Sta znaci na Engleskom ROPNÉ PLOŠINĚ - prevod na Енглеском

• oil rig
• oil platform
• oil rigs

Примери коришћења Ropné plošině на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na ropné plošině?
On the oil rigs?

Mám práci na ropné plošině.
I have got a job on an oil rig.

Jsme na ropné plošině v atlantiku.
We're on an oil rig in the Atlantic.

Pracuje někde na ropné plošině.
He's on an oil rig somewhere.

K mojí ropné plošině se ani nepřiblížíš.
You are not getting anywhere near my oil rig.

Jako k nanynce na ropné plošině.
Like a cheerleader on an oil rig.

Za hodinu na ropné plošině v severním Atlantiku.
Sixty-five dollars an hour for oil rig workers in the North Atlantic.

Co ta loď dělala na ropné plošině?
What was the boat doing out at an oil rig?

No pracoval sem na ropné plošině, u pobřeží Aberdeenu.
Well, I used to work on the oil rigs off the coast of Aberdeen.

Ahoj.- Ahoj. Děda pracoval na ropné plošině.
Hey.- Hey. Grandpa worked on an oil rig.

Mluvíte o ropné plošině vzdálené téměř 150 mil od pobřeží.
You're talking about an oil rig that's 150 miles out at sea.

Musel se zdržet na ropné plošině, Skeeter.
He got held up on the oil rig, Skeeter.

Blesk na ropné plošině. Jen jsem tam dělal pár fotek do výroční zprávy.
I was taking some pictures for an annual report. Oil rig.

Pracoval na ropné plošině.
He was working on an oil rig.

Máme pár potvrzených hlášení požáru na ropné plošině.
Of a fire on an oil rig. Right now we only have a couple confirmed reports.

Pracuju tam na ropné plošině. Jo.
Yep. Work on the oil rigs over there.

Ano. Takže… co se stalo po té nehodě na ropné plošině?
So… what happened after the accident on the oil rig, when you came back? Yes?

Ano. Je asi na odstavené ropné plošině šest mil od pobřeží.
Yes, on an oil platform six miles offshore.

Strávil jsem čtyři dny na ropné plošině.
I just spent four days trapped in a steel box out on an oil rig.

Je ukrytý na ropné plošině v Jižní Číně do doby, než dokončí jeho počítačový program.
He's secluded on an oil platform in the South China Sea while he finishes his software program.

Dej Davisovi souřadnice k té ropné plošině.
Give Davis the coordinates of the oil rig.

Ano, na ropné plošině CityLine předtím, než explodovala.- Terorismu? vaše malá číselná míchanice byla instalována.
Yeah, Terrorism? on board CityLine's oil platform before it exploded. your little number jumble was installed.

Ahoj.- Ahoj. Děda pracoval na ropné plošině.
Grandpa worked on an oil rig.- Hey.- Hey.

Moje rozhodnutí vzít práci na ropné plošině pak bylo mnohem snazší.
Made my decision to take a job out on a oil rig a whole lot easier.

Tak před pěti lety, Jsem randila s dělníkem na ropné plošině jménem Dirk.
I was dating this oil rig worker named Dirk. About, like, five years ago.

Ano, vaše malá číselná míchanice byla instalována na ropné plošině CityLine předtím, než explodovala.
Yeah, your little number jumble was installed on board CityLine's oil platform before it exploded.

Čínští agenti, kteří u sebe mají tu součástku byli vysledováni na ropné plošině na západním pobřeží.
The Chinese agents who are in possession of the component are on an oil platform off our West Coast.

Jamesi, nepracoval si v poslední době na nějaké ropné plošině v Mexickém zálivu?
James, have you been working recently on any oil rigs in the Gulf of Mexico?

Nebo bys byl radši sniper na nějaké ropné plošině v Súdánu?
Or would you rather get sniper guard on some oil rig in the Sudan?

Věřím tomu, že lidé, kteří pracují na této ropné plošině tak dělají pouze svou práci.
They are just doing their jobs. Well, I truly believe that the people who work on this oil rig.

Како се користи "ropné plošině" у реченици

Související: Na ropné plošině v Severním moři vypukl požár, část zaměstnanců byla evakuována Mladá muslimka se chovala příliš "západně".

Dočtete se například o Sealandu, samozvaném ministátečku vzniklém na ropné plošině.

Tou dobou už ale měl být na ropné plošině.

Dalších 25 procent má Anadarko, zbytek další partneři. Úniku ropy předcházela exploze na ropné plošině Deepwater Horizon, k níž došlo zhruba před dvěma týdny.

Ve druhém díle se ocitnete na opuštěné ropné plošině.

Guido pracoval osm let na ropné plošině a když se vrátil domů, Alfred mu dává kontrolní otázky.

V podstatě má člověk v takové pozici odpovědnost nejen za stravu ale třeba také za ubytování na ropné plošině.

Populární bittorrent server The Pirate Bay vyjádřil přání zakoupit knížectví Sealand (což je „nezávislý stát“ rozprostírající se na ropné plošině pár kilometrů od Anglie).

V Mexickém zálivu došlo k explozi na ropné plošině.

Americký reaktor, který je umístěn na platformách, je však více podobný ropné plošině, než lodi.