Sta znaci na Engleskom MINIMÁLNÍ PLAT - prevod na Енглеском

• minimum wage

Примери коришћења Minimální plat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Minimální plat je 8 dolarů.
Minimum wage is eight.

Tohle že je minimální plat?
That's the minimum wage?

Minimální plat pro maximálního ztroskotance.
Minimum wage for a maximum loser.

To je míň než minimální plat.
That's less than minimum wage.

Minimální plat plus dýška. Charlie Peters.
Charlie Peters. Minimum wage plus tips.

Jaký by byl minimální plat rukojmího?
What would be a hostage's minimum salary?

Minimální plat plus dýška. Charlie Peters.
Minimum wage plus tips. charlie peters.

Charlie Peters. Minimální plat plus dýška.
Minimum wage plus tips. charlie peters.

To zní jako hrozně moc za minimální plat.
That sounds like an awful lot on minumum wage.

Dostává minimální plat, aby nás sledoval. Je to herec.
He's an actor. He gets paid minimum wage to follow us.

Pracovat víc pro získání více peněz. Minimální plat.
Work more to make more. Minimum wage.

Na národní bezpečnost, minimální plat, reformu zbraní.
National security, minimum wage, gun reform.

Říkal, že vy byste mu nabídla pouze minimální plat.
He told me you were only gonna pay him minimum wage.

Dostává minimální plat, aby nás sledoval. Je to herec.
He gets paid minimum wage to follow us. He's an actor.

Katalogizuju fotografie ostatních lidí za minimální plat.
I spend my days cataloguing other people's photo shoots for minimum wage.

Minimální plat a"drobné si nechte" k tomu. Nemá to to stejný kouzlo, že ne?
Minimum wage plus'keep the change' doesn't have quite the same kick, does it?

Ale Tvoje… kamarádka s mezerou mezi zubama, ta dostane minimální plat.
But your- your gap-toothed girlfriend out there, she makes minimum wage.

Náklady na život jsou vysoké, nízky minimální plat a veřejná bezpečnost je mimo.
The living costs are high, low minimum wage and public safety's a mess.

Aby sis s ní dělal starosti. Skončíš jako já. Práce na převozu a minimální plat.
You know you start caring… you will end up like me working minimum wage on a ferry.

Před dvěma měsíci jsi natíral domy za minimální plat, protože bývalého trestance jinde nevzali.
Three months ago, you were painting houses for minimum wage, an ex-con no one would hire.

Při vysílání pracovníků v rámci Evropské unie je nezbytné zajistit aspoň minimální platy.
In sending workers within the European Union it is necessary that at least the minimum wage be guaranteed.

Není jednoduchý dostávat minimální plat za to, že řeknu nějaký stupidní věci, který mi řekne nějaká hluchá kráva.
It is not easy getting paid minimum wage… to say whatever stupid thing some deaf woman tells you to.

Nevím, v čem je vaše tajemství, ale pokud budete pracovat za minimální plat, můžete začít zítra ráno.
I don't know what your secret is, but if you will work for minimum wage, you can start tomorrow.

Každý týden vytvořit model obrněného vozidla, Aha, takže si můžeme dovolit ale za riskování životů dostaneme minimální plat.
But we get minimum wage to risk our lives. So we can afford to create… a new weaponised vehicle once a week.

V Americe se teďka pokouší zvednout minimální plat na, nevím, 16 dolarů na hodinu, nebo něco takového. a vždycky, když s tím přijdou, říkají:"A do dnešního dne, vydělávají ženy pouze 70% toho.
In America, at the moment, they're trying to raise the minimum wage to, I don't know, $16 an hour or something like that, and whenever they bring up this argument, they always go,"And still to this day.

Aha, takže si můžeme dovolit každý týden vytvořit model obrněného vozidla, ale za riskování životů dostaneme minimální plat.
Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives.

Pokud v Norsku provozujete kabotáž anebo kombinovanou dopravu, musíte pobírat norský minimální plat a diety.
When you drive a cabotage and/or a combined transport in Norway, it is a requirement that you get paid the Norwegian minimum wage plus a food allowance.

Sestavil jsem seznam režisérů, kterým by nevadilo pracovat s herečkou se sebevražednými sklony… a s psychotickým producentem za minimální plat.
I made a list of directors who won't mind working with a suicidal actress and a psychotic producer for minimal pay.

Aniž bych opakoval rozsudky Soudního dvora, vidím, že jsme dosáhli bodu, kdy je směrnice o vysílání pracovníků používána proti vnitrostátním nebo regionálním opatřením, která jsou koncipována k zajištění"rovných podmínek na trhu" pro všechny pracovníky a k zaručení minimálního platu pro všechny pracovníky.
Without repeating the Court rulings, I see that we have reached a point where the Posting of Workers Directive is being used against national or regional provisions that are designed to ensure a'level playing field' for all workers, to guarantee a minimum wage for all workers.

Како се користи "minimální plat" у реченици

Je to 16,3 procenta platu, které mu nikdy nepřišly na účet. „Je to hodně peněz zejména pro někoho, kdo pobírá minimální plat,“ upozorňuje Stroek.

Učitelům občanští demokraté chtějí dát průměrný minimální plat 35 tisíc korun, vzrůst by podle jejich plánů měly i platy v sociálních službách.

Myslím si, že kdyby člověk šel do týmu, bral minimální plat a chtěl hrát v první lajně, tak by to nemohlo fungovat.

Tím viníkem by se podle jejího soudu mohli stát cizinci, kteří jsou ochotni pracovat za minimální plat.

Podle debaty odborníků je minimální plat umožňující důstojný život necelých třicet tisíc korun měsíčně.

za minimální plat na kterém jsem schopna se dohodnout.

Minimální plat 15.000kč a je celkem jedno o jakou práci se bude jednat.

Teď bych vzal každou práci, abych měl k šestitisícovému důchodu alespoň minimální plat,“ řekl.

Na druhou stranu, když je hráč nějak ohodnocený a nedaří se mu, dostane daleko větší šanci, než kdyby měl minimální plat.

Ale asi ti chytráci neuvědomují, že v Rakousku, Německu nebo jinde, má i ta uklízečka takový minimální plat, jaký zde je ten takzvaně ‘průměrný’,” dodal pan Ladislav.