Примери коришћења Milovníky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je pro milovníky filmu.
That is for the love of film.Pokud nepotkáme nějaké fešné milovníky umění.
Unless we meet some handsome art lover.Pro milovníky opáleného těla a slunečních paprsků.
For the lovers of tanned skin and sun.Dívej se na ty dva milovníky Bible.
Look at these two bible thumpers.Pro milovníky opáleného těla a slunečních paprsků.
For the lovers of sun and sun-tanned skin.
Људи такође преводе
Skvělé nabídky pro milovníky sportu.
A great deal for sports enthusiasts.Skvělé pro milovníky něčeho opravdu chutného!
Perfect for the lovers of something really tasty!Napadá tě jiný slovo pro"milovníky ryb"?
Speaking of that, do you have another word for fish lover?Pro milovníky uzeného masa můžeme doporučit grily s udírnou.
For those fond of smoked meat we recommend the bbq smoker.Prostředí je sen pro milovníky zimních sportů.
The environment is a dream for winter sports enthusiasts.Velice nás těší, že Vás můžeme přivítat jako milovníky kávy.
We would like to welcome you as a coffee lover.Tohle je pro všechny milovníky v divácké dnes.
This one's for all the lovers in Pro milovníky historie jako jste vy, by to mělo být něco zvláštního.
For a history buff like you, it should be something special.Avenida Carles Buigas je rájem pro milovníky nakupování.
Avenida Carles Buigas is a haven for shopping enthusiasts.Milovníky rekreačních ubytování přitahují ve většině případů pobřeží.
In most cases holiday home vacationers are drawn to the coast.Bude to dokonalá nabídka pro milovníky extrémních zážitků.
It's a perfect ride for all fans of most extreme adventures.Obzvlášť pro milovníky vodních sportů je nizozemské pobřeží oblíbeným cílem.
The Dutch coast is a Mecca particularly for water sport enthusiasts.Dřevěné pádlo pro kajakáře a všechny milovníky retro sportovního náčiní.
Wooden kayak paddle for all who love vintage sports equipment.Pro milovníky vodních sportů, rybáře, turisty, majitelů psů prostě perfektní!"!
For water sports enthusiasts, anglers, walkers, dog owners simply perfect!!MOMENTUM jsou skvělým společníkem pro milovníky hudby na jejich cestách.
It's a great companion for those who love their music on the move.Tajným tipem pro milovníky přírody je Umbrie, sousední region Toskánska.
An insider tip for nature enthusiasts is Umbria the neighbouring region of Tuscany.Zdejší prostředí přímo nadchne milovníky dobrého a kvalitního vína.
The local environment will surely appeal to lovers of good quality wine.Přečetl jsem si asi pětpomocných blogů o tom, jak se stát místo přátel milovníky.
I read, like,five self-Help blogs About how to turn friends into lovers.Taktická mapa je pro milovníky letadlových lodí naprostou nutností.
The tactical map is an absolute must for aircraft carrier aficionados.Zde je seznam jedenácti věcí, které potěší milovníky technologie.
Here is a list of eleven things that will make people who love technology really happy.Pro milovníky záhad připravila agentura Durancia prohlídky olomouckého podzemí.
The‘Durancia' agency prepared Olomouc's underground tours for those who love mysteries.Není to zajímavé, jak je Summer neustále přitahována milovníky komiksů?
Isn't it interesting how Summer is constantly drawn to the lovers of comic books?Zkrátka- nutnost vidět pro všechny milovníky stoneru s inovátorským přístupem.
In short, they are a must-see for all fans of stoners with an innovative approach.Co se týče kulinářských požitků je Kvarnerský záliv rájem pro milovníky mořských plodů.
From a culinary point of view Kvarner Gulf is a paradise for enthusiasts of seafood.Získejte milovníky líbání tak dlouho, jak je to možné, aniž by to narušitel pochopil.
Get the lovers kissed for as long as possible without 
