Sta znaci na Engleskom VESNIČKY - prevod na Енглеском

• village
• hamlet
• villages
• little hamlet

Примери коришћења Vesničky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na svazích se krčí maličké vesničky.
Tiny hamlets cling to the slopes.

Bylo to u vesničky jménem Bódgája.
It was outside a little village called Bodgaya.

Měl dvacetosm let a pocházel z vesničky Saint Cruise.
Years old, from the village of St. Crose.

Jsem z vesničky zvané Vista Hermosa.
I'm from a small village called Vista Hermosa.

Máme tu obrázek té malé vesničky, o které je řeč.
We have got a picture of the village in question here.

Do vesničky východně od Rabatu na úpatí hor.
To a small village east of Rabat at the foot of the mountains.

Jsou to všechno vesničky na Vánočním ostrově.
They're all places in the Christmas Islands.

Neštěstí bylo všude, kromě té vesničky dole.
Everywhere was unhappiness except in this little village below.

Jdou od vesničky, sektor 43, směrem k hranici.
Headed down from the village, sector 43 toward the border.

Partyzánští vzbouřenci vtrhli do takové horské vesničky.
The rebel guerrillas had taken a village in the mountains.

Název jejich vesničky v překladu znamená: Až moc bahna.
The name of the village, in English, is"Too Much Mud.

Zaváděl jsem vodu do jedné krásné vesničky u pláže.
I put a water system in this pretty little village, by a beach.

Blízko jedné malé horské vesničky leží hrad, který se pojí s prastarou legendou.
Close one small mountain village lies a castle that is associated with the ancient legend.

Legenda hovoří o muži, který se přistěhoval do vesničky jménem Gladburry.
Legend has it a certain man came to live in the village of Gladbury.

Zelená krajina, půvabné vesničky a nádherná města to však určitě vynahradí.
However, green sceneries, charming little villages and beautiful cities definitely make up for it.

Postavte se proti černokněžníkům, kteří obsadili všechny vesničky.
Stand up against all Conjurors of who took possession of the village.

Nápadné jsou i dvě sobě podobné vesničky na kopci nad městem.
The two, similar little villages on the hills above the town are also striking.

Budete převezeni do gabonské vesničky, kde se zúčastníte tanečního karnevalu, budete pohoštění jídlem a přespíte tam.
Be taken to a village Gabon where he will enjoy… a beautiful ceremony of dance, a great meal,-… and spend the night.

Před dvěma měsíci nahlásila její rodina únos z jejich vesničky v Patreni v Rumunsku.
Two months ago, her family reported her kidnapped from their village in Patreni, Romania.

Na pobřeží Cetara, rybářské vesničky původu Saracenic, známý pro své sítě tuňáka-a typické výrobky z tuňáka zpracování.
On the coast Cetara, a fishermen village of Saracenic origin, famous for its tuna-nets and typical products of tuna processing.

Nejdůležitější kostel se nachází nedaleko vesničky Canillo.
The most important church of the country is situated in close proximity to the village of Canillo.

Teď abychom se dostali do mojí malé vesničky, muselo by se na východ… jen trochu.
Now, to get to my little hamlet, you would have to travel East… just a bit.

V příští sezoně 2017 vás v Energylandii přeneseme do aranžované nové vesničky"Malé Švýcarsko.
In 2017 at Energylandia you will get a chance to migrate to a new Little Switzerland village.

Očekává Vás nedotčená krajina, odlehlé vesničky a Itálie, která byla doposud ušetřena od návalu turistů.
Here you will find untouched countryside, secluded villages and an Italy which has so far not been engulfed by mass tourism.

Ole Kirk Christiansen založil firmu na výrobu hraček poblíž vesničky Billund v Dánsku.
Oie Kirk Christiansen founded a toy manufacturing company near the village of Billund in Denmark.

V zimě tu najdete šarmantní lyžařské vesničky se spoustou slunečních hodin a se sjezdovkami až na 3 000 m n.n.!
In winter holiday-goers will find charming ski villages with lots of hours of sunshine and pistes which stretch above 3,000 m altitude!

Ale, pokud mu někdo z nás řekne že ten vlak hned nepojede do naší krásné vesničky, měl by odejít.
However, if someone were to tell him that the railroad is no longer traveling through our fair village, he would leave.

Skály přímo z hoře, malebné vesničky, tisíce let staré olivovníky a fascinující krajina vás úplně pohltí.
There are mountains located directly along the sea, picturesque villages, thousands of years old olive trees and a fascinating landscape that will overwhelm you.

Nízké domečky a bílý písek mi připomínaly rybářské vesničky na západním pobřeží Madagaskaru.
Small houses and white sand reminded me of a fishing village on the west coast of Madagascar.

Takže s jejich makovými poli máme problém. FBI poslala polovinu svých idiotů ze středozápadu do naší vesničky.
The FBI sent half its Midwest dipshits to our little hamlet, so I would say we have a problem with their crop of opium poppies.

Како се користи "vesničky" у реченици

Vesničky jsou vystavěny na skále a člověk obdivuje, jak vůbec ti lidé zde dokázali v takovém svahu vesničku vybudovat.

Z vesničky u Havířova se stala Praha (o tom, proč jak, jaktože tak rychle...vám povím třeba příště).

V obrovském festivalovém areálu, který i příští rok vyroste u malé vesničky Wacken v německém Šlezvicku-holštýnsku, tak vystopí např.

Od rána si lidé připomenou výročí také v parku u Anthroposu. „Postavíme historické vesničky s dobovými atrakcemi a ukázkami výcviku výzbroje a výstroje tehdejší armády.

Cestou se ještě zastavíte u výhledu God's Window a pak budete pokračovat do vesničky Graskop.

Cestu nám zpříjemní krásná krajina, exotické vesničky a třtinová pole, která budeme míjet.

Keusch (89 min) Berlíňanka Jeanine odjede za strýčkem Jeanem do alsaské vesničky, aby prodala dědictví po matce – půlku domu se ševcovským obchodem.

Po hodinovém čekání na skialpového mistra, který si dorazil s novými lyžemi DOWN Lowdown 102 jsme naplnili auto k prasknutí a vyrazili na cestu do rakouské vesničky Wildalpen.

Vyjde mě to levněji než jezdit z vesničky až do města na pobočku.

Nedaleko pohádkové vesničky je také Peklo Čertovina.