Sta znaci na Engleskom MENŠÍ ZÁDRHEL - prevod na Енглеском

• slight hiccup
• minor setback
• little hiccup
• slight hitch
• a bit of a hiccup
• little setback

Примери коришћења Menší zádrhel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Menší zádrhel.
A minor hitch.

Má to menší zádrhel.
Little hitch with that.

Menší zádrhel"?
Slight hitch"?

Měli jsme menší zádrhel.
We had a little hiccup.

Menší zádrhel s uranem.
A little setback with the uranium.

Jo, jen menší zádrhel.
Yeah, just a little hiccup.

Menší zádrhel, zabili Plácala.
Slight hiccup, they killed Slappo.

Máme tu menší zádrhel.
We have had a slight setback.

Menší zádrhel, to je všechno.
It's a minor setback, is all.

Jo? Máme menší zádrhel.
We had a little hiccup. Yeah?

Menší zádrhel. Na věci nahlížím ze širšího hlediska.
A minor setback. I take a longer view of things.

Jo? Máme menší zádrhel.
Yeah? We had a little hiccup.

Menší zádrhel. Na věci nahlížím ze širšího hlediska.
I take a longer view of things. A minor setback.

To je jen menší zádrhel.
That's just a minor setback.

Popravdě, zlato, naskytl se tam tehdy menší zádrhel.
Actually, babe, there was a little hiccup there.

Ehm… menší zádrhel.
Um… slight hiccup.

Bylo to víc než jen menší zádrhel.
It was more than a little hiccup.

Měli jsme menší zádrhel v kšeftu.
We had a little setback with the business.

Je s ním jen takovej menší zádrhel.
It just comes with a slight hitch.

Měl jsem menší zádrhel s policií.
Had a little hiccup with the local authorities.

A on je teď tam uvnitř? Menší zádrhel"?
And he's in there right now? Slight hitch"?

Měli sme menší zádrhel, ale už je to dobrý.
We got a little sidetracked, but we're fine.

Ještě ne, je tu menší zádrhel.
Not yet. There's been a bit of a hiccup.

Přes tento menší zádrhel se nehodlám vzdát.
Despite this one minor setback, I am not giving up.

Kapitáne Santosi, ano, nastal menší zádrhel.
Captain Santos, yes, there's been a slight hiccup.

Je to jen menší zádrhel, který máme pod kontrolou.
It's just a minor setback which we have under control.

Kde je Sam? Je tu menší zádrhel.
There's a bit of a hiccup. Where's Sam?

Na věci nahlížím ze širšího hlediska. Menší zádrhel.
A minor setback. I take a longer view of things.

Promiňte, menší zádrhel.
Beg your pardon, minor hiccup.

Na věci nahlížím ze širšího hlediska. Menší zádrhel.
I take a longer view of things. A minor setback.

Како се користи "menší zádrhel" у реченици

Menší zádrhel ale vidím v tom, že oproti vrcholnému šestiválci který považuji za takový jaderný reaktor mezi turbodiesely, nejsou tyto hodnoty o tolik nižší.

A tady nastal menší „zádrhel“ při udělování výhry za třetí kolo.

Ačkoliv je tato cena nižší, než kolik se za tramvaje obvykle platí, má celý nákup jeden menší zádrhel.

Ony totiž USA končí smlouvu s Rusy, svoje rakety ale nemají, což je takový menší zádrhel.

Mile mě překvapil profesionální přístup během montáže, kdy se objevil menší zádrhel v podobě křivých stěn domu, atd.

V Erfurtu nemohli najít volební urnu Menší zádrhel se objevil také v metropoli.

Naštěstí to byl jediný menší zádrhel během obou dnů.V Rusku začíná čistka.

Menší zádrhel pouze ze strany agentury LINA která ani nevěděla zda je apartmán připraven k převzetí.

Při své cestě ovšem narazí na menší zádrhel a podíváme se po čase i do Willovy minulosti.

Až na menší zádrhel v přepravě, když nám nebyla rezervována zaplacená místa u nouzových exitů, event.