Примери коришћења Tuk на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měkký jako tuk.
Soft as blubber.Tuk odvedl dobrou práci.
Tuk did good work here.Rostlinný tuk.
Vegetable shortening.Tuk z jeho tváře, když se přitlačil na sklo.
Oils from his face when he pressed against the glass.A tohle, to je tuk.
Now, this is blubber.
Људи такође преводе
Tuk z jeho tváře, když se přitlačil na sklo.
When he pressed against the glass. Oils from his face.To je rostlinný tuk.
That's vegetable shortening.Posílal si pro velrybí tuk a eskymácké boty?
Sending for whale blubber and mukluks?Podívejte se na celý tento tuk!
Look at all this blubber!Případně tuk.- Tuk zvlhčuje pokožku.
Cause the fats, it's the fats that moisturize the skin.Volné rýmy pro slovo tuk.
Loosely matching rhymes for tuk.Takže tohle je hadí tuk, který nám náš přítel prodává.
So this is the snake oil our friend is selling us.Podívejte na ten sladký tuk.
Look at all that sweet blubber.Takže tohle je hadí tuk, který nám náš přítel prodává.
Our friend is selling us. So this is the snake oil.Už chyběl jen velrybí tuk.
Only thing missing was whale blubber.Nikdy nemíchejte tuk a oleje, mohlo by dojít.
Never mix fats and oils, as the deep Deset ku jedné, žeje to rostlinný tuk.
Ten to one,it's vegetable shortening.Metabolizovat další tuk. A vaše játra budou schopné.
And your liver will be able to metabolize additional fats.To ten kvašený rybí tuk.- Slaný.
Salty. That would be the fermented fish oils.Řepa, rybí tuk, pyl a… och, to zapomínám… arašídy!
Beets, fish oil, pollen, and… oh, I'm forgetting one… peanuts!To ten kvašený rybí tuk.- Slaný.
Yeah. That would be- Salty. the fermented fish oils.Řepa, rybí tuk, pyl a… och, to zapomínám… arašídy!
Oh, I'm forgetting one… peanuts! Beets, fish oil, pollen, and!To ten kvašený rybí tuk.- Slaný.
Salty.- Yeah. the fermented fish oils. That would be.Ten tuk povede k srdeční chorobě a k rakovinému nádoru.
These fats have been linked to heart disease and some cancer.Říkala jsi, že budeš třeba polykat velrybí tuk.
But you said you would eat whale blubber.Vzchopte se, bez pochyby mu ten tuk chrání vnitřnosti.
Dinna fash yerself, that blubber no doubt protected his innards.Není to zázrak, Crofte anení to hadí tuk.
It's not magic, Croft, andit's not snake oil.Z mléka je odfiltrován tuk a zůstanou jen proteiny.
The milk is filtered to remove the fats and leave only the proteins.Jako mír, černá moc, aMelvin pojídá tuk, atd.
Like peace, black power, andMelvin eats blubber, et cetera.Tuk, podmáslí, trošku medu. Vlastoručně umletá mouka… sůl.
Shortening, buttermilk, touch of honey. Self- raising flour… salt.
