Sta znaci na Engleskom MLADÝ CHLAP - prevod na Енглеском

• young guy
• young man
• young chap
• young fella

Примери коришћења Mladý chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi mladý chlap.
You're a young man.

Ano, nějaký mladý chlap.
Some young chap. Yes.

Mladý chlap, co chodí do kostela.
Church going young man.

Je to mladý chlap.
He's a young guy.

Jsi pořád ještě mladý chlap!
You're still a young man!

Tvrdý mladý chlap.
A tough little guy.

Mladý chlapi se starají jen vo jedno.
Young guys only care about one thing.

Ty jsi mladý chlap!
You're a young guy!

Mladý chlap jako vy, plýtvá časem.
A young fella like you is wasting your time.

Z práce. Mladý chlap.
Young guy. At work.

A zjistil jsem, že další dva mladý chlapi.
But I learned that two other young guys.

Rumun, mladý chlap.
A Romanian, a young guy.

Byl to tak pěkný mladý chlap.
He was such a nice young man.

Kdo je ten mladý chlap na fotce?
Who is the young fellow in the photo?

Je to moc pěkný mladý chlap.
That is one good-looking young man.

Je to mladý chlap, který chce dělat dobrou práci.
He's a young man who wants to do a good job.

Ano, nějaký mladý chlap.
Yes. some young chap.

Asi ne z přepychové auta, které řídí mladý chlap?
Fancy car, innit, for a young bloke to be drivin'?

Ano, nějaký mladý chlap, takhle běžel.
Yes, some young chap, ran that way.

Mladý chlap s hezkou, ale dost špatně vychovanou holkou.
Young guy with a pretty but ill-bred looking girl.

Kdybych byl jako vy, mladý chlap, byl bych opatrný.
If I were you, young fella, I would be mighty careful.

Když mě poprvé zavřeli, zalíbil se mi jeden mladý chlap.
When I first got locked up, I had a crush on a young man.

Víc než já. Byl to dobrý mladý chlap, ale byla to stará škola.
Younger guy, but from an older school than even I was from.

Nikdy neví, co o něm napsat. Jo, když umře mladý chlap.
Yeah, when a young guy dies, they never know what to put in those things.

Proč by mladý chlap ve svém vrcholku bral úkol jako je tenhle?
Why else would a young guy in his prime take an assignment like this?

Nikdy neví, co o něm napsat. Jo, když umře mladý chlap.
They never know what to put in those things. Yeah, when a young guy dies.

Že já, mladý chlap, můžu žít v celibátu?- Co je to za názor?- A já?
Do you really think that a young boy like me can live in chastity?

Alexi, ty jsi sakra mladý chlap, sakra mladý chlap.
Alex, you're a hell of a young guy, a hell of a young guy.

Přece tehdy jsi byl mladý chlap. -Tak se tě ptám jako chlap..
At that point, you're just a young guy, so I'm asking you as a guy..

Vezměte si na lince mladý chlapy, jako jste vy, chlapy s rodinami.
You take young guys like you on the line today, guys with families.

Како се користи "mladý chlap" у реченици

Ve vsi vládlo napětí „Byl to cizí mladý chlap a podle všeho tam neležel dlouho,“ uvedla starostka sousední obce Hluboké Marie Svobodová.

To video bylo hrozné s tím upalovaným pilotem, mladý chlap, samá modřina a ještě tak hrozná smrt.

Sympaťák a pohledný mladý chlap VŠ se sportovní postavou by rád potkal fajn nepromiskuitního kluka na setkávání, erotiku, sex...ideálně dlouhodobě a též sportovní nebo svalnatejší typ.

Byl to mladý chlap. Škoda každého dobrého člověka,“ řekla extra.cz.

Po událostech v Norsku, přesněji po masakru, který vyvolal v pátek mladý chlap na dětském táboře vládnoucí strany, jsem dokonce přesvědčen, že i trest smrti je nedostatečným.

Sám tam jdu tak, že šoupu nohama, jdyž je mokro, a to jsem (snad) ještě mladý chlap.

Ani styl bytu mi k Láďovi nešel, je to mladý chlap a interiér byl spíš usedlý, nebála bych se ho nazvat i spíše ženský.

Mladý chlap má na to nárok, kdyby to nebyla Šafářová tak to bude jiná.

A pokud bych byla mladý chlap a zkoušela to na mě puberťačka… no, já tomu týpkovi vlastně úplně rozumím.

Mladý chlap jako John nemůže jen tak padnout do mdlob.