Sta znaci na Engleskom MAXIMALIZUJÍ - prevod na Енглеском

• maximize
• maximise

Примери коришћења Maximalizují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Maximalizují účinky.
Maximize the effects.

Řešení, které maximalizují efektivitu vašeho e-shopu.
Solutions to maximise the effectiveness of your e-shop.

Cokoliv, čím se docílí efektivita a maximalizují zisky.
Anything that achieves efficiency and maximizes profit.

Tyto charakteristiky společně maximalizují účinnost přenosu tepla a minimalizují zanášení.
Together, these maximize heat transfer efficiency and minimize fouling.

Záleží mu na ratingu a velkých trzích, co maximalizují zisky.
He cares about ratings and big markets that maximize profits.

Systémy pro sledování slunce maximalizují účinnost fotovoltaických solárních sytémů tím, že se neustále pohybují a kopírují pohyb slunce po obloze.
Solar trackers maximize the efficiency of photovoltaic solar arrays by continually moving them throughout the day to follow the sun.

Tři z nás spolupracující maximalizují šanci na úspěch.
Three of us working together maximizes the odds of success.

Nejdřív přijdou s kvalitním produktem, pak oblast zaplaví horší drogou, čímž maximalizují svoje zisky.
They put out quality product first, then flood the area with lower grade and maximize the profits.

Zařízení přinášejí zisk a maximalizují hráčský potenciál Číňanů.
The facilities capitalize and maximize the gambling power of the Chinese.

Poloobroučkové obruby(na silon) s velkými brýlovými čočkami jsou ideální, neboť maximalizují vaše zorné pole.
Semi-rimless frames with large lenses are ideal as they maximize your field of view.

Ferrari od společnosti SKF požaduje ložiska, která maximalizují výkonnost při minimálních rozměrech a hmotnosti.
Ferrari looks to SKF for bearings, and wheel bearings in particular, that maximize performance with minimal dimensions and lowest weight.

Naše inovace založené na optimalizaci přenosu tepla a minimalizaci zanášení, tak maximalizují chladicí výkon.
By optimizing heat transfer and minimizing fouling, our innovations have maximized cooling capacity.

Nástroje využívající rychlých půjček, cenných papírů a záruk maximalizují účinek rozpočtu EU tím, že k sobě přilákají další finanční prostředky od třetích stran.
Instruments using instant loans, equity and guarantees help maximise the effects of the EU budget by attracting additional funds from third parties.

Podporuje však stejné základní zásady, které maximalizují výhrady?
But, does it promote the same basic principles that will maximize reservations?

Velké flexibilní kancelářské prostory a moderní zařízení maximalizují množství přirozeného světla a propojení s okolím, zároveň co nejvíce využívají úchvatného výhledu.
The large flexible office floor plates and state of the art facilities maximise natural light and outside space, while making the most of the spectacular surrounding views.

Efektivnější výroba a administrace objednávek maximalizují vaše výsledky.
Streamlined production and order administration maximize output.

Vodní cesty mohou poskytnout příležitost pro silnou vedoucí roli v rozvoji udržitelných dopravních řešení, které maximalizují využití vnitrozemské vodní dopravy vzhledem k jejím strategickým a ekonomickým výhodám v kombinaci s nízkým dopadem na životní prostředí.
Waterways could provide an opportunity for strong leadership in developing sustainable transport solutions which maximize the use of inland water transport, bearing in mind its strategic economic advantages combined with low environmental impact.

Naše inovativní produkty napomáhají k ochraně vašich pracovníků, strojního vybavení i životního prostředí a současně maximalizují dobu v provozu bez odstávek.
Our innovative products help protect your people, machinery and environment while maximizing uptime.

Odborná školení zvyšují povědomí o provozu a maximalizují výkon průmyslových vah i celého procesu.
Increase operational knowledge and maximize industrial scale system and process performance with professional training.

Na základě svého know-how a bohatých zkušeností z celého světa můžeme konstruovat a dodávat systémy, které maximalizují hospodářské a environmentální přínosy.
Our extensive know-how and decades of experience worldwide makes it possible for us to design and deliver systems that maximize economic and environmental gains.

Řešení skupiny Veolia optimalizují spotřebu energie a maximalizují produkci plynu v čistírnách odpadních vod.
Veolia solutions optimize energy consumption and maximize gas production at wastewater treatment plants.

Paní předsedající, řada řečníků zde- včetně mého kolegy, Briana Crowleye z Irska- obvinila bankéře z toho, že se chovají jako bankéři, tedy že maximalizují krátkodobé zisky až na hranici zákona.
Madam President, a number of speakers here- including my colleague, Brian Crowley, from Ireland- have blamed the bankers for acting like bankers, maximising short-term profits to the limits of the law.

Jak moderní receptové brýlové čočky maximalizují váš zrakový potenciál.
How modern prescription spectacle lenses maximise your vision potential.

Ať to shodí na město plné civilistů a maximalizují tak vedlejší škody.
He said we should drop it on a city full of civilians, maximize collateral damage.

Ať to shodí na město plné civilistů a maximalizují tak vedlejší škody.
Maximize collateral damage. He said we should drop it on a city full of civilians.

Kapaliny a maziva pro obrábění kovů, které maximalizují výsledky celého procesu.
Metalworking fluids and lubricant technology that can maximize your entire process.

Rotační objemová čerpadla SRU jsou navržena s vlastnostmi, které maximalizují výkon a minimalizují riziko kontaminace.
SRU rotary lobe pumps are designed with features that maximize performance and minimize the risk of contamination.

RETSCH vibrační podavače zaručují reprodukovatelně přesné výsledky a maximalizují účinnost následných laboratorních a testovacích zařízení.
RETSCH vibratory feeders guarantee reproducibly exact results and maximize the efficiency of downstream laboratory and testing devices.

Společnost Alfa Laval nabízí výměníky tepla, dekantační odstředivky, vařáky a odparky, které maximalizují efektivitu všech fází výroby biopaliv- od ohřevu a chlazení až po míchání a separaci.
Alfa Laval provides heat exchangers, decanter centrifuges, reboilers and evaporators that maximize efficiency in all phases of biofuel production, from heating and cooling to mixing and separation.

Како се користи "maximalizují" у реченици

Velké jižní prosklené plochy vyžadují „kvalitní“ okna, která minimalizují ztráty a maximalizují solární zisky (poměr ztrát by neměl být vyšší oproti ziskům).

PNAs jsou uměle syntetizované analogy DNA/RNA, které umožňují selektivní amplifikaci mutované DNA a tím maximalizují citlivost testu.

Maximalizují efektivitu, optimalizují tok materiálu a napomáhají co nejlepšímu možnému využítí prostoru.

Všechny tři kapaliny společně maximalizují životnost a výkon obráběcí kapaliny.

Dohromady jsou kombinovány ve vrstvy, které maximalizují anizotropní (směrově specifické) kvality vláken.

Pohodlné odpružené úchyty minimalizují vibrace a maximalizují pohodlí při jízdě.

Luxusně velký čtyřpalcový displej nabízí bohaté a živé barvy, které maximalizují váš mobilní zážitek.

Originální drážky maximalizují efekt hran na sněhu a ledu.

Aromatické krystaly inSPAration maximalizují Váš zážitek z relaxace a uvolní veškeré Vaše smysly.

Maximalizují produkty péče o nohy jako jsou ortopedické pomůcky, opory klenby chodidla a stélkové technologie.