Sta znaci na Engleskom VSTŘEBAT - prevod na Енглеском

• absorb
• to take in
• sink in
• to digest
• to assimilate
• process
• to soak up
• metabolize
• absorbed
• assimilate

Примери коришћења Vstřebat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechte to vstřebat.
Let that sink in.

Vím, že toho musíte hodně vstřebat.
I know this is a lot to digest.

Musíš vstřebat Frankovy zkušenosti.
You need to soak up Frank's experience.

Nedokážeš to vstřebat.
You can't absorb it.

Nemůžete vstřebat, co na vás není soustředěné.
You cannot absorb what is not focused upon you.

Nech… nech si to vstřebat!
Let… let that sink in!

Všechno vstřebat dřív, než se z toho pomineš.
Process everything that's going on before you go loco.

Musím toho hodně vstřebat.
It is a lot to take in.

Musíš vstřebat tolik nových informací. To nic.
There's so much new information for you to assimilate.

Musíte toho hodně vstřebat.
It's a lot to take in.

Všechno vstřebat dřív, než se z toho pomineš.
Before you go loco. Process everything that's going on.

Musím to jen vstřebat.
I'm just letting it sink in.

V ideálním případě se mozek naučí krev, která mu chyběla, vstřebat.
Ideally, her brain will learn to soak up the blood she's been missing.

Musím toho hodně vstřebat, Maggie.
That's a lot to take in, Maggie.

Vím, že toho teď musíš hodně vstřebat.
I know… This is a lot to take in.

Je toho hodně… co vstřebat, chápu.
It's a lot to… process, I'm sure.

Je toho hodně, co musíš strávit, vstřebat.
It's a lot to digest, absorb.

Pan Grove potřebuje vstřebat tuto informaci.
Mr Grove needs to assimilate this information.

Ano. Jen to všechno musím vstřebat.
I just need to let it sink in.

Musím toho hodně vstřebat, Ramono. Další zprávy.
In other news… It's a lot to take in, Ramona.

Musela jsi toho hodně vstřebat.
It was a lot to take in.

Musím toho hodně vstřebat, Ramono. Další zprávy.
It's a lot to take in, Ramona. In other news.

Musel jsem toho hodně vstřebat.
It was a lot to take in.

Město musí nějak vstřebat tuto přebytečnou elektřinu.
The city must somehow absorb this excess electricity.

Nechte to chvíli vstřebat.
Take a minute and let that sink in.

Myslela jsem, že můsím vstřebat tvojí bolest a zapomenout na svojí.
I thought that I had to absorb your pain and ignore my own.

Vím, že je toho hodně co vstřebat.
I know this is a lot to digest.

Rozsah vědomostí, které můžeme vstřebat, je omezen jen naším počtem.
The extent of knowledge we can absorb is only limited by our numbers.

Vím, že toho musíte hodně vstřebat.
I know this is a lot to take in.

Už dvacet let se pokouším vstřebat, co je v tomto sále.
I have been trying for twenty years to assimilate what is in this room.

Како се користи "vstřebat" у реченици

Také pomáhá lepšímu pročištění střev, takže pak tělo dokáže lépe vstřebat a strávit jídlo.

AS Řím je na tom ještě hůř - po dvou kolech italské ligy se krčí na předposledním místě a o víkendu musel vstřebat debakl 1:5 na hřišti Cagliari.

Byla to radost vidět, kolik toho za ta léta strávená po různých natáčeních a studiem filmu dokázala vstřebat.

V dunách Erg Chebi budeme moci vstřebat atmosféru pravé písečné Sahary.

Dokázal vstřebat energii z ostatních mutantů a stát se tak nesmrtelným.

Aloe Vera - zklidňuje, regeneruje, zvláčňuje a hydratuje Optimální množství mléka jemně vmasírujte do čisté pokožky a nechejte vstřebat.

Ozveme se všem pozvaným tak, aby měli dostatek času termín „vstřebat“.

Až je stačíte vstřebat, dejte nám vědět, co si o novém songu myslíte.

Kurzy probíhají jednou týdně, aby mělo Vaše batole dostatečný čas znaky vstřebat, procvičit a začít používat.

Doporučujeme dávku vložit bez ředění do úst a nechat vstřebat přes sliznice.