Sta znaci na Engleskom MEZINÁRODNÍHO INCIDENTU - prevod na Енглеском

• international incident

Примери коришћења Mezinárodního incidentu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez způsobení mezinárodního incidentu.
Without causing an international incident.

Nacházíte se právě uprostřed velmi vážného mezinárodního incidentu.
You're about to be in the middle of a very serious international incident.

A eskalovat do mezinárodního incidentu.
And escalate into an international incident.

Vůbec ne! Jenom jsem spadli doprostřed nějakýho mezinárodního incidentu.
Nothing! We're in the middle of some international incident.

Bez vyvolání mezinárodního incidentu se ho tam nikdo nedotkne.
No one can touch him without it becoming an international incident.

Nechci být součástí mezinárodního incidentu.
I'm not about to be party to an international incident.

Riziko mezinárodního incidentu prezidenta vážně znepokojuje.
The risk of an international incident is a serious concern for the President.

Ne bez způsobení mezinárodního incidentu.
Not without causing an international incident.

Podívej, jsem na pokraji poslání do vězení nebo vytvoření mezinárodního incidentu.
Look, I'm on the verge of being sent to jail or creating an international incident.

Chcete vytahovat kartu mezinárodního incidentu?
You want to play the"international incident" card?

Něco jako kubánská krize! Vůbec ne! Jenom jsem spadli doprostřed nějakýho mezinárodního incidentu.
We're just in the middle of some big-time international incident, like the Cuban missile crisis or something.

Mysleli jsem si že zabránění mezinárodního incidentu bude dostačující.
We thought that preventing an international incident would be good enough.

Zapletla jsem se do mezinárodního incidentu na ruské půdě a pokud přijdu i o tebe, kdo mě bude krýt?
I was involved in an international incident on Russian soil, and… if I lose you, then who'gonna back me up?

Nechci být součástí mezinárodního incidentu.
To an international incident. I'm not about to be party.

Jenom jsem spadli doprostřed nějakýho mezinárodního incidentu.
We're in the middle of some international incident.

Mám přístup a výhodnou pozici u mezinárodního incidentu, což žádný další reportér nemá.
I have access. I have a vantage-point on a huge international incident no other reporter has.

Nechci aby se tohle zvrtlo do nějakého mezinárodního incidentu.
I don't want this to turn into some international incident.

Víte, že jsem jen minutu od vyvolání mezinárodního incidentu, ze kterého se vám zatočí hlava.
You know, I'm about an uptown minute of throwing you an international incident that's gonna make your head spin.

No, jsem jen ráda, že tohle neeskalovalo do mezinárodního incidentu.
Well, I-I'm just glad this hasn't escalated into an international incident.

Víte, že jsem jen minutu od vyvolání mezinárodního incidentu, ze kterého se vám zatočí hlava.
You know, I'm about an uptown minute that's gonna make your head spin. of throwing you an international incident.

Jenom jsem spadli doprostřed nějakýho mezinárodního incidentu, Vůbec ne!- něco jako kubánská krize!
Like the Cuban missile crisis or something. We're just in the middle of some big-time international incident.

Vrah zatčen, mezinárodnímu incidentu zabráněno a vůdce teroristů v cele.
Murderer apprehended, international incident avoided and terrorist leader in the cells.

Chceme se vyhnout mezinárodnímu incidentu, ano.
We're looking to avoid an international incident, yes.

Ministerstvo zahraničí se snaží vyhnout mezinárodnímu incidentu.
The State Department is trying to avoid an international incident.

Vláda se chce vyhnout mezinárodnímu incidentu.
The government wishes to avoid an international incident.

Když vás chytí, předhodím vás Rusům, abych zabránil mezinárodnímu incidentu.
You get caught, I will have to turn you over to the Russians to avoid an international incident.

Chtěl jsem se vyhnout mezinárodnímu incidentu.
Was trying to avoid an international incident.

Ne, že bych zrovna zabránil nějakému mezinárodnímu incidentu.
I haven't exactly prevented an international incident.

Abyste se vyhnul mezinárodnímu incidentu?
To avoid the international incident?

A dnes není jediný. Toto je mezinárodní incident.
And it's not the only one today. This is an international incident.

Како се користи "mezinárodního incidentu" у реченици

Proto, aby se pokusil Batmanovi zabránit ve spáchání mezinárodního incidentu.

Týká se to i mezinárodního incidentu s jedem Novičok. »Svět se do válečných konfliktů žene čím dál zběsileji.

A jelikož agentura od něj v obavě z mezinárodního incidentu dá ruce pryč, musí „stará škola“ využít svých letitých zkušeností a přelstít vlastní organizaci.

V obavách z mezinárodního incidentu od něj dává CIA ruce pryč.

Zdánlivě jednoduchý protest – vyvěšení transparentu na těžní věž – přerostl v průběhu jednoho týdne do mezinárodního incidentu a vládní krize na Slovensku.

Báli jsme se mezinárodního incidentu. Švýcaři byli zděšeni.

Zato když se jediný mutant dopustí mezinárodního incidentu, nenávist vůči celé rase dostoupí nového vrcholu.

Během jednoho mezinárodního incidentu ale dojde ke ztrátám z řad civilistů, což vyústí v politický tlak na požadavek zavedení dohledu nad týmem a jeho aktivitami.

Foto: Croatia Airlines 8) Belavia se stala aktérem mezinárodního incidentu.

Místo toho se stala nevědomou obětí bezprecedentního mezinárodního incidentu.“ Otravu Skripalových připisuje Londýn Moskvě, ale ta to popírá.