Sta znaci na Engleskom ODPUSTE - prevod na Енглеском

• forgive
• excuse

Примери коришћења Odpuste на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odpuste mi.
Forgive me.

Á, odpuste.
O, forgive me.

Odpuste mi, prosím.
Please forgive me.

Prosím odpuste.
Please forgive us.

Odpuste. Vítejte.
Welcome. Forgive me.

Prosím odpuste nám.
Please excuse us.

Odpuste. Vítejte.
Forgive me. Welcome.

Prosím odpuste mojej žene.
Please, forgive my wife.

Odpuste mi. Promiňte.
Forgive me. I'm sorry.

Zvonil jsem, ale… Odpuste.
Forgive me. I rang, but.

Odpuste mi. Promiňte.
I'm sorry. Forgive me.

Zvonil jsem, ale… Odpuste.
I rang, but… Forgive me.

Odpuste mi. Ano, Jason.
Yes, Jason. Excuse me.

Slečna Blackchurchová, odpuste.
Miss Blackchurch, forgive me.

Odpuste mi. Ano, Jason.
Excuse me. Yes, Jason.

Zvonil jsem, ale… Odpuste.
I rang, but… DR. FARADAY: Forgive me.

Prosím, odpuste ji její způsoby.
Please excuse her manners.

Byl jsem tu poblíž u pacienta.- Odpuste.
I was visiting a patient in the area. Forgive me.

Prosím, odpuste ji její způsoby.
Please forgive her manners.

Jo, no, zabronzoval naší kamarádku, takže nám odpuste, že vám nevěříme.
Yeah, well, he bronzed our friend, so forgive us for not believing you.

Odpuste mi moji naivitu pane Moray.
Forgive my naivety, Moray.

Oh, otče Ailnothu, odpuste, včera jsem za vámi poslal mladou dívku.
Oh, Father Ailnoth, forgive me, I sent a young girl to you last night.

Odpuste mi, nechci být nezdvořilý.
Forgive me, I don't want to be coarse.

Odpuste ji! Zlomili ji kněží!
Forgive her! She has been broken by the priests!

Odpuste mi otče, ale tohle je hovadina.
Forgive me, father, but this is bullshit.

Odpuste mi, ale tohle tní jako zmatená zpráva.
Forgive me, but that sounds like a mixed message.

Odpuste. ne vy. Říkal… že tam má být on.
Not yours. He said… it was his place to go… Forgive me.

Odpuste mi, že se ptám, ale jak jste se dostal dovnitř?
Forgive my asking, but how did you get in?

Odpuste mi, jestliže jsem pochybovala o vašem citu pro spravedlivost.
Forgive me if I suspect in you a sense of justice.

Odpuste mi ale já a moje žena budeme brzy posláni do Polska.
Forgive me but my wife and I are going to be sent to Poland soon.

Како се користи "odpuste" у реченици

Jo kluci, a ty "drobný" chyby při řízení mu prosím odpuste, ono "kniplovat" vícemotorový ( se spalovacíma motorama) éro je fakt něco jinýho než jednomotorák.

Tak si ho nyní představte na stokrát větším území a s mnohem větším explozí a to za předpokladu, že budeme mýti, odpuste mi to slovo, štěstí a že kometa dopadne na pevninu.

A co se týče té víry, doporučoval bych věřit Bohu a nikoli lidem M66a96r12t88i84n 74M55a61n61e26k 3804245728433 Pekne napsane, ale priste si odpuste prosim to prenalepkovani rousky na "mokry kus hadru".

Odpuste že vás ruším, ale je dorazil váš nový sensei, pan Satoru Daisuke, a čeká na vás v přijímacím salónku." Sdělil mi, uklonil se a vzdálil se.

Děkuju předem za odpověď a odpuste mi chyby v pravopise..

Jedinák(odpuste ten pseudonym, ale nemohu jinak, již jsem se mohl přesvědčit, že výhybka na výstupní trať z profese se přestavuje překvapivě snadno a s výkazy výkonnosti se dá kouzlit.

Mimochodem, omlouvám se za všechny pravopisné chyby ,ale vždyt' víte jak na tom jsem Tak tedy pěkné čtení a odpuste mi ,že jsem se takto zasekla.

Noren zrudl jako rajče. ,,Ehm, odpuste mi výsosti.

Jsem bývalý tatrovák, tak mi odpuste že se zmiňují.

Jsem z toho tak nadšená :D.Odpuste si ty řeči, že ze mě modelka nebude.