Sta znaci na Engleskom MALEJ VÝLET - prevod na Енглеском

• little trip

Примери коришћења Malej výlet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen malej výlet.
Just a little jaunt.

Jakej byl váš malej výlet?
How was your little outing?

Náš malej výlet končí.
Our little trip is over.

Odjíždím na takovej malej výlet.
I'm going on a little trip.

Udělat si malej výlet do Brazílie.
Take a little trip to brazil.

Posíláš svýho bratrance na malej výlet?
Sending your cousin on a little trip?

Jedeme na malej výlet.
We're going on a little field trip.

Malej výlet, zlato, ano? Nezastavíš mě!
Little trip. You're not gonna stop me!

Bude to jen malej výlet.
It's just a short drive.

Malej výlet, zlato, ano? Nezastavíš mě!
You're not gonna stop me. Little trip.

Bude to takovej malej výlet.
It's gonna be like a mini road trip.

Takže malej výlet na policejní stanici?
Taking a little trip to the police station?

Ray plánoval malej výlet.
Guess Ray's been planning a little trip.

Ale malej výlet pryč od Steva, jdu do toho.
But a little trip to get away from Steve, I'm in.

Připravená na malej výlet, Gage?
You ready for a little road trip, Gage?

Vogelům malej výlet mi trochu překazil plány.
Vogel's little field trip kind of closed the window on that.

Pánové… Je čas na malej výlet.
Fellas! I think it's time for a little trip to Code 7.

První zastávka, malej výlet k Saulu Goldovi.
First stop, take a little trip to Saul Gold.

Proto je hodlám poslat na malej výlet.
That's why I'm going to send them on a little road trip.

Udělat si malej výlet, dát si malej oběd.
Do a little waterskiing, have a little lunch.

Tihle idioti nám zničili náš malej výlet Randy.
Those idiots ruined our little camping trip randy.

Udělat si malej výlet do Brazílie, aniž bys musel na letiště?
Take a little trip to Brazil without ever going to the airport?

A to podle mě za malej výlet stojí.
And that is not a bad takeaway for a little road trip.

Na něco se tě zeptám, Ricku. Víš vůbec, o čem byl ten malej výlet?
Let me ask you something, Rick… do you even know what that little trip was about?

Vydat na malej výlet do slunečnýho Los Angeles? Co se místo dalšího trápení a paběrkování v nějaký zasněžený venkovský díře.
What do you say to a little trip out to sunny Los Angeles? snowed in, Rust Belt shit hole, Instead of burning another small town hood in some.

Hej, když jsme uzavřeli ten případ, myslel jsem, že bysme vzali Conrada na malej výlet…-… do věznice Rikers.
Hey, since, uh, we, uh, closed the case, uh, we figured we would take Conrad on a little field trip up to Rikers.

Co se místo dalšího trápení a paběrkování v nějaký zasněžený venkovský díře vydat na malej výlet do slunečnýho Los Angeles?
You know, so instead of burnin' another small town hood in some snowed-in Rust Belt shithole, what do you say to a little trip out to sunny Los Angeles?

Dobře, co kdybych měl bejvalou, která mi pořád volá a plánuje pro nás malej romantickej výlet?
Okay, what if I had an ex-girlfriend who was always calling me and planning little romantic getaways for the two of us?

Někdy se některej z nich pokusí vypadnout a udělat si malej soukromej výlet… to potom sejde z kopce Gargamel a dupe po nich.
Any time any one of them tries to take off and do their own little individual trip… that's when Mr. Evil comes down off the hill and stomps on them.

Како се користи "malej výlet" у реченици

Jinak jsi asi okukoval dopoledne, protože cca 14:30 jsme jeli na malej výlet.

A to je podle mě ten nejvhodnější moment trochu všechno zúžit a udělat si malej výlet do jejích zadních vrátek!

Na druhej den byl totiž v plánu malej výlet!!!24. - 25 .3.

Vybrat si můžete třeba tady, tady nebo tady. > Najděte si zajímavej koncert, restauraci, prohlídku a vydejte se společně na malej výlet.

Tak mě stál malej výlet stovku Druhá návštěva dnes - už ne tak marná a veselá.

A pak jsme si řekli, že jen zajedeme nakupovat a případně nějakej malej výlet u Jablůnkova.

Já, Petr, Jana, Zdenda, Honza a Luky jsme stihli ještě malej výlet a to v soutěsce Vintgar.

S tím jsem jim trochu pomohl a taky jsem je vzal na malej výlet na místní kopec.

Nepotřebuje závodní káru, jen přibližovadlo do práce a sem tam nějakej malej výlet.

Víš ty vůbec, o čem byl ten malej výlet? (Rick mlčí.) Mluv, když jsi tázán.