Sta znaci na Engleskom MANŽELKA - prevod na Енглеском

• wife
• spouse
• wives

Примери коришћења Manželka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je moje manželka.
She's my spouse.

Manželka je jako sekaná?
Wives is, meatloaf again?

To je doktor a manželka.
It's DOCTOR and WIFE.

Jeho manželka pláče.
His wives cry.

Člověk, kterému říkáš"manželka.
THE HUMAN YOU CALL WIFE"… OH.

Jeho manželka pláče.
Their wives cry.

Poslyš, ty ani tvoje manželka.
Listen, you… not even their wives.

Co manželka?- Jo,?
What about the wife?

Ta ženská je stoprocentní manželka.
THIS WOMAN, SHE IS 100% WIFE.

Manželka ho chtěla přejet.
The woman tried to run him over.

Byla i vaše manželka panna?- Ano?
Yes. Was your spouse also a virgin?

Manželka nemůže svědčit proti manželovi.
Wives can't testify against husbands.

Ale manžel a manželka jsou nejlepší přátelé.
But husbands and wives are best friends.

Manželka jistého generála mu připadala velmi okouzlující.
Certain Generals' wives found him very charming.

Vy musíte být manželka velvyslance Mollariho.
You must be one of Ambassador Mollari's wives.

Mužům stačí se na tebe podívat, a hned jim manželka nerozumí.
Men see you and suddenly their wives just don't understand them.

Ano.- Tvá manželka byla také panna?
Yes. Was your spouse also a virgin?

Jo, táta, jeho dva dospělý synové, manželka jednoho z nich.
Yeah, dad, his two grown sons, one of their wives.

Že mě manželka nutí spát v oddělené ložnici?
That mywife makes me sleep down the hall?

Ne, dokud vaše puritánská manželka smilní hůř než děvka!
Not while your Puritan wives fornicate worse than whores!

Moje manželka byla zatčena a zpopelněna za citový zločin, před čtyřmi lety.
My spouse was arrested and incinerated for sense offense four years ago.

Také Peteova a Tracyho manželka jsou ve tvé kanceláři.
Also, Pete and Tracy's wives are in your office.

Pokud tě zastaví policie za překročení rychlosti, řekni jim, že tvá manželka má průjem.
If you get pulled over for speeding, tell the policeman your spouse has diarrhea.

A matka? Moje manželka byla zatčena a zpopelněna.
And the mother? My spouse was arrested and incinerated.

Mluvit jinou řečí, než je angličtina? Cornelie, umíte vy a vaše zákonně provdaná manželka.
Speak any language other than English? Cornelius, do you and your lawfully wedded spouse.

Zapomněla jsi, že jsi manželka jednoho z mých zpěváků?
Have you forgotten that you are married to one of my top earners?

Nevěrná manželka všechno zdědí, zkorumpované odchodní praktiky a Turko soukromý čmuchal.
Cheating spouse stands to inherit it all, corrupt business practices and turko the private dick.

Bývalá přítelkyně, nová manželka- kamarádky z nich asi nebudou?
Ex-girlfriends, new wives, I mean they're never going to be best friends, are they?

Jste jeho manželka, paní Lexingtonová, a manžel je téměř vždy považován za podezřelého.
And the spouse is almost always considered a suspect. You're his spouse, Mrs. Lexington.

Cornelie, umíte vy a vaše zákonně provdaná manželka mluvit jinou řečí, než je angličtina?
Cornelius, do you and your lawfully wedded spouse speak any language other than English?

Како се користи "manželka" у реченици

Manželka Marija a jeho 3 děti se ho už po válce nedočkali.

Jeho manželka tajně vodila zajatce do sklepa řeznictví, kde si mohli vzít i uskladněné ovoce a zeleninu. „Jedna skupina pracovala u sedláků nebo domkařů na poli.

Herci jsou otec Jiří, strýc Vladimír, teta Marcela, sestřenice Vladimíra, manželka Zuzana i bratr Michal.

Výsledkem je, že manželka a dokonce i děti, členové sboru a příbuzní jsou ponecháni ve zmatku, který není nutný (a který je ubohým svědectvím).

Munzarová coby jeho manželka se bohužel také přestane v seriálu objevovat,“ dodal zdroj Novy.

Ale energická Bohuna, ex manželka Františka nehodlá rozmnožovat svět opuštěných žen.

Akihitovým nástupcem se stane šestapadesátiletý korunní princ Naruhito, jehož manželka Masako se kvůli depresím straní veřejnosti.

Kauza se zdá až směšně jednoduchá – manželka v afektu ubodala svého muže.

Lukáš (44): Manželka si kupuje drahé boty a kabelky, nemůžeme si to dovolit Naše manželství postihla krize.

Pro přátelství s anglickými zajatci byla zatčena a vězněna celá rodina Františka Sedláčka, manželka Karla a dcera Vlasta.