Sta znaci na Engleskom MEZITIM - prevod na Енглеском

• in the meantime
• meanwhile

Примери коришћења Mezitim на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mezitim, cos mě tu nechal.
Meanwhile, I'm here.

Zavolej Murphovi. Ale mezitim… Dobře?
Call your boy Murph. But in the meantime… All right?

Ale mezitim… Na zdraví!
But in the meantime, cheers!

Zavolej Murphovi. Ale mezitim… Dobře?
But in the meantime… call your boy Murph. All right?

Mezitim ten hoch umřel.
By that time, the poor guy was dead.

Stačí říct. A mezitim, pokud budeš cokoliv potřebovat.
And Greg, meanwhile, anything you need, just ask.

Mezitim užhostě znovu rozehráli.
Meantime, the visitors have re-started.

Teď bojujem s Powerem a Park Hillem, mezitim, co seš dole s Gladys Knightovou.
While you down in the basement with Gladys Knight. Now, we out there at war with Power and Park Hill.

Mezitim, sem si sehnal uspávačku.
In the meantime, I got myself some heat.

A to ty chceš? A mezitim mami, bude děda chtít abys převzala firmu.
Do you want that? And in the meantime, mom, grandpa wants you to take over the business.

Mezitim se osprchuju a dam prat.
Meantime, I can shower and do my laundry.

Ale mezitim… zavolej Murphovi. Dobře?
But in the meantime… call your boy Murph. All right?

Mezitim dává Foxxy mejm kluků pěkně zabrat.
Meanwhile, foxxy's giving my boys a mess of trouble.

Mezitim si malej Rockefeller křečkoval svoji kořist.
Rockefeller just kept on hoardin' his loot.

Mezitim, dostali chlapa co se po nich poohlížel.
Meanwhile, they got a guy like you lookin' out for them.

Mezitim, vypadněme z týdle továrny na prdy.
HORSE FARTING(COUGHING) In the meantime, let's get out of this stink factory.

Mezitim si malej Rockefeller křečkoval svoji kořist.
Meanwhile, little John D. Rockefeller just kept on hoarding his loot.

Mezitim, řekni tvýmu šéfovi Tokimu, že potřebujem další zálohu, kreténe.
In the meantime, tell your boss Toki we need another advance, muthafucker.

Mezitim, co se tu kamarádíčkuješ s Park Hillákama, jako by se nikdy nic nestalo.
Like ain't shit happen. all buddy-buddy with these Park Hill niggas Meanwhile, you here.

Mezitim, co se tu kamarádíčkuješ s Park Hillákama, jako by se nikdy nic nestalo.
All buddy-buddy with these Park Hill niggas like ain't shit happen. Meanwhile, you here.

Mezitim, co se tu kamarádíčkuješ s Park Hillákama, jako by se nikdy nic nestalo.
Meanwhile, you here, like ain't shit happen. all buddy-buddy with these Park Hill niggas.

Mezitim Asami, Bolin a Generál Iroh směřují k Hiroshiho tajné letecké zakladně… Kde Asami hodlá svrhnout svého otce.
Meanwhile Asami, Bolin and General Iroh head toward Hiroshi's secret airfield… where Asami intends to take down her father.

Mezitim… Mezitim, mohl byste prosim zkusit presvedcit ty chlapiky aby si vzali nejake tricka?- 6 tydnu.
Could you please try In the meantime, to wear something in a shirt? to convince the fellas here Six weeks. Well, in the meantime..

Како се користи "mezitim" у реченици

Ja si prectu kompletne Duny zhruba jednou za 2-3 roky a pokazde se divim ze v Dunach nachazim nove souvislosti vzhledem k tomu, co noveho jsem se mezitim naucil ja sam.

A taky kdykoliv mezitim když vytáhnu nějaký šedý hadry.

Meli na webu jeste lonsky model, o ktery jsem stal, jelikoz vyrobce mezitim zmenil material.

Muze se stat, ze mezitim se veci prodaji v aukci?

Mezitim si v kastrulku zvolna zahrejeme jogurt se smetanou a prilijeme ho k jiskovemu zakladu.

Ale ja v te chvili nevim, jestli se to nesmazalo, protoze ta radka uz vubec neexsitovala (mezitim ji nekdo smazal) a nebo jestli ji nekdo zmenil.

Mezitim nez si stahne novou, musi tuto dobu vytrpet. 16.

Ten dotaz je starsiho data, takze nejake experimenty mezitim probehly.

To mezitim, samotne nataceni je (pro me) strasna NUDA.

Dnes je jednotliva publikace ztracena; jestlize neco reknete jen jednou, bude kazdy predpokladat, ze jste mezitim zmenili mineni, a proto to musite publikovat opakovane.