Sta znaci na Engleskom MINIMÁLNĚ JEDEN - prevod na Енглеском

• at least one
• minimum one

Примери коришћења Minimálně jeden на Чешком и њихови преводи на Енглески

Počítá s tím, že mu na útěku pomohl minimálně jeden člověk.
He was helped by at least one other person.

Minimálně jeden rok, obvykle 24 měsíců od data nákupu.
Minimum one year, usually 24 months within the date of purchase.

Torunn zůstane doma na neschopence minimálně jeden týden.
Torunn is on sick leave for at least one week.

Dodržujte minimálně jeden metr odstup k jiným světelným.
Maintain a distance of at least one metre from other light sources.

Majitel stroje má toto potvrzení uschované minimálně jeden rok.
The vehicle owner must keep these acknowledgements for at least one year.

Minimálně jeden z vás dnes opustí soutěž, ale ne všech pět z vás bude muset soutěžit.
At least one of you will be leaving this competition tonight, but not all five of you are gonna have to compete.

V East Mission řádí minimálně jeden motorkářský gang.
At least one group of motorcyclists are operating in East Mission.

Skončí zítra ve vězení. Doufejme, že to zafunguje, jinak minimálně jeden z nás.
We better pray this bullshit works, because, if it doesn't, at least one of us is gonna end up in prison tomorrow.

Z uvedeného seznamu je jasné, že minimálně jeden cvik zapojující ramenní kloub se vyskytuje v každé naší hodině.
As you can see from this list, we do at least one exercises that engages shoulder joint in almost every single class.

Pokud mi nezadáte, abych se svým časem tady udělala něco užitečného, minimálně jeden člověk v tomhle domě zemře.
If you don't give me something useful to do with my time here, at least one person in this house is gonna die.

Po kterém bude vyřazen minimálně jeden kuchař. Panejo. Červení, dnes podstoupíte vyřazovací test.
Wow! at least one home cook will be eliminated. Red team, tonight you will face an intense pressure test, and after this pressure test.

Ve skladu se Bri musela rozhodnout, což znamená, že minimálně jeden sen o titulu dnes skončí.
In the pantry, Bri was forced to make some decisions that will mean at least one MasterChef dream ends here tonight.

Po kterém bude vyřazen minimálně jeden kuchař. Panejo. Červení, dnes podstoupíte vyřazovací test.
Red team, tonight you will face an intense pressure test, and after this pressure test,- Wow! at least one home cook will be eliminated.

Nikdo z nakupujících zde nebyl během útoku zraněn, ale máme hlášení… že minimálně jeden člověk byl ve střelbě zraněn.
No shoppers were injured during the attack, but there have been reports… Hey. That at least one man was wounded in the shooting.

Dům musí mít minimálně jeden vstup, který je tvořen Dveřmi ve zdi nebo Dřevěnou platformou ve stropě, podlaze nebo zdech.
A house must have at least one entrance, which can be a Door or Tall Gate in a side wall, a Trap Door in the ceiling or floor, a Platform in the ceiling, floor, or side walls.

Modří, nyní se zúčastníte eliminace, ze které minimálně jeden z vás opustí soutěž MasterChef.
Blue team, you now face the pressure test where minimum one of you will be leaving the MasterChef competition.

Minimálně jeden oblouk k zachycení oleje musí být instalován pro každých 10 m výškového rozdílu Obr. 84-46, H vzdálenost od jednoho oblouku k zachycení oleje ke druhému.
At least one oil trap bend must be installed for every 10 m of height difference Fig. 4-46, H distance from oil trap bend to oil trap bend.

Na skupinu s malý počtem žáků jsou dva instruktoři a minimálně jeden instruktor je po celou dobu lekce s dětmi ve vodě.
For a small group of children there are two coaches and at least one is in the water with the children during the whole lesson.

Který mě neinformoval o tom, co dělá, který tuto důvěru zradil Andy Fastow, V tomhle případě byl minimálně jeden, do té míry, že jsem nevěděl, co dělá.
To the extent that he obviously didn't share with me what he was doing, then indeed I cannot take responsibility for what he did I did not know what he was doing, Andy Fastow, that betrayed that trust But in the case there was at least one.

Student absolvuje jedno či dvou semestrální(případně kratší, ale minimálně jeden měsíc) studijní nebo pracovní stáž na vysoké škole nebo jiné instituci v rámci programů Erasmus, free movers, Visegrad Fund nebo jiného programu či grantu.
The student completes a one or two semester(possibly shorter, but at least one month) study or work internship at an institute of higher learning or other institution within the Erasmus, Free Movers, Visegrad Fund or other program or grant.

Děti s rokem narození 2009 a mladší obdrží na místě za 3 € na den skipas Snow Kid, pokud minimálně jeden z rodičů zároveň má skipas stejné hodnoty.
Children born in 2009 or younger receive a Snow Kid lift pass at €3 per day in resort, provided at least one parent has an equivalent lift pass.

Osoby fungující jako kontaktní místa by určitě měly dobře ovládat minimálně jeden další jazyk EU a mít zkušenosti z oblasti mezinárodní spolupráce v trestních věcech a zároveň působit jako soudce, státní zástupce nebo jiný úředník v soudním systému.
Persons acting as contact points should certainly have good foreign language skills in at least one other EU language and should have gained experience in international cooperation in criminal matters as well as have served as a judge, public prosecutor or other official in the justice system.

K vysávání při dělení a drážkování minerálních stavebních látek vzniklého zdraví ohrožujícího jemného křemenného prachu je proto zpravidla předepsáno použít minimálně jeden průmyslový vysavač prachové třídy M, aby vycházející zdraví ohrožující prach byl stroji účinně odsán.
When slitting and cutting mineral building materials at least one safety vacuum cleaner/dust extractor or dust class M should there fore usually be used in order to effectively extract the harmful dusts from machines.

Vínovice pokračuje v řadě archivních destilátů lihovaru Žufánek, které minimálně jeden rok vyzrávají v dubových sudech, jejichž vypálení předává destilátům krásné vanilkové a kouřové tóny.
This wine spirit belongs to a special series of archival spirits from the Zufanek distillery which have been aged at least one year in oak barrels, the charring of which transmits to the spirits lovely hints of vanilla and smoke.

Podle Sylvaine do něj nemohl nikdo nic dát, když ho roznášela, a protože si ho objednal minimálně jeden host v jídelně, nemohli do něj nic dát ani v kuchyni.
Sylvaine doesn't think anyone could have tampered with the food while she was delivering it, and as at least one other guest had the same meal, it couldn't have been tampered with in the kitchen.

Modří, vy budete čelit obávanému vyřazovacímu testu, ze kterého minimálně jeden z vás opustí soutěž MasterChefa. Frankův nápad na jídlo byl hroznej.
Blue Team, you will face a very daunting pressure test where, at minimum, one of you will be leaving the Masterchef competition.

Palermské centrum ukrývá tolik skvostů, že doporučujeme si vyhradit minimálně jeden celý den a vybavit si lodní knihovnu uceleným průvodcem.
The Palermo city centre has so many stellar attractions that we recommend you reserve at least one full day and equip the ship's library with a comprehensive guide.

Bojovala jsem za nevinu mé dcery od doby tragické smrti Gavina. Tato nahrávka je důkazem, že minimálně jeden z členů poroty, měl pochybnosti o Tanishině vině. Stejně tak předseda poroty měl vztahy s Gavinem Warnerem.
I have fought to prove my daughter's innocence from the day of Gavin's tragic death, and this recording proves that at least one member of the jury had serious doubts about Tanisha's guilt, and that the jury foreman had a connection to Gavin Warner.

Ten Costello schytal minimálně jednu kulku, ale při prohledávání jsme nic nenašli.
This Costello caught at least one bullet, and nothing's come up in our medical canvass;

Minimálně jedno dítě se však setkalo s rasistickými nadávkami.
At least one child, however, met with racist slurs.

Како се користи "minimálně jeden" у реченици

K tomuto musí být v každém státě, který ratifikoval Úmluvu, zmocněn minimálně jeden úřad.

Tábor povede jako lektor minimálně jeden muž.

Další akce kachní stehno, minimálně jeden den stará a tvrdá.

V anglické sekci už je o tom minimálně jeden thread a několik offtopiků.

Svou délkou 37 a 33 km potřebuje každá z nich minimálně jeden den.

Minimálně jeden ostrý a kvalitní nůž byste ale v kuchyni měli mít bezpodmínečně!

Apple by měl příští rok vydat minimálně jeden počítač Mac, který bude poháněn čipem ARM, zjistil Bloomberg.

O tom, že tu byl minimálně jeden rybník, svědčí dochovaná torza hrází např.

Ve vašem šatníku by měl být minimálně jeden černý, který se hodí na každou formálnější událost.

Málo kdo však ví, že již v předválečném Československu bylo možno vídat minimálně jeden dieselový motocykl.