Sta znaci na Engleskom MECENÁŠ - prevod na Енглеском

• benefactor
• patron

Примери коришћења Mecenáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš mecenáš.
Our benefactor.

Jsem mecenáš umění, víte?
I'm a patron of the arts, you know?

A Brunet je mecenáš?
Brunet's the fence?

Je to mecenáš umění.
He's a patron of the arts.

Debb je můj mecenáš.
Deb, there… my backer.

Náš Mecenáš je nejmocnější z mocných!
Our Benefactor is all powerful!

Ne, jsem mecenáš.
No, I'm the benefactor.

A Wexling je jeho umělecký mecenáš.
And Wexling is a patron of the arts.

Co ten mecenáš, kterého Keller zmínil?
What about the benefactor Keller mentioned?

Ten kněz. Tvůj mecenáš.
The priest. Your benefactor.

Mecenáš, jenž si přeje zůstat v anonymitě.
A benefactor. Wishes to remain anonymous.

Jsi správce a mecenáš.
You're a trustee and the patron.

Náš mecenáš se bojí, že Walton bude mluvit?
Our benefactor is worried that Walton will talk?

Jak by se vám líbil mecenáš?
How would you like a benefactor?

Náš mecenáš se bojí, že Walton bude mluvit?
That Walton will talk? Our benefactor is worried?

Tak egoisticky, jako jeho mecenáš.
And as selfish as his patron.

Mecenáš umění, hráč nebo Holm, revolucionář?
Patron of the arts, Holm the gambler… or Holm, the revolutionary?

Jsem podnikatel, ne mecenáš.
I'm an entrepreneur, not a philanthropist.

Náš mecenáš má oči z diamantů, o které se zlomí každý meč.
Our Benefactor has eyes of diamond on which all swords break.

Kdo je ten tajemný mecenáš, Danieli?
Who is this mystery patron, Daniel?

Ah, vítejte zpátky- Ten váš drahý mecenáš.
Ah, welcome back-♪ Your precious patron.

Constantin Kinský| šlechtic, mecenáš| 906 shlédnutí.
Constantin Kinský| šlechtic, mecenáš| 906 views.

Jeho otec je shodou náhod také náš mecenáš.
His father also happens to be our patron.

Jaký mecenáš by tě dokázal dostat z vězení?
I mean, what kind of benefactor could possibly get you out of prison?

Ta coura si očividně myslí, že je její mecenáš.
That hussy obviously thinks it's her Angel.

Mecenáš?- V té době bylo hodně věcí jinak než dnes, inspektore?
Things were different in those days, Inspector. A benefactor?

A já budu mít na účty. Jsi mecenáš umění.
And I can pay my bills. You are a patron of the arts.

Jsem mecenáš umění a přispívám na lékařský výzkum a tak.
And I'm, you know, a patron of the arts, and diseases and cures and stuff.

Pokud ji pustí, tak bude Čína velký mecenáš.
If it lets it through, china becomes a great humanitarian.

Mecenáš?- V té době bylo hodně věcí jinak než dnes, inspektore.
A benefactor? Well, things were different in those days, Inspector.

Како се користи "mecenáš" у реченици

Mecenáš a majitel Jablotronu Dědek: Spolehlivá cesta, jak zabít start-up?

Dle našich zkušeností zatím žádný z našich stipendistů nemusel školu pro nedostatek prostředků opustit,“ uklidňuje případné uchazeče mecenáš.

Provozuje ji osvícený mecenáš, který umožňuje studium sociálně handicepovaným.

Jistě, v době likvidace koupaliště tu byl mecenáš Horáček, který slíbil Turnovu miliardu na aquapark v Maškově zahradě.

A ještě jedna výstava stojí opravdu za zhlédnutí: Biskup a mecenáš umírajícího věku - Stanislav Pavlovský v Arcidiecézním muzeu v Galerii Arcibiskupského zámku.

Na začátku všeho byl turnovský patriot a mecenáš Bohuslav Jan Horáček.

Ambiciózní vladař, výborný diplomat a mecenáš umění, ale zároveň drsně pragmatický realista.

Dozorčí radu doplnil nositel ceny Neuron za chemii Petr Slavíček a jeden ze zakladatelů KPMG a významný mecenáš kultury František Dostálek.

Pelhřimovský děkan, vlastenecký kněz a mecenáš umění, jako spisovatel se proslavil svým románem Na krásné samotě (popisuje v něm své působení na křemešnické expozituře).

Stanislav Pavlovský z Pavlovic ( ) - Biskup a mecenáš umírajícího věku.