Sta znaci na Engleskom MI PROMINOUT - prevod na Енглеском

• forgive me
• excuse me

Примери коришћења Mi prominout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkusíš mi prominout?
Try to forgive me?

Musíte mi prominout, že jsem vás nevzal za slovo.
You have to forgive me if I don't just take your word for it.

Judo, musíš mi prominout.
Judah, you must forgive me.

Musíte mi prominout, pane Fostere.
You must excuse me, Mr. Foster.

To byl Jai Dixit…- Račte mi prominout.
That's Jai Dixit. Excuse me.

Musíte mi prominout, pane.
You will pardon me, Sir.

Omlouvám se. Musíte mi prominout.
I'm sorry. You will have to forgive me.

Musíš mi prominout, otče.
You must forgive me, Father.

Detektivové, musíte mi prominout.
Detectives, you're gonna have to excuse me.

Musíte mi prominout. Ne.
You will have to excuse me. No.

Musíš mi prominout mou otevřenost, ale mluvím k tobě jako přítel.
You must excuse me for speaking to you so openly, but I speak as a friend.

Musíš mi prominout.
You must forgive me.

Musíte mi prominout, že ještě nejsem s Nadine Alcottovou hotova.
So you will have to forgive me for not having Nadine Alcott ready before now.

Můžeš mi prominout, D?
Can you forgive me, D?

Musíš mi prominout, že jsem tenhle typ matky, ale nikdy není pozdě mít ráda knížky.
You have to forgive me for being the tiger mom, but it's never too soon to improve your mind with books.

Musíte mi prominout.
You must forgive me.

Musíte mi prominout, ale mám něco na práci.
You will forgive me, I have work to do.

Musíte mi prominout.
You will have to excuse me.

Račte mi prominout, ale marníte svůj čas.
Excuse me Madam, but you're wasting your time.

Musíme mi prominout.
You will have to forgive me.

Musíš mi prominout, ale jsem trochu zmatený.
You will have to excuse me, I'm slightly confused.

To mám v úmyslu, ale musíte mi prominout, že zůstanu trochu skeptický.
As I intend to but you will forgive me if I remain somewhat skeptical.

Musíte mi prominout, ale já nechápu.
Pardon me, but I don't understand.

Musíte mi prominout. Ne.
No. You will have to excuse me.

Musíte mi prominout. Omlouvám se.
I'm sorry. You will have to forgive me.

Musíte mi prominout, Francisi.
You have to forgive me, Francis.

Musíte mi prominout, detektive.
You will have to forgive me, detective.

Musíš mi prominout, že na to myslím.
You will have to forgive me for having it on my mind.

Ale musíte mi prominout, už teď jsem řekl příliš.
Now, excuse me. I have already said too much.

Musíte mi prominout, že jsem trochu nervózní.
You will have to excuse me, I'm a little nervous.

Како се користи "mi prominout" у реченици

Musíš mi prominout, že tentokrát Ti napíšu o něčem, nač ses neptal, resp.

Pokusíme se mít novou desku venku do konce roku, ale musíš mi prominout, pokud to bude o něco později.

Musíte mi prominout, ale opravdu nevím..´ Ohlédla se přes rameno k rosvícenému domu, pak se zbrkle omluvila a utekla.

Pánové, račte mi prominout, ale já jsem dojat, vždyť tenhle obraz představuje věrně jednu z prvních námořních bitek, kterých jsem se účastnil.

PS: Asi tam budou překlepy a chyby ale musíte mi prominout moc nestíhám takže je to povídka psaná narychlo !!

Dokážu pochopit, co prožívají, ale musejí mi prominout, že teď slavím, protože mám radost ze svého týmu.“ Hodgson je chválen za změny, které udělal v poločase.

Armando: „Musíš mi prominout, ale nikdy jsem nebyl zpěvákem.

Jaroslav Škarvada: Musíte mi prominout, že jsem optimista.

No ale musíš mi prominout, u mne na plné čáře vede kočička!

Musíš mi prominout, ale tuto skutečnost nebudu komentovat.