Sta znaci na Engleskom MINISTERSTVEM SPRAVEDLNOSTI - prevod na Енглеском

• justice department
• DOJ
• ministry of justice

Примери коришћења Ministerstvem spravedlnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vítejte na mém ministerstvem spravedlnosti.
Welcome to my doj.

Ministerstvem spravedlnosti, Ministerstvem obchodu atd.
Ministry of Justice, Ministry of Trade, etc.

Mám potíže s ministerstvem spravedlnosti.
I'm having trouble with Justice.

Věznice v soukromém vlastnictví, zajišťovaná Ministerstvem spravedlnosti.
A privately owned penitentiary outsourced by the DOJ.

Před ministerstvem spravedlnosti.
Outside of the Justice Department.

Vítejte. Vítejte na mém ministerstvem spravedlnosti.
Welcome to my doj'. Welcome.

Salomon Brothers je vyšetřováno Ministerstvem financí, Federálním rezervním systémem, Komisí pro cenné papíry a Ministerstvem spravedlnosti.
Salomon Brothers is under investigation by the Treasury Department, the Federal Reserve, the SEC, and the Justice Department.

Podepsané ministerstvem spravedlnosti.
Justice Department has signed off.

Nemůžete nechat zahájit vyšetřování Ministerstvem spravedlnosti.
You can't let the Justice Department investigate.

Mluvila jsem s Ministerstvem spravedlnosti.
I spoke with the Department of Justice.

Zrovna jsem nám zajistili víceletý kontrakt s ministerstvem spravedlnosti.
I just landed us a multi-year contract with the Department of Justice.

Co máš s ministerstvem spravedlnosti?
What would he mean about the Justice Department?

Rád se chlubí v koktejlových večírcích o jmenování ministerstvem spravedlnosti.
About being appointed by the Department of Justice. Likes to brag at cocktail parties.

Asi tak… donucen ministerstvem spravedlnosti.
I mean compelled by a Justice Department.

Musí to také podepsat generální prokurátor, takže se spoj s ministerstvem spravedlnosti.
The AG needs to sign off on it too so set up a link to the Justice Department.

Starosta nemá nad ministerstvem spravedlnosti žádnou moc.
The mayor has no power over the justice department.

Tady znovu Dan Jones, volám kvůli vyšetřování vedenému ministerstvem spravedlnosti v C.
It's Dan Jones, calling again about the Justice Department investigation of the CIA.

Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.
Terry was working with Justice to bring down Mackey.

Reddingtonova dohoda o imunitě s ministerstvem spravedlnosti.
It's Reddington's signed immunity deal with the Department of Justice.

Znalecký posudek zpracovala společnost Ernst& Young, která je znaleckým ústavem zapsaným na seznamu znaleckých ústavů vedeném Ministerstvem spravedlnosti.
The expert opinion was prepared by Ernst& Young, an institute included in the register of expert institutions maintained by the Ministry of Justice of the Czech Republic.

Šéfe, právě jsem mluvil s ministerstvem spravedlnosti.
Boss, just spoke with the DOJ.

Starosta nemá nad ministerstvem spravedlnosti žádnou moc.- Je to možné.
It's possible. The Mayor has no power over the justice department.

Tady znovu Dan Jones, volám kvůli vyšetřování vedenému ministerstvem spravedlnosti v C.
About the Justice Department investigation of the CIA. It's Dan Jones, calling again.

Jak jsem sdělil panu Trumpovi, mezi Ministerstvem spravedlnosti a Bílým domem je jasná hranice.
As I explained to the president, there's a bright line between DOJ and the White House.

Nějaká Lilly M. Hartová se zastřelila na schodech před ministerstvem spravedlnosti.
A woman named Lilly M. Hart shot herself in the mouth on the steps in front of the Justice Department.

Zrovna uzavřel dohodu s Ministerstvem spravedlnosti, že bude svědčit proti rodině z East Coast.
He just cut a deal with the Justice Department to testify against the East Coast family.

Je to federální soudní příkaz předán v podstatě samotným Ministerstvem spravedlnosti, který říká.
It's a federal injunction essentially handed down personally by the justice department, saying.

Jak jsem sdělil panu Trumpovi, mezi Ministerstvem spravedlnosti a Bílým domem je jasná hranice.
Between DOJ and the White House. As I explained to the president, there's a bright line.

Podělte se o to s FBI a ministerstvem spravedlnosti.
Share it with the FBI and justice.

Doktor Hirsch spolupracoval s Ministerstvem spravedlnosti a v době útoků byl v ochranné vazbě.
Dr. Hirsch had been cooperating with the Justice Department and was in protective custody at the time of the incident.

Како се користи "ministerstvem spravedlnosti" у реченици

APRSF je rovněž klíčovým orgánem v legislativním procesu a spolupráci s Ministerstvem spravedlnosti ČR a Ministerstvem financí ČR.

Alena Procházková Insolvenční rejstřík je dalším informačním systémem veřejné správy, který je spravován Ministerstvem spravedlnosti ČR.

Myslím si, že je velice dobře zpracovaná Ministerstvem spravedlnosti důvodová zpráva, která to jasně říká.

Rychlé.Půjčky na směnku poptávka - Rychlá půjčka online - expres, malá, mini seznamu vedeného Ministerstvem spravedlnosti, Online nebankovní rychlé pujcky ihned Fryšták.

To už tedy není „nezávazný pokyn“ vytvořený Ministerstvem spravedlnosti (tabulky výživného), ale jde o ustálenou judikaturu soudů.

Padesátiletá Dubovcová také iniciativně zavedla nový systém soudní správy ve spolupráci se švýcarským ministerstvem spravedlnosti.

Bránili vyšetřování Vedoucí pracovníci Rabobanky byli ministerstvem spravedlnosti obviněni z maření vyšetřování.

Co je OKTE?Odbor kriminalistické techniky a expertiz Policie ČR (OKTE) je pracoviště zapsáné v seznamu znaleckých ústavů pro obor kriminalistika vedeným ministerstvem spravedlnosti.

Projekt je budován pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstva vnitra, Ministerstva dopravy, Ministerstva financí a ve spolupráci s Ministerstvem spravedlnosti a Ministerstvem životního prostředí.

Tehdy jsme s Ministerstvem spravedlnosti nedošli k žádnému závěru a na konci volebního období ten materiál v podstatě neprošel.