called Las Calinas.
Vyrazili jsme z malé vesnice o osmi stech lidech.
We went from a small village Of 800 people to becoming a..
Nalezneme zde hory, moře, kopce, nížiny,města i malé vesnice.
In Slovenia one can find mountains, seas, hills, plains,towns and small villages.
Odkud jste? Pochází z malé vesnice v rakouské říši.
Where are you from? He's from a small village in the Austrian Empire.
Ty malé vesnice byly nádherné, jako z pohlednice.
The little villages that you go through were immaculate. They were like postcards.
Místo velmi klidná, v krásném údolí,hned vedle malé vesnice asi 2,5 míle.
Location very quiet, in a beautiful valley,next small village about 2.5 miles.
Přijít z malé vesnice do města, to není jen tak.
It's a big step coming from a small village to a city.
Budeš nám moc chybět ty atvůj obzvláštní přínos do života naší malé vesnice.
How very much we will miss you andyour special contributions to life in our little village.
Malé vesnice, jako tato, Sankhu, neměly proti zemětřesení žádnou šanci.
Small villages like this one, Sankhu stood no chance against the moving earth.
Nachází se v blízkosti malé vesnice je kompletně obklopen zelenou krajinou.
Located near a small village is completely surrounded by green countryside.
A pak nám bylo řečeno, abychomse dostavili s těmito auty Na start, do malé vesnice v Ugandě.
And then we were told to report, with our cars,to the start line, which was in a small village in rural Uganda.
Klidné prostředí, malé vesnice atmosféra, fíky na zahradě to bylo opravdu vynikající!
Quiet neighborhood, small village atmosphere, fig in the garden it was really delicious!
Kdybychom se vrátili 200 let v čase na začátek industrializace, zjistili bychom, že většina měst v Porúří byly malé vesnice.
Go back some 200 years to the beginning of industrialization- most of the towns in the Ruhrgebiet were small villages.
A pouštěl jsem bomby na malé vesnice Měl jsem afro a mával kolem obřími penisy.
Penises around. virtual bombs on little villages and concerts, and waving giant it, wearing afros.
Olgy Chytkové vypráví příběh jedenáctileté dívky, která se přestěhovala s rodiči asourozenci z Orlických hor do malé vesnice v nížině.
Olga Chytkova tells a story about eleven years old girl who moved with her parents andsiblings from Orlicke hory to little village in a valley.
Život malé vesnice v makedonských horách očima patnáctileté dívky.
A 15 year old girl, presents everyday life of the place she lives- a small village in the mountains in Macedonia.
A pouštěl jsem bomby na malé vesnice Měl jsem afro a mával kolem obřími penisy.
Virtual bombs on little villages it, wearing afros, and dropping and concerts, and waving giant penises around.
Žena z malé vesnice, žijící daleko od města na rodinné farmě, je prakticky zbavena možností rozvoje, pokud jde o zaměstnání, společenský, politický nebo kulturní život.
A woman from a small village out in the sticks, living on a family farm, is virtually deprived of any opportunity for occupational, social, political or cultural advancement.
Резултате: 114,
Време: 0.0904
Како се користи "malé vesnice" у реченици
Dům se nachází uprostřed velmi přátelské malé vesnice.
Krátká procházka vás zavede do malé vesnice Volterrano, kde najdete obchody, které skladem základní potřeby.
Mladá dívka jede za svou babičkou do malé vesnice.
Obyvatele malé vesnice čeká v každém případě skutečná politická průprava.
Za povšimnutí rozhodně stojí roční zápisy z první půle třicátých let, kde z perspektivy malé vesnice a jejích obyvatel popisuje dopady hospodářské krize.
Zjistili jsme, že je to ideální místo, aby prozkoumala oblast a malé vesnice u jezera Como.
Právě malé vesnice doplatí na nové přerozdělení nejvíce. „Potřebují překlenovací úvěry a aby peníze šly poměrně rychle.
Dobrý den milí rodiče, jmenuji se Jana a pocházím z malé vesnice u Zákup, v okrese Česká Lípa, kde nabízím hlídání, ale spíše jen o víkendech.
Parcela se nachází nedaleko malé vesnice Sněžná (část města Kraslice), okres Sokolov.
Najdete je na západním pobřeží ostrova nedaleko malé vesnice Ajuy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文