Примери коришћења Mlékárna на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaká mlékárna?
What dairy?MLÉKÁRNA PATRIOT.
Patriot Dairies.Hodinová mlékárna?
Hour dairy.Mlékárna Báječná kráva.
The Jolly Cow Creamery.Probo… říká se tomu mlékárna.
It's called a dairy.Mlékárna otevírá v pět hodin.
The Daisy Clover Dairy opens at 5:00.Něco jako družstevní mlékárna?
It's like a co-operative dairy?No přece ta mlékárna u naší ubytovny,?
You know that dairy below our quarters?Probo… říká se tomu mlékárna.
Oh, for the-- it's called a dairy.Vlevo mlékárna, vpravo hodinářství.
A dairy to the left, a watchmaker to the right.Cusimanova zelenina, Brownova mlékárna, Prádelna T.L.C.
Cusimano Produce, Brown's Dairy,- TLC Linens.Kdyby nám ujel, mlékárna by nám dala sbohem a farma by šla do kytek.
Miss the train and the dairy would drop us and the farm would go under.Když je jasno, je vidět Crickova mlékárna.
On a clear day, you can see the valley where Crick's dairy lies.Southparkská mlékárna je největší v zemi.
Listen, the south park milk company Is the country's largest.Vím, že to může vypadat jako oběd, ale tahle mlékárna je zavřená, jasný?
I know these might look like lunch, but this Dairy Queen is closed, okay?V té době jsme měli něco mezi 20 a 30 dojnicemi,… což v té době byla skromná,středně velká mlékárna.
And during that time, we had a Ekologický podnik na zpracování mléka“Gläserne Molkerei”(„Skleněná mlékárna“) v Münchenhofu byl jedním z navštívených podniků.
The organic milk processing factory“Gläserne Molkerei”(“Glass Dairy”) was one of the visited companies.Mlékárna, Itálie Zákazník postavil novou mlékárnu na výrobu sýrů v provinciích Parma, Modena a Reggio Emilia.
Dairy, Italy The customer has built a new V posledních dvou letech zacala ekologické kravské mléko zpracovávat také jedna velká mlékárna na Slovensku.
In the last two years a huge Slovak dairy started to process organic cow milk- organic milk.Víte, mlékárna druh je můj žaludečních šťáv kop, a nejsem si ani jistý, -li vejce klec zdarma jeden doušek mě nezabije, myslím.
You know, the dairy kind of makes my acid reflux kick in, and I'm not even sure if the eggs are cage free, one sip won't kill me, I guess.Tyto technologie přispějí k tomu, aby se tato univerzitní mlékárna mohla do budoucna stát modelem pro další mlékárny v regionu a v celé zemi.
These technologies will help the university Tady měl každý byt pokojíček pro služky, které mohly vyjít z domu, oběhnout blok a koupit všechno,co bylo potřeba- u nás byla mlékárna, na dalším rohu pak masna, zelenina a pekárna.
The maids could just walk out the door, run around the block andbuy everything they needed- we had a dairy shop at the corner and then there was a grocery, butcher, and bakery.Kromě toho má být tato mlékárna v blízké budoucnosti vybavena slunečními kolektory pro dodávku horké vody jejímu výrobnímu sektoru a má zde být zaveden biologický systém čištění odpadních vod, který bude umět zpracovat látky vznikající jako zbytky z výroby mléka.
It's also planned that in the near future the dairy will be equipped with solar panels to provide hot water to production area and biological cleaning systems will be introduced for the Dnešní zprávy. Požár způsobil rozsáhlé škody v dřevařském podniku, mlékárna a American Motors uzavřely smlouvu v McDonaldu, ve washingtonském okrese.
In the news, Zastav se v mlékárně a kup půl kila tvarohu.
Stop at a dairy and get half a kilo of curd.Oba pracují v mlékárně, on je manažér, ona účetní.
They both work at a dairy, he's a manager, she's an accountant.Mlékárny jsou nejdůležitějším propojením mezi výrobci a spotřebiteli.
Dairies are the most important interface between producers and consumers.V mlékárně máme jen 30.
We only make $30 at the dairy.Chtěl bych poděkovat Kovbojské mlékárně Pistol Patty, že sponzorovala náš piknik na závěr semestru.
I want to thank Pistol Patty's Cowboy Creamery for sponsoring our end-of-the-year picnic.Lidé mlékárny chtějí změnu ve vedení.
The dairy people want a change of direction.
