Sta znaci na Engleskom MI POKOJ - prevod na Енглеском

• me a break
• leave me alone
• me a room
• off me
• me in peace
• me some slack

Примери коришћења Mi pokoj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sežeňte mi pokoj.
Get me a room.

Dej mi pokoj, vole.
Get off me, man.

Děvče-na-skok dej mi pokoj.
Leave me in peace.

Dej mi pokoj.
Leave me in peace.

Orel… dáš mi pokoj.
Tails… you leave me alone.

Dej mi pokoj, sakra!
Get off me, man!

Zmiz. Dej mi pokoj.
Leave me in peace.

Dej mi pokoj, člověče.
Lay off me, man.

A jóga? Dej mi pokoj.
And yoga? Give me a break.

Dej mi pokoj, ty opice!
Get off me, monkey!

Nah. Oh, dejte mi pokoj.
Nah. Oh, give me a break.

Dejte mi pokoj, prosím.
Give me a room, please.

Justino, dej mi pokoj.
Justine, just leave me alone.

Dej mi pokoj. Jasný?
All right? Cut me some slack.

Vysněný tým"? Dejte mi pokoj.
Dream team"? Give me a break.

Dali mi pokoj.
They gave me a room.

Já chci, aby jste odešel a dal mi pokoj.
I want you to go away and leave me in peace.

Dej mi pokoj.
Just leave me in peace.

Pomyslel jsem si"snažím se odtud dostat- dej mi pokoj.
I thought,"I'm trying to get off- give me a break.

Ne! Dej mi pokoj, ty opice!
No! Get off me, monkey!

No tak. /Proberte se lidi /a dejte mi pokoj, jo?
Come on! Wake up, people, and give me a break, will you?

Ne! Dej mi pokoj, ty opice!
Get off me, monkey! No!

Riskoval svoj život. Možno prestane rumázgať a dá mi pokoj… keď som už.
Now that I have risked my life. Maybe she will stop whining and cut me some slack.

Nedají mi pokoj, kámo!
They won't leave me alone, bro!

Dej mi pokoj, ty psycho!- Přichází Smashley.
Get off me, you psycho. Here comes Smashley.

Zarezervuješ mi pokoj v Rooseveltu?
Did you get me a room at the Roosevelt?

Dej mi pokoj, tati, všechno mu řeknu, vždyť to víš.
Give me a break, Dad, I will tell him everything, you know that.

Vyhraju já a dáš mi pokoj a tu tvoji zbraň.
I win… you leave me alone and I get your gun.

Dej mi pokoj, ok? Ježíši, Iggy?
Jesus, Iggy, leave me alone, all right?

Zařídils mi pokoj v Bílým domě.
You got me a room at the White House.

Како се користи "mi pokoj" у реченици

A jinak… Tudy se asi pryč nedostanu! "Smůla, Jeniso!" udýchaně zakřičí Patrik. "Hele, dej mi pokoj!" snažím se být aspoň malinko odvážná, ale moc mi to nejde.

Ostatně když na to příjde, tak mi pokoj vytopí i 20W NAS a 40W notebook.

Usadím se v restauraci, než mi pokoj připraví, do zásuvky pod stolem zapíchnu nabíječku, bohužel ale bez odezvy, mají je asi vypojené.

Nechte mě domluvit. оста́вя Оставе́те ме на ми́ра/на споко́йствие Nechte mě na pokoji!, Dejte mi pokoj! оста́вя Остави́.

Kafe, brambůrky, občas někdo něco kecne, někdo přijde, někdo odejde, dejte mi pokoj s tou pitomou kraksnou.

Už jste se určitě také sešel s (poměrně rozšířeným) názorem: "Dejte mi pokoj s politikou.

Mám už dost stresu, otázek a komentářů typu 'Kde je nové album?' Nedají mi pokoj, ale já se na tvorbu nevykašlala.

Vytrhla jsem se mu. „Dej mi pokoj,“ odsekla jsem, když ji znovu chytil. „Jak dlouho to vydržíš, hm?

Pan Komárek se na mne podíval a řekl: dejte mi pokoj, já se s vámi bavit nebudu.

Vychovat "fógla" totiž dá dost práce a výsledky člověk vidí asi tak po čtvrtstoletí. "Proč se pinožit s fóglem dneska, když mu něco koupím, dá mi pokoj.