Sta znaci na Engleskom MALÝ HÁČEK - prevod na Енглеском

• small problem
• small catch
• small drawback
• little snag
• little hook
• little kink
• small hitch
• slight hiccup

Примери коришћења Malý háček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Malý háček, Emmo.
Small catch, Emma.

Jeden malý háček.
There is one small hitch.

No jasně. V tom je malý háček.
Oh, sure. Small problem.

Je tu malý háček.
There is one small catch.

No jasně. V tom je malý háček.
Small problem there. Oh, sure.

Je tu malý háček.
There's been a little hiccup.

No jasně. V tom je malý háček.
Oh, sure. Small problem there.

V tom je malý háček, ctihodnosti.
Little problem there, Your Honor.

Je tu jen jeden malý háček.
There's one little catch.

Je to jen malý háček, ctihodnosti.
It's just a little catch, your honor.

Tak to má jeden malý háček.
Yeah, one tiny snag there.

Boží. Jeden malý háček. Víš, že Ashley mě nesnáší.
You do realize Ashley grant hates me. Of course, there is one small hitch.

Ale byl v tom malý háček.
But there was a slight hitch.

Bojím se, že v naší záchranné misi je malý háček.
I'm afraid we have got a little hitch in our rescue plan.

V tom je malý háček.
We have a little snag.

No, to teď ve věcech udělalo malý háček.
Now, well, this puts a little kink in things.

V tom je malý háček.
There's a little problem.

Ano, to zní dobře, ale je tu malý háček.
He sounds fine, but there is one little snag.

Je v tom malý háček.
Because there's a small problem.

Mise šla podle plánu. Potom se objevil malý háček.
The mission was going according to plan, then we hit a little snag.

Jen jeden malý háček.
There's just one tiny hitch.

Malý háček: V ložnici s palandou, je velmi malá..
Small drawback: The bedroom with the double-bed bed is very small..

Ale byl tu malý háček.
But there was a slight catch.

Malý háček na špachtli navíc slouží k vyndávání dovařovací vložky.
The little hook on the spatula also helps with removing the cooking insert.

Je v tom ale malý háček.
But there's one tiny twist.

Já dám malý háček do tvého zadku… rovnou potom, co mi ji pomůžeš dostat ven.
I'm gonna put a little kink in your ass… right after you help me get her out.

Ano, je v tom malý háček.
Yeah. There's a tiny problem.

Malý háček: jen malý výběr z německých programů a hlučnou klimatizací.
Small drawback: only small selection of German programs and noisy air conditioning.

V téhle je ale malý háček.
This one has a little twist.

Malý háček: Centrální poloha na ulici s hustým provozem během dne zajistí odpovídající zvukovou.
Small drawback: The central location on a street with heavy traffic during the day ensures appropriate soundscape.

Како се користи "malý háček" у реченици

Nečas se tlačil po pravé straně k zakončení, nicméně jeho snahu zastavil malý háček Arťoma Děmkova (BLR). Česko tak čeká další přesilová hra.

Pokud se Potřeboval bych 20 000 Kč, ale je tady malý háček.

Ale i tady je malý háček: dnes ještě nedostali z Jakarty kurs dolaru!

Film z Blu-ray disku s plným rozlišením 1080p by měla grafika údajně zvládnout dekódovat při spotřebě pouhých 120 mW, jenže je zde malý háček.

Tam byl tedy ještě malý háček.

Ovšem má to malý háček, den vám na objevování a kochání se přírodou, stačit nebude.

Mělo to však malý háček, tento král Ječmínek byl nakonec obětován a jeho krví bylo zkropeno pole, aby příští úroda byla hojná.

Dříve zjištěná stinná stránka ravky se tedy u hybridu neprojevila, jen je tu ještě jeden malý háček.

Má to ovšem malý háček: první poschodí obývá za regulované nájemné na první pohled roztomilá stará dáma, paní Connelly.

To má Bohužel jeden malý háček - musíte vlastnit 1 originální CD s MS Windows, což není nejlevnější řešení.