Примери коришћења Mazivo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mazivo na vrtačku.
Lube for drill shaft.Ne, je to stale neni mazivo.
No, it's still not a lubricant.Silikonové mazivo na vzduchotechniku 40g PBS.
Silicone Grease for Piston-40g PBS.Promiňte, mám na rukou mazivo.
Sorry, I got grease on my hands.Mazivo se při zahřátí stroje během provozu rozpíná.
The grease expands as the machine heats up during operation.Cory, sežeň na to nějaké mazivo.
Cory, let's get some WD-40 on that.A to je aplikátor na mazivo pro písty.
And that is an applicator for piston grease.Kostičko, vypadá to, že jsme našli mazivo.
Bones, looks Like we found the lubricant.Zamkne dveře, silikonové mazivo se jí dostane na ruce.
She locks the door, she gets silicone lubricant on her hands.Řekněme, že Grace se chystá bude prodávat své mazivo.
Say Grace is going to be selling your lube.Nenanášejte mazivo na objímky nebo kroužky na straně tlumiče.
Do not apply lubrication to shock end bushings or coils.Prach a nečistoty se nemohou lepit na mazivo nebo olej.
Dust and dirt cannot stick to grease or oil.Používejte pouze originální mazivo pro kladiva Makita volitelné příslušenství.
Use only Makita genuine hammer grease optional accessory.Našel jsem tyto stopy na její tváři na makeupu, nějaké mazivo.
I also found this trace on her cheek over her make-up- some kind of grease.Při řezání kovů použijte jako řezné mazivo vosk od společnosti Makita.
When cutting metals, use Makita cutting wax as a cutting lubricant.Pomalu nalévejte mazivo pøevodù do otvoru pro plnìní oleje viz sekci Specifikace.
To refill, slowly pour gear lube into the oil fill hole see Specifications section.Forenzní zpráva tvrdí, že na tom parapetu bylo mazivo na řetěze od kol.
Forensics report says the stain on the windowsill was motorcycle chain grease.Používejte speciální mazivo, které snese vysoké teploty a tlaky.
Use special grease which can withstand high temperature and high pressure.Pokud uniká nebo pokudbylo šnekové soukolí opravováno, je třeba mazivo doplnit.
If it is leaking orhas been repaired it must be refilled with lubricant.Můžete nanést mazivo na konce spoje po očištění jemným mýdlem a kartáčkem.
You can apply lubrication to the link ends after cleaning with a mild soap and soft brush.Při instalaci v nízké teplotě ohřejte mazivo ve své kapse, aby změklo.
Warm up the lubricant in your pocket to soften it when installing in cold areas.Používejte mazivo pro pneumatická nářadí, Mobil Velocite 10 nebo jiný typ se stejnými parametry.
Use a lubricant for pneumatic tools, Mobil Velocite 10, or equivalent.K prodloužení životnosti nářadí se však doporučuje mazivo pravidelně vyměňovat.
However, it is recommended to periodically replace the grease for longer tool life.Mazivo vyniká velmi dobrou odolnosti proti vodě a zajistí všem ložiskům dlouhou životnost.
Grease excels very good water resistance and ensure all bearings durability.Tento symbol se rozsvítí, pokud je třeba nanést na běžecký pás silikonové mazivo.
This symbol lights up when the treadmill needs to be coated with a silicon lubricant.Mazivo ve fraktuře obsahuje hexan silikon, minerální olej a pohonnou látku.
The lubricant in Pokud kritická místa nesledujete a mazivo nedoplňujete, s ložisky a převody to může pěkně zatočit.
If this isn't monitored, and the lubrication isn't replaced, it can wreak havoc with bearings and gears.Mazivo nalévejte, dokud nezačne vytékat z plnicího otvoru, když je stroj ve vodorovné poloze.
Add grease until it comes out of the filler hole when the machine is horizontal.S certifikací UN pro prepravu nebezpecných látek asamostatnou nádobou na mazivo napr. olej na retezy.
With UN certification for transporting hazardous goods andseparate oil containers for lubricants e.g. chain oil.Obr. 4.8: Silikonové mazivo Krabička s mazacím tukem je dodávána současně s jednotkou RAy2.
Fig. 4.6: Silicone grease A tub of 
