Примери коришћења Mi přivést на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl mi přivést.
He's to bring me.Mi přivést mého drahého.
Bring me back my baby.Můžeš mi přivést zpět syna?
Can you bring me back my son?Čas se krátí. Musíš mi přivést děti.
You must bring me children.Dovolte mi přivést doktora.
Let me fetch the doctor for you.Mohl by tenhle špatnej chlap, divoch,mohl by mi přivést moje chlapce zpět?
He's the only one equal to the task. Can this bad man, the savage,can he bring me my boys back?Můžete mi přivést mého psa, prosím?
Can you please bring me my dog?Tony, mohl bys mi přivést auto?
Tony, could you get my car?Musí mi přivést slečnu Wynonnu Earpovou.
All they have to do is bring me Ms. Wynonna Earp.Mami, prosím, dovol mi přivést doktora.
Mom, please, let me get a doctor.Musíš mi přivést jednu z těch holek, zlato.
You gotta bring one of those girls, baby.Otče. Prosím. Dovol mi přivést léčitele.
Father. Let me bring the healer. Please.Můžeš mi přivést hráče z Brighton Beach?
Can you bring me some Brighton Beach players?Otče. Prosím. Dovol mi přivést léčitele.
Please. Let me bring the healer. Father.A můžeš mi přivést suvenýr, hlavu Claire Riesenové.
You can bring back a souvenir, the head of Claire Riesen.Otče. Prosím. Dovol mi přivést léčitele.
Let me bring the healer. Father. Please.Měl jsi mi přivést královu dceru a ty si ji necháš proklouznout mezi svými maličkatými prsty.
And you let her slip right through your tiny little fingers. Bring me the King's daughter.Noahu, pomoz mi přivést ji domů.
Noah, help me bring her home.Měl jsi mi přivést Nadyinho syna.
You were to bring me Nadya's son.Ale musíš mi přivést chlapce.
You just need to bring me the boy.Můžeš mi přivést Artuše Pendragona.
You can bring me Arthur Pendragon.Prosím, pomoz mi přivést ho zpátky.
Please, help me bring him home.Za dovolení mi přivést Shari sem, za její operaci.
For letting me bring Shari here, for operating on her.Spravedlnosti. Pomozte mi přivést tohoto muže… dobře, pokud mu můžeme říkat, že.
To justice. Help me bring this man… well, if we can call him that.Spravedlnosti. Pomozte mi přivést tohoto muže… dobře, pokud mu můžeme říkat, že.
Help me bring this man… well, if we can call him that… to justice.Můžeš mě přivést zpět k životu.
You can bring me back to life.Nemůžeš mě přivést zpátky, víš to.
You can't bring me back, you know.Můžeš mě přivést.
You can bring me.A ten, kdo mi přivede tu dívku,… modifikaci dle vlastní volby.
The modification of your choice. And the man who brings me the girl.A ten, kdo mi přivede tu dívku,… modifikaci dle vlastní volby.
And the man who brings me the girl, the modification of your choice.
