Sta znaci na Engleskom MARMELÁDU - prevod na Енглеском

• jam
• marmalade
• jelly
• jams

Примери коришћења Marmeládu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo marmeládu.
Or some jelly.

Marmeládu, napríklad.
Jelly, for example.

Kajmak a marmeládu.
Cheese and jam.

Skoč omrknout Arašídové Máslo a Marmeládu.
Go check on Peanut Butter and Jelly.

Vezmi si marmeládu sám!
Get your own jams!

Někdy mám rád marmeládu.
Sometimes, I like marmalade.

Máš nějakou marmeládu nebo třeba sirup?
You got any jelly or some kind of syrup or something?

Mm… dej mi nějakou marmeládu.
Get me some jams.

Někteří lidé, můžeš si dát kafe, na to dávají marmeládu.
Some people like to, uh-- you can have the coffee-- put jelly on it.

Mm… dej mi nějakou marmeládu.
Um… give me some jams.

Zmínil jsem marmeládu i svojí sestře a moc by ji chtěla.
I also mentioned the marmalade to my sister and she's very interested.

Počkat. Já nemám marmeládu.
Wait a minute, I didn't get jelly.

Párky, marmeládu, mléko… Kuřecí játra, slaninu, puding.
Chicken livers, bacon, black pudding, black pudding, prunes, sausages, jam, milk.

Ostružinovou marmeládu miluju.
I love that blackberry jelly.

Jsi pod mou ochranou, jen pokud budeš dělat tu marmeládu.
You get my protection so long as you make that marmalade.

Podáte mi tu marmeládu, prosím?
Would you pass that jelly, please?

Pěstují pět různých druhů mangoldu Dělám marmeládu, čtu.
I make jam, I read, I have 5 different varieties of chard.

Bet? Máš ráda marmeládu, Esme?
Do you like marmalade, Esme? Bet?

Jsou pořád ulepené, jako kdyby měly na rukách marmeládu.
They're always sticky, like they have got jam on their hands.

Bet? Máš ráda marmeládu, Esme?
Bet? Do you like marmalade, Esme?

A ty jsi mi neřekl, že jsi včera dojedl poslední marmeládu.
You didn't tell me you ate the last of the marmalade last night.

Dává si na chleba marmeládu nebo ne?
Does he put jam on his toast or doesn't he?

Měli jsme kávu, čerstvé housky, uzená kachní prsa, med, marmeládu.
There was coffee, fresh bread and smoked duck breast, Honey, jam.

Zavináče na snídani a marmeládu na oběd.
Pickled herrings for breakfast and marmalade for lunch.

Vím že vy a starosta-- máte opravdu rádi oříškové máslo a marmeládu.
I know you and the mayor-- you're like peanut butter and jelly.

Dali mi pomerančovou marmeládu místo Reubenu.
They gave me orange marmalade instead of my Reuben.

Promiňte? Jsi pod mou ochranou, jen pokud budeš dělat tu marmeládu.
Beg your pardon? You get my protection, so long as you make that marmalade.

Budu vyrábět svou domácí marmeládu a prodávat ji, abych pokryla svou půlku nájmu.
I'm gonna make my homemade jam and sell it to cover my rent.

Budeme spolu vařit marmeládu.
We are gonna make marmalade together.

Dokonce máme džem a marmeládu v malých nádobkách tak jako v hotelu.
We have even got jam and marmalade in little pots, like you get at a hotel.

Како се користи "marmeládu" у реченици

Příklad: Méně zkušená hospodyňka v rámci „zdravého žití“ usoudí, že je v klasickém receptu na marmeládu zbytečně moc chemie a cukru.

Dále v některých rodinách se po večeři zbytky vilie pak očistily a pomlely ve strojku na maso na chutnou marmeládu, či povidla, kterou se pak plnily další vánoční koláče.

Koblížky uchopíme a z boku do nich pomocí nástavce vytvoříme otvor, kterým do nich vstříkneme marmeládu nebo krém.

V kulinářství se brusinky používají na mnoho způsobů, u nás známe brusinkovou omáčku, brusinkovou marmeládu, brusinkovou šťávu, víno, atd.

K tomu si do košíku přibalí třeba vajíčka od místního chovatele, vlastnoručně upečený chleba z bio mouky, domácí marmeládu nebo pomazánku.

Marmeládu promíchejte v mističce, dvěma třetinami marmelády potřete spodní díl dortu a zakryjte horním.

Vyzkoušet můžete třeba marmeládu z hlohu, trnkový čaj nebo hruškový sirup.

Domácí zavařování: Uvaříme džem nebo marmeládu? | hobbys.cz U domácí zavařeniny nemusíme kontrolovat obsah „eček“ a procenta obsaženého ovoce.

Základní osvědčený recept na marmeládu: 1 kg rozdrceného ovoce 1 želírovací přípravek pektogel Ovoce podstříkneme vodou, uvedeme do varu a rozvaříme.

Sacher nechávejte pouze čokoládový.Tip: Použijte hladkou marmeládu bez kousků ovoce.