Примери коришћења
Mentální schopnosti
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mentální schopnosti menší.
My mental Capacity is reduced.
Hořčík zvyšuje mentální schopnosti.
Magnesium enhances mental acuity.
Naše mentální schopnosti a délka života budou výrazně posíleny.
Our mental abilities and lifespan will be enhanced considerably.
Ve skutečnosti nemáš mentální schopnosti.
You don't really have mental powers.
Zvýšené mentální schopnosti, halucinace, všechno to spolu souvisí.
It's all connected. Heightened mental ability, hallucinations.
Podívám co odpovídá mé mentální schopnosti.
I guess I can look mental abilities.
Nedegenerují jeho mentální schopnosti ještě rychleji?
Is not his mental capacity degenerating even more rapidly?
Nesčetněkrát zesílí jeho mentální schopnosti.
It will amplify his mental abilities a thousand-fold.
Pěkně zvláštní mentální schopnosti za ty roky-- telepatie.
You have demonstrated extraordinary mental powers over the years.
Povzbuzovala jste mě, abych rozvíjela své mentální schopnosti.
You encouraged me to develop my mental abilities.
Zvýšené mentální schopnosti, halucinace, všechno to spolu souvisí.
Heightened mental ability, hallucinations, it's all connected.
Máte stejnou sílu a mentální schopnosti?
You have equal strength and mental abilities?
Zvýšené mentální schopnosti, halucinace, euforie, bolest hlavy, všechno je to propojené.
Heightened mental ability, hallucinations, euphoria, headaches… it's all connected.
Nevěřím, že má mentální schopnosti, Jime.
Jim, I don't believe he's got mental powers.
Ne líbí se mi,zvláště pro její jedinečné mentální schopnosti.
No. I like this one,particularly its unique mental abilities.
Přesměrovává tvoje mentální schopnosti, nebo tak něco?
Does it direct your psychic powers or something?
Neelixi, říká se, že mí předkové měli nezvyklé mentální schopnosti.
Neelix, my ancestors were said to have unusual mental abilities.
Snažíš se zesílit své mentální schopnosti k nekonečnu!
You're trying to increase your mental powers to infinity!
A změnil to místo v peklo. Takže váš cíl Crixorum použil své mentální schopnosti.
Used his mental powers So your target, the Crixorum, and turned that place into a free-fire zone.
Znáš to, využívá jejich mentální schopnosti k zabíjení lidí.
You know, using their mental powers to kill people.
Mě regenerovala a… nesmírně zesílila všechny mé mentální schopnosti.
Regenerated me and… amplified fabulously all my mental faculties.
Můj úsudek, zkušenosti, ani mentální schopnosti se nezměnily.
My judgement, my experiences, my mental capacities are all intact.
Rovněž prý prováděli sadistické experimenty, aby zjistili, jestli mají zvířata mentální schopnosti.
They were also conducting sadistic experiments to see whether animals had psychic powers.
Ten kužel. Přesměrovává tvoje mentální schopnosti, nebo tak něco?
Does it direct your psychic powers or something? The cone?
Jsem docela ohromený z toho, co Lawrenc a Richard dělají, protože… vstupují na nebezpečná bojiště a nemají jinou zbroj,než jejich vlastní mentální schopnosti.
I am kind of amazed at what Lawrence and Richard are doing because they are walking into some pretty prickly arenas, and they have no armor,other than their own mental faculties.
Doktor řekl, že mrtvice neovlivní její mentální schopnosti nebo řeč.
The doctor said the stroke wouldn't affect her mental acuity or speech.
Je zřejmé, že vaše mentální schopnosti překročily tato vulkánská cvičení.
It's obvious your mental abilities have progressed beyond this particular Vulcan exercise.
Zhoršují se mi tělesné reflexy i mentální schopnosti.
My physical reflexes are down, my mental capacities reduced.
Rychlé, účinné mentální schopnosti a předpoklady se jen díky opakovanému cvičení a procvičování stávají stabilnímu zdroji, z kterých lze čerpat v každodenním životě, zejména v dnešních životních podmínkách.
Quick, efficient mental abilities are predispositions that only with continuous exercise and practicing become stable resources that can be used in everyday life, especially in today's living conditions.
Že začaruju dvojníka, neutralizuju Silasovy mentální schopnosti.
Casting a spell on his doppelgänger will neutralize Silas' mental powers.
Резултате: 48,
Време: 0.099
Како се користи "mentální schopnosti" у реченици
Info Exopolitika, starší článek. Číňané se ho bojí a oprávněně, má obrovské mentální schopnosti ovládání bytostí.
Gall sestavil mapu, na které přiřazoval psychické vlastnosti a mentální schopnosti k různým oblastem lebky a založil tak obor zvaný frenologie.
Stejně jako v singlu, i v deblu potřebujete dobré technické, fyzické a mentální schopnosti.
Kes požaduje, aby Tieran odešel z její mysli, ale on nechce ztratit nově nabité mentální schopnosti.
Tento přívěsek s hadem Vám pomůže zvýšit mentální schopnosti a pochopení života ve všech jeho úrovních.
Dotyčná těhotná žena má prý mentální schopnosti na úrovni dítěte školního věku. Údajně je katolička a její matka Nigerijka.
Ale nezdá se, že by mentální schopnosti starého pána s věkem jakkoliv ochabovaly.
Božská energie uložená v krystalech jim pomáhala zvýšit mentální schopnosti a mít jasnou mysl.
Přehrávejte jako zvukovou kulisu či používejte se sluchátky, abyste zvýšili mentální schopnosti při stimulaci tvořivosti a představivosti.
Mentální schopnosti o jakých ještě v dnešní době, dlouho po vydání Castanedových knih nemáme ani tušení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文