Sta znaci na Engleskom MI UDĚLEJ - prevod na Енглеском

• do me
• make me
• give me

Примери коришћења Mi udělej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedno mi udělej.
Make me one.

Tak mi udělej laskavost a fandi jinému týmu.
Then do me a favour- root for the other team.

Možná.- Tak mi udělej ten náboj.
Maybe.-Then make me a bullet.

Tak mi udělej laskavost a zůstaň naživu.
Just do me a favour and stay alive.

Možná.- Tak mi udělej ten náboj.
Then make me a bullet.- Maybe.

Jen mi udělej laskavost, nekřič na mě..
Just do me a favour, don't holler at me..

Tommyho Sweeta. Takže mi udělej laskavost.
So do me a favour. Tommy Sweet.

Tak mi udělej dítě!
Then make me a baby!

Tommyho Sweeta. Takže mi udělej laskavost.
Tommy Sweet. So do me a favour.

Tak mi udělej nabídku.
So make me an offer.

Musíme se na něčem dohodnout, takže mi udělej nabídku.
We need to negotiate a settlement, so make me an offer.

Teď mi udělej čaj!
Now make me a tea!

Existuje tak málo lidí, kterým můžu věřit, takže… mi udělej tuhle laskavost.
There are so few people I can trust, so do me this favor.

Teď mi udělej pizzu.
Now make me a pizza.

Tak mi udělej tu laskavost.
So just do me the favor.

Nejprv mi udělej sušenky.
Make me cookies first.

Takže mi udělej laskavost, a nech si tu svoji hrdinskou obhajobu pro někoho jiného.
And save your self-righteous hero speech for someone else. So do me a favor.

Prostě mi udělej sendvič.
Just make me a sandwich.

Jen mi udělej laskavost, tak jo?
Just do me a favour, then, yeah?

Příště mi udělej laskavost a poslouchej.
Next time, do me a favor and listen.

Jen mi udělej laskavost.
Just do me one favour.

Použij ji. Jen mi udělej laskavost, nestřílej z okna, jo?
Just do me a favour, don't shoot out the window, OK? Use it?

Jen mi udělej laskavost. Jo.
Yeah. Just do me a favor.

Tak potom mi udělej laskavost.- Asi ano.
Yeah, maybe. All right, do me a favor.

Jen mi udělej laskavost, ano?
Just do me a favour, okay?

Ale nejdřív mi udělej jednu laskavost malou laskavost.
But first, you have to do me one favor. small.

Tak mi udělej lepší nabídku.
Then make me a better offer.

Tak a teď mi udělej tu snídani co mi dlužíš.
Now make me that breakfastyou owe me..

Jenom mi udělej toho podělanýho Arnolda Palmera.
Just make me a goddamn Arnold Palmer.

Tak mi udělej nové.
Then make me another one.

Како се користи "mi udělej" у реченици

Chuťové pohárky prostě nepřepereš, věř mi Udělej si jídlo, které ti chutná, ale sněz jenom malou porci.

Tam se taky nemyslí. ..tak mi udělej větný rozbor toho blábolu....schválně...co ti z toho vyleze...???

Milý říká : „Dopřej mi, udělej to, abych tě zahlédl a vidět tvoji krásu“.

Ty víš, že tento lid je nakloněn ke zlému. 23 Řekli mi: ‚Udělej nám boha, který by šel před námi.

Rady dostávala třeba od sjezdaře Ondřeje Banka, účastníka čtyř olympiád. "Říkal mi: Udělej si tam hlavně předtím pohodičku.

Franku, nejdřív mi udělej dítě, a pak si klidně můžeš před každým milováním kondom natáhnout i na hlavu.

Ty znáš tento lid, že je nakloněn ke zlu. Řekli mi: Udělej nám bohy, kteří půjdou před námi.

Sám víš, jaké má tento lid sklony ke zlému.23Řekli mi: ‚Udělej nám boha, který by nás vedl!

Ale než od něho definitivně odejdeš, řekla mi, udělej prosím tě něco pro mě.

Rady dostávala třeba od sjezdaře Ondřeje Banka, účastníka čtyř olympiád. "Říkal mi: Udělej si tam hlavně pohodičku.