Примери коришћења Pohltit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nech se tím pohltit.
Let it devour you.Musíte pohltit hudbu do sebe.
You must take the music inside of you.Nesmí tě to pohltit.
Can't let it take you down.Dovol zlu mě pohltit, pokud to tak chce.
Let the Devil take me if he wants.No, nemůžu nic pohltit.
Well, I can't swallow anything.Můžu pohltit jeho sílu a nasměrovat ji.
I can absorb its power and direct it.Jenž dokážeš pohltit ducha.
That can consume a spirit.Po dokonání vaší pomsty jsem mohl vaši duši pohltit.
I could eat your soul.Ten oblek dokáže pohltit výboje.
The suit can absorb the blasts.Já vás ne zničit. Já… vás pohltit.
I no destroy you, I devour you!To, co nemůžeš pohltit, můžeš vychýlit.
What you cannot absorb, you deflect.Nesmíš se tím nechat pohltit.
Don't let yourself get caught up in it.Zabít její Alphy, pohltit její Leviatany.
Killing her alphas, swallowing her Leviathan.Jako vy. Ta vina vás dokáže pohltit.
Just like you. Your guilt can consume you.Jen se snaží pohltit všechnu potravu kolem sebe.
They just devour all the food around them.Nevěděl jsem, že umíš pohltit energii.
Didn't know you can absorb energy.Mělo by to pohltit ten plyn, který je ve vzduchu.
It should absorb that gas which is in the air.Obloukový reaktor, dokáže pohltit tvou energii.
The arc reactor can absorb your energy.Jo, musíme ho zasáhnout něčím, co nemůže pohltit.
We got to hit him with something he can't absorb! Yeah!Spíš pohltit. Když dvojčata z covenu Blíženců dosáhnou 22 let.
More like absorb. When Gemini twins turn 22.Vůle schopné zničit svět a pohltit světlo.
A will to devour the world and swallow the light.Nebo můžu pohltit její magii, zabít vás oba a odejít domů.
Or I can devour her magic, kill you both and go home alone.Mor pohltil lidi,ale nemohl pohltit stroje.
The plague Chceš mě obejmout těmi silnými pažemi a celou mě pohltit.
You wanna pick me up in those strong arms and devour me whole.Kůže by měla pohltit opačnou formuli? Tak, pokud máme pravdu?
So if we're right, the skin should absorb the reversal formula?Tak, pokud máme pravdu,kůže by měla pohltit opačnou formuli?
So if we're right,his skin should absorb the reversal formula?Pokud ho nechám pohltit město a přehlédnu utrpení a umírání.
If I let him consume this city, all the people that will suffer and die.Čas je plný tmavých vln, které nás chtějí zničit a pohltit.
Time feels like a powerful black wave… that wishes to crash down and engulf us.Mohl by na nás shodit střechu nebo pohltit opatství věčným ohněm!
He could bring down the roof or consume the Abbey with eternal fire!Pohltit. Zavřít oči, strčit hlavu mezi repráky, a prostě se nechat.
I close my eyes, stick my head in the speaker, absorbed. and just be.
