Sta znaci na Engleskom VRTNÉ PLOŠINĚ - prevod na Енглеском

• oil rig
• oil platform
• drilling platform

Примери коришћења Vrtné plošině на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pracuje na vrtné plošině.
Works on an Oil Rig.

Víme jenom, že před třiceti lety pracoval na vrtné plošině.
All we know is that he worked on the rigs.

Takže na vrtné plošině je Wraithka.
So there is a Wraith aboard the drilling platform.

Smlouvu na práci na vrtné plošině.
The job on the oil rig.

Pracuje na vrtné plošině, která čerpá ropu zpod moře.
He works on a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean.

Ta auta byla na vrtné plošině.
Those thugs down there were on the oil platform.

To nestačí. Pořádná škoda se dá udělat až na vrtné plošině.
He must get to the rig to do any real damage. That's not enough.

Pracoval 12 let na vrtné plošině v Severním moři.
He worked for 12 years on a North Sea oil rig.

Víme jenom, že před třiceti lety pracoval na vrtné plošině.
All we know is that he worked on the rigs 30 years ago.

Byli jsme v utajení na vrtné plošině na moři s bandou drsňáků.
We were undercover, on this offshore oil rig, with this ragtag group of roughnecks.

Chodíš s klukem z Tulsy, který pracuje na vrtné plošině?
Wait… how are you dating a guy from Tulsa who works on an Oil Rig?

Lhát vlastní matce že makáš na vrtné plošině víš, jak je to romantické?
And telling your mother you work on an offshore oil rig? It's not romantic!

To nestačí. Pořádná škoda se dá udělat až na vrtné plošině.
That's not enough. He must get to the rig to do any real damage.

Byli jsme v utajení s bandou drsňáků. na vrtné plošině na moři.
On this offshore oil rig with this We were undercover, ragtag group of roughnecks.

Myslel si, že to ze mě udělá chlapa. Pracuje s ropou, takže jsem trávil každé léto na vrtné plošině.
Thought it would make a man out of me. He's in oil, so he had me working on the rigs every summer.

Svědek Esteban Gonzales byl opravdu při nehodě na vrtné plošině zraněn.
The witness, Esteban Gonzales, was indeed injured in a oil rig accident.

Nevím to jistě, ale myslím, že je na vrtné plošině.
I cannot be certain, but I believe it is onboard the drilling platform.

Nevím. Možná pracoval rukama mezi chlapy, na vrtné plošině.
I don't know. Maybe work with my hands amongst men, on an oil rig.

Nevím. Možná pracoval rukama mezi chlapy, na vrtné plošině.
Maybe work with my hands amongst men, on an oil rig, I don't know.

Byli jsme v utajení s bandou drsňáků. na vrtné plošině na moři.
Ragtag group of roughnecks. on this offshore oil rig with this We were undercover.

A vrtné plošiny.
And the oil rig.

Robot RDS při práci na povalu vrtné plošiny.
RDS drill floor robot in operation on an oil rig.

Chtějí se sejít na nějaký vrtný plošině před východem slunce.
They're meeting on an oil rig some time before sunrise.

Potkali jsme se v Texasu na vrtný plošině.
We met on an oil rig in Texas.

Dělá na vrtný plošině.
Works on the oil rigs.

Většinu času strávil na vrtný plošině.
Most of his time was spent on an oilrig.

Stále se otevírají nové, ještě větší a výkonnější ropné a vrtné plošiny.
New, ever larger and more powerful oil wells and drilling platforms continue to be opened.

Byli jsme lovit ryby u vrtné plošiny.
I took him spear fishing at an offshore rig.

Ne, svářel jsem na vrtný plošině.
No, I-I was on a welding job out on… on a rig.

Naše úderné skupiny jsou na pozicích poblíž vrtné plošiny.
Are in position near the mining platform.

Како се користи "vrtné plošině" у реченици

Ať se používají ve výrobním závodě, technické laboratoři nebo na vrtné plošině.

Po x letech na vrtné plošině rok placeného volna podmíněného důslednou rekvalifikací.

Jde už o třetí oficiální odhad rozsahu katastrofy od exploze na vrtné plošině, od níž uplynuly téměř dva měsíce.

Toto je možné díky tomu, že dosah tohoto druhu ropovodů, vedoucích od ložiska k vrtné plošině, se významně zvýšil.

Pracovník na vrtné plošině "Ahoj, miláčku, za půl roku jsem zpět," řeknete své milované polovičce, o jejíž věrnosti jste pochopitelně stoprocentně přesvědčeni.

Na vrtné plošině může být souprava LOC 400 upevněna na nosnících umožňujících dvou rozměrový pohyb (x – y) podle uspořádání vrtů na plošině.

Na vrtné plošině je vrtná věž, sklady s trubkami, vrtacími dláty, chemikáliemi pro výplach, pohonnými hmotami apod.

Nyní se ale předpokládá, že po havárii na vrtné plošině bude mnoho kongresmanů váhat.

Jan při nehodě na vrtné plošině utrpí těžké zranění mozku a je upoután na lůžko.

Pro geologa to může být spojené s pobytem na vrtné plošině někde v Severním moři.