Sta znaci na Engleskom MIMOŘÁDNĚ VYSOKOU - prevod na Енглеском

• extremely high
• exceptionally high
• particularly high
• uncommonly high

Примери коришћења Mimořádně vysokou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čip ukládá šifrovací klíče s mimořádně vysokou úrovní bezpečnosti.
The chip stores encryption keys with an extremely high level of security.

Zaznamenávám mimořádně vysokou oscilaci beta vln naznačující intenzivní vztek.
I am detecting an exceptionally high oscillation of beta brainwaves suggesting intense anger.

Výměna rolí musí být plynulá a to je možné jen s mimořádně vysokou lepivostí.
That is, rolls must be changed on the fly, which only succeeds with extremely high tack.

Nepokoušejte se sekat mimořádně vysokou a suchou či mokrou trávu(např. pastviny) ani hromady suchého listí.
Do not attempt to mow through unusually tall dry or wet grass(e.g., pasture) or piles of dry leaves.

Úklidové vědro, které je součástí vozíku, pojme až 20 litrů vody a nabízí tak mimořádně vysokou kapacitu.
The bucket can hold up to 24 litres of water, thus boasting a particularly high capacity.

Olej na polosyntetické bázi s mimořádně vysokou čistící schopností pro všechny součásti dvoudobých benzínových motorů.
Oil on semi-synthetic basis with extremely high cleaning capability for all components of two-stroke gasoline engines.

Naše výrobky pro tato citlivá zařízení se vyznačují mimořádně vysokou jakostí a dlouhou životností.
For these sensitive devices our products are extremely high quality and attest to a long service life.

Mimořádně vysokou úroveň důvěryhodnosti. neuvěřitelný počet svědků dal případu Reedovic rodiny Pro výzkumníky o únosech a mistní orgány.
An uncommonly high level of credibility. gave the Reed family's case the incredible number of witnesses For abduction researchers and local authorities.

Durostone EPC 205 je vlákny laminovaná umělá hmota, která se vyznačuje mimořádně vysokou mechanickou pevností.
Durostone EPC 205 is a fiber-reinforced plastic, which has exceptionally high mechanical strength.

Mimořádně vysokou úroveň důvěryhodnosti. neuvěřitelný počet svědků dal případu Reedovic rodiny Pro výzkumníky o únosech a mistní orgány.
The incredible number of witnesses For abduction researchers and local authorities, gave the Reed family's case an uncommonly high level of credibility.

Kola s nákolkem jsou extrémně odolná proti opotřebení a vykazují mimořádně vysokou dynamickou nosnost.
The flanged wheels are extremely wear-resistant and have a particularly high static and dynamic load capacity.

Vodopád Sulzenau padající do pánve Sulzenau vykazuje mimořádně vysokou koncentraci aerosolů a iontů- i v oblastech, ve který se návštěvník může zdržovat delší dobu v suchu a svítí na něj slunce.
Sulzenau waterfall has an exceptionally high aerosol and ion concentration- even in sunny areas where visitors can stay dry for a longer time.

Úklidové vědro, které je součástí vozíku, pojme až 20 litrů vody a nabízí tak mimořádně vysokou kapacitu.
The bucket integrated in the can hold up to 20 litres of water, thus boasting a particularly high capacity.

LED technologie nabízí mnoho výhod, například mimořádně vysokou energetickou účinnost, dlouhou životnost, nenáročnost na údržbu nebo rovnoměrné osvětlení vozovky a pracovního prostoru podobné dennímu světlu.
Because LED technology provides many advantages, such as exceptionally high energy efficiency, a long service life, low maintenance and homogeneous, daylight- like roadway and workspace lighting.

Kromě toho, první polovina roku 2007 následovala po období charakterizovaném mimořádně vysokou aktivitou koncem roku 2006.
Also, the first semester of 2007 followed a period of exceptionally high activity at the end of 2006.

Pane předsedající, dámy a pánové, chtěla bych velice upřímně poděkovat původní zpravodajce paní Lucasové i vyjednavačům z ostatních politických skupin za jejich mimořádně vysokou úroveň spolupráce.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the original rapporteur, Mrs Lucas, along with the negotiators from the other political groups, very sincerely for their exceptionally high levels of cooperation.

Difuzně svařované výměníky tepla Alfa Laval s leptanými deskami(PCHE) v sobě spojují vynikající robustnost a celistvost s mimořádně vysokou rychlostí přenosu tepla v jednotce až o 85% menší a lehčí než tradiční trubkové výměníky.
Alfa Laval printed circuit heat exchangers(PCHEs) combine superior robustness and integrity with exceptionally high heat transfer rate in a unit up to 85% smaller and lighter than traditional shell and tube exchangers.

Ušlechtilá ocel C45, která je obzvláště vhodná k výrobě kol pro vysoké zatížení, vykazuje extrémní odolnost proti tlaku i opotřebení a mimořádně vysokou statickou i dynamickou nosnost.
C45 mild steel particularly suitable for heavy duty wheels, extremely pressure and wear-resistant, extremely high static and dynamic load capacity.

Zvláště proto, že mnoho zemí v Evropské unii přímo trpělo plynovou krizí mezi Ruskem a Ukrajinou začátkem roku 2009, přikládáme v Evropské unii mimořádně vysokou hodnotu energetické bezpečnosti a rozhodně ji považujeme za jeden z největších cílů Evropské unie, za cíl, který je přirozeně spojen se závažnějším cílem, jímž je boj se změnou klimatu.
In the European Union- especially since many European Union countries suffered very directly from the gas crisis between Russia and the Ukraine at the beginning of 2009- we place an extremely high value on energy security, and we definitely consider it to be one of the European Union's major objectives, an objective that is naturally linked to the major objective of combating climate change.

Klikové hřídele se vyrábějí z dodávaných výkovků nebo odlitků, které jsou mechanicky a tepelně zpracovány s důrazem na mimořádně vysokou přesnost, kvalitu a užitné vlastnosti.
Our Crankshafts are made of pre-formed forgings and castings, which are machined and heat-treated with focus on exceptionally high accuracy and production quality.

Díky této kvalitě je náš proces okružného frézování vhodný pro výrobu naprosto precizních šroubů vyžadujících mimořádně vysokou kvalitu povrchu, která mnohdy předčí i přesnost zpracování broušením.
This quality makes our whirling processes ideal for producing extremely precise screws requiring an extraordinarily high surface quality that is close to or better than grinding quality.

Lineární pohony stroje ZEISS XENOS spolu s odměřovacími pravítky s vysokým rozlišením zajišťují výbornou přesnost pohybu po dráze a mimořádně vysokou přesnost polohování pod 100 nanometrů.
In conjunction with the highresolution scales, the use of linear drives on ZEISS XENOS provide very high path adherence and extremely high positioning accuracy below 100 nanometers.

Pokud však podíl členského státu na celkovém počtu obyvatel převyšuje jeho podíl na celkové rozloze o pětinásobek nebo více, což dokládá mimořádně vysokou hustotu obyvatel, použije se v tomto bodu pouze podíl na celkovém počtu obyvatel;
If, however, a Member State's share of total population exceeds its share of total surface area by a factor of five or more, ref lecting an extremely high population density, only the share of total population will be used for this step;

Je-li bezpečnost potravin jedním z hlavních požadavků a předmětem velkého zájmu trhu s více než 500 miliony spotřebitelů, vyžaduje způsob jejího posuzování a studování mimořádně vysokou míru odbornosti, výkonnosti a nestrannosti.
If food safety is one of the main requirements and greatest concerns of a market with over 500 million consumers, the way it is assessed and studied requires extremely high levels of professionalism, performance and impartiality.

Srdcem kalciového automatu je speciální kalciové čerpadlo se směšovačem zajišťující mimořádně vysokou účinnost a důkladné promíchání CO2.
The heart of the Calcium Automat is a special calcium pump with a blending centrifuge, for a particularly high degree of efficiency and CO2 mixing.

Detektory kovů Safeline Super Throat nabízejí vyšší citlivost ve vertikálních aplikacích, zatímco naše vertikální detektory kovů řady Throat lze instalovat i do míst s velmi omezeným prostorem a nabízejí mimořádně vysokou úroveň citlivosti vůči všem typům kovových kontaminantů.
Safeline Super Throat metal detectors offer enhanced sensitivity in vertical inspection applications, however our Throat vertical metal detectors can be installed where space is particularly restricted and deliver extremely high levels of sensitivity to all metal contaminant types.

Dále tento motor dosahuje mimořádně vysoké rychlosti a je charakterizován obzvláště vysokým výkonem.
In addition, this motor reaches an extremely high velocity and is characterised by exceptional performance.

Strop je mimořádně vysoký, což uvítají především osoby vyššího vzrůstu.
Sealing height is exceptionally high which is highly appreciated by tall people.

Nebezpečí uklouznutí je mimořádně vysoké při zpracovávání čerstvě odkorněného dřeva kluzká kůra.
The risk of slipping is extremely high when working on recently peeled wood bark.

Riziko uklouznutí je mimořádně vysoké při práci na nedávno odkorněném dřevě kůra.
The risk of slipping is extremely high when working on recently peeled wood bark.

Како се користи "mimořádně vysokou" у реченици

Rakouští ekologičtí zemědělci reagovali především na mimořádně vysokou poptávku po potravinových zrninách a většina přírůstku ekologicky obdělávané plochy se týká především těchto plodin.

Jednotícím prvkem díla je básnický přístup lyrikův k látce, spojující věcnou a mimořádně vysokou formální poučenost s osobním zaujetím a citovým prožitkem.

Prolog festivalu Dream Factory nasadil mimořádně vysokou laťku celému programu, který potrvá až do neděle 4. června.

Také minimalizuje rušení ze zařízení, například deformace řeči, a udržuje mimořádně vysokou srozumitelnost hlasu.

Třetí člen rodiny Leon spojuje svěží dynamický design a precizní jízdní vlastnosti svých kratších sourozenců s mimořádně vysokou užitnou hodnotou.

Rekordních hodnot nyní nabývá ve Španělsku (tedy v zemi s mimořádně vysokou nezaměstnaností).

Zařízení disponuje dvěma různými porty zajišťujícími mimořádně vysokou kompatibilitu s širokou škálou zařízení, a to včetně přístrojů s operačním systémem Android.

Pokud se však hroty vyskytují v REM, mají mimořádně vysokou lateralizační a lokalizační hodnotu.

Jako takový, že beru na negativní komentáře, číst on-line s zrnko soli, podobně jako byste když si přečíst recenze, které poskytují mimořádně vysokou chválu.

Díky této technologii je syrovátkový koncentrát velmi šetrně vyroben, má mimořádně vysokou kvalitu, biologickou hodnotu a vstřebatelnost.