Примери коришћења Ropné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ropné písky nejsou ani ropou.
Tar sands really aren't oil.V šampónu jsou ropné deriváty.
The shampoo was derived from oil.Ropné produkty krmí korporátní bestie.
Petroleum products feed the corporate beast.Jak říká, neděláš jen ropné vrty.
As he says, you don't only drill for oil.Dělám šéfa v ropné společnosti.
I am
Људи такође преводе
Nemůžu věřit tomu, že BP mlžilo ohledně té ropné sračky.
I can't believe BP were duped by that slick shit.Způsobením ropné skvrny, kterou se stále snaží vyčistit.
Causing an oil slick, which they're still trying to clean up.Velvyslanectví to mělo pro velké ropné zvíře.
Legation had it for a petroleum bigwig.Olizuje všechny ropné destiláty, které se tam snažím dostat.
He's licking up all the petroleum distillates I'm trying to put in.Pro Norsko to znamená konec ropné éry.
In Norway's case, that means the era of oil is over.Benzínu, bělidla a ropné vazelíny. Je to urychlovač vyrobený z.
Gasoline, bleach and petroleum jelly. It's an accelerant made of.Toto mohl být nový Perský záliv- ropné Eldorado.
This could be the new Persian Gulf- an oily El Dorado.Ropné písky jsou zlomovým bodem naší závislosti na fosilních palivech.
Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction.Ach můj bože, vypadají, jakoby uvízli v ropné skvrně.
Oh, my God,they look like they have been in an oil spill.Vyrábíme ocel, ropné produkty… a prchavé chemikálie. Jsi nádherná.
We make steel, petroleum products, and volatile chemicals. You're smashing.Strávil jsem čtyři dny na ropné plošině.
I just spent four days trapped in Dopravoval by ropné písky z kanadské Alberty dolů do Mexického zálivu.
It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico.Británie, USA aHolandsko uvalily sankce a ropné embargo.
Britain, the US andHolland impose sanctions and an oil embargo.Ropné písky jsou momentálně největším a nejničivějším projektem na celé planetě.
The tar sands are the largest, most destructive environmental project on the planet right now.Británie, USA a Holandsko uvalily sankce a ropné embargo.
Impose sanctions and an oil embargo. Britain, the US and Holland.Ropné písky jsou pravděpodobně největším industriálním projektem v historii lidstva.
The tar sands are probably one of the biggest industrial projects in the history of mankind.Motorky, modelky, a multimiliardové ropné impérium.
Motorcycles, fashion models, and a multibillion-dollar petroleum empire.Ten znárodnil britské a americké ropné společnosti a navrátil íránskou ropu nazpět íránskému lidu.
He nationalized British and US petroleum holdings, returning Iran's oil to its people.Je to urychlovač vyrobený z benzínu,bělidla a ropné vazelíny.
It's an accelerant made of gasoline,bleach and petroleum jelly.Moje rozhodnutí vzít práci na ropné plošině pak bylo mnohem snazší.
Made my decision to take Za pouhých 6 let, Gretkov změnil společnost Pekos v ropné impérium?
In just six years, Gretkov has turned Pekos into an oil empire, which in turn?Máme tu ropné společnosti, které k těžbě surovin na místech jako je Afrika, si udělají dohodu s kýmkoliv kdo je ve vedení vlády, kvůli přístupu k těmto surovinám.
In order to extract resources in places like Africa and elsewhere, they have to cut a deal with whomever is in charge of the You have oil companies that, government, in order to have access to that resource.Vezmeš někoho na krátkou prohlídku ústředí ropné společnosti.
You're gonna take someone on Máme tu ropné společnosti, které k těžbě surovin na místech jako je Afrika, musí uzavřít dohodu s kýmkoliv, kdo je ve vedení vlády, kvůli přístupu k těmto surovinám.
You have oil companies that, in order to extract resources in places like Africa and elsewhere, they have to cut a deal with whomever is in charge of the government, in order to have access to that resource.Máme pár potvrzených hlášení požáru na ropné plošině.
Of 
