Sta znaci na Engleskom METABOLIZOVAT - prevod na Енглеском

• metabolize

Примери коришћења Metabolizovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte ten jed metabolizovat.
You need to metabolize that venom.

Lidé mohou metabolizovat toxiny v odlišném množství.
People can metabolize toxins at different rates.

Mohlo tělo látku metabolizovat?
Could his body have metabolized it?

Metabolizovat další tuk. A vaše játra budou schopné.
And your liver will be able to metabolize additional fats.

Asi už ho přestal metabolizovat.
Guess he's not metabolizing it anymore.

Tělo nedokáže metabolizovat dusík, poškodí to játra.
Body can't metabolize nitrogen, damages the liver.

Byla ve vzduchotěsné nádobě a neměla s čím metabolizovat.
Being in an airtight case, nothing to metabolise with.

Mé tělo nemůže metabolizovat cukr, tak.
My body can't metabolize the sugar, so.

Pomáhají metabolizovat, odstraňují toxiny a jsou pryč.
It eliminated toxins, and now it's gone! It helped metabolize things.

Mohlo tělo látku metabolizovat?
Could his body have metabolized the substance?

Pomáhají metabolizovat, odstraňují toxiny a jsou pryč!
It helped metabolize things, it eliminated toxins, and now it's gone!

Mé tělo nemůže metabolizovat cukr, tak.
My body can't metabolize the sugar, so… I'm hypoglycemic.

Tahle krev byla prolita o 10 hodin dříve, neměla šanci metabolizovat.
This blood was spilled ten hours earlier, without any chance to metabolize.

Jak to bude tělo metabolizovat, jako je aceton a kyselina glykolová a formaldehyd. vzniknou další toxiny.
As the body metabolizes the chemical it starts converting into other toxins, like acetone and glycolic acid and formaldehyde.

A vaše játra budou schopné metabolizovat další tuk.
And your liver will be able to metabolize additional fats.

Začal jíst červené maso před pár měsíci. Pokud si nedával flákoty masa z divokých krav… tak by jeho tělo nemělo mít problém to metabolizovat.
He started eating red meat a few months ago. his body would have no problem metabolizing it.

Takže nemohou metabolizovat, a udělají si své kopie. musí se spolehnout na hostitelskou buňku, že to udělá.
So they can't… um, they can't metabolize, and to make copies of themselves as well. or they have to rely on a host cell to do that.

A poločas rozpadu cimetidinu je dvě hodiny, jakmile se začne metabolizovat.
And the cimetidine has a half-life of two hours once it's metabolized.

Takže jsme se rozhodly, vyhovme jí, nechme jí to vydýchat, metabolizovat ty emoce, zatímco bude křičet na falešného Joshe.
Metabolize these emotions while yelling at a fake Josh. let's humor her, let her get it out of her system, So we all decided.

Instrukce napsány v kódu života, radí stromu, jak metabolizovat cukr.
The instructions written in the code of life tell the tree how to metabolize sugar.

Takže jsme se rozhodly, vyhovme jí, nechme jí to vydýchat, metabolizovat ty emoce, zatímco bude křičet na falešného Joshe.
Metabolize these emotions while yelling at a fake Josh. So we all decided, let's humor her, let her get it out of her system.

Како се користи "metabolizovat" у реченици

Mezi nasycenými tuky existuje rozdíl v tzv.uhlíkovém řetězci, který určuje, jakým způsobem se bude tuk metabolizovat.

Takže je to takové zahuštění tuku umožňující člověku dostat se do šatstva pamatujícího štíhlou linii a například usilovným tancem skutečně tuk metabolizovat.

Je to také maximální doba, kdy tělo může přirozeně metabolizovat narušenou tukovou tkáň.

Proteiny se v organismu musí metabolizovat, nedají se uskladnit jako sacharidy či tuky, které si tělo ,schovává' do zásoby.

Tím, že organismus dlouhodobě přijímá více kalorií, než stačí spálit (metabolizovat), tyto se ukládají do nežádoucí zásoby v podobě tuku.

Včelí vosk je nestravitelná látka, jakási přírodní „umělá“ hmota, kterou žádné živé organismy nedokážou metabolizovat.

Existuje i enantiomer L-glukóza, která má stejné chemické složení, ale stáčí rovinu polarizovaného světla doleva a lidské tělo tento enantiomer neumí metabolizovat.

Onemocnění genetické podstaty spočívající v neschopnosti organismu metabolizovat cukr galaktózu.

Protože není tělo schopno galaktózu metabolizovat, tato se hromadí v různých tkáních a způsobuje určité zrakové, jaterní, ledvinové a nervové poruchy.

Při běžné konzumaci je glutamát sodný pravděpodobně bezpečný,[6] tělo jej dokáže bez problémů metabolizovat.