Sta znaci na Engleskom MLUV PRAVDU - prevod na Енглеском

• speak the truth
• tell the truth
• speak true

Примери коришћења Mluv pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluv pravdu.
Speak true.

A tentokrát mluv pravdu.
And the truth this time.

Mluv pravdu!
Say the truth!

Miluji tě, mluv pravdu.
As I love thee, speak truth!

Mluv pravdu.
Tell the truth.

Jen říkám, mluv pravdu.
Just saying, tell the truth.

Mluv pravdu.
Speak the truth.

Proč jsi přišel? Mluv pravdu.
Why would you come? Tell the truth.

Mluv pravdu.
Telling the truth.

Martho, aspoň teď mluv pravdu.
Martha, at least tell the truth now.

Mluv pravdu.
Tell me the truth.

Tak jak jsem ti říkal- mluv pravdu.
Like I told you, tell the truth.

Mluv pravdu, chlape.
Speak the truth, man.

Jednou jedinkrát v životě mluv pravdu.
For once in your life, speak the truth.

Mluv pravdu, kámo.
Tell me the truth, bro.

Jednou jedinkrát v životě mluv pravdu.
Speak the truth. For once in your life.

A mluv pravdu, jinak.
And tell the truth, otherwise.

Poslouchej maminku a tatínka. Mluv pravdu.
Speak true. Listen to your mama and your daddy.

Mluv pravdu… Proč jsi přišel?
Why would you come? Tell the truth.

Gawaine, chápu tvoji bolest, ale mluv pravdu.
Gawain, I understand your pain, but tell the truth.

Synu, mluv pravdu a žij se ctí.
Son, speak truth and live with honor.

Kolik máš nevolníků? Mluv pravdu jako před Bohem?
Tell me the truth as before God, how many serfs do you have?

Mluv pravdu… přísahej mi!
Tell me the truth… swear on me!.

Jednou jedinkrát v životě mluv pravdu. Otče, umíráš.
For once in your life, speak the truth. Father, you're dying.

Mluv pravdu. Poslouchej maminku a tatínka.
Speak true. Listen to your mama and your daddy.

Otče, umíráš. Jednou jedinkrát v životě mluv pravdu.
Father, you're dying. For once in your life, speak the truth.

Mluv pravdu. Zmocnila se tě temnota?
Speak the truth. Has the darkness overtaken you?

Otče, umíráš. Jednou jedinkrát v životě mluv pravdu.
For once in your life, speak the truth. Father, you're dying.

Mluv pravdu. Zmocnila se tě temnota?
Has the darkness overtaken you? Speak the truth.

Je to báseň. Říkala mi:"Mluv pravdu a hovor ji vždy.
It's a poem. She said,"Speak the truth and speak it ever.

Како се користи "mluv pravdu" у реченици

Mluv pravdu a všichni budou naslouchat. Žij pravdu a ostatní bude následovat.

Ve jménu… mluv pravdu a nic než pravdu!

Exorcista: Mluv pravdu, ve jménu Trojjediného Boha!

Umíte z paměti říkat: mluv pravdu, haj pravdu, miluj pravdu.

Promluv si s nimi otevřeně a mluv pravdu, nelži jim, poznají to.

Je jí hnutí s názvem Mluv pravdu (Havary praudu), založené básníkem Uladzimirem Njakljajevem.

Jedna z velkých postav naší křesťanské historie - Mistr Jan Hus řekl: "Mluv pravdu, miluj pravdu a přej pravdu druhým." Za svou pravdu i zemřel.

Belzebub (volá strašným hlasem): Je to pravda, je to pravda, je…! (hrozně křičí a vydává strašné skřeky). (Celá strana nečitelná…) Exorcista: Mluv pravdu a nic než pravdu, ve jménu…!

Ohledne rodicu mne tez jako vetsine rikaly mluv Pravdu, pritom od Pameti pozoruji, ze mi lzou i v malickostech, protoze sami byli ve lzi vychovani.

Mluv pravdu, Tys kohosi zabil!? ?Co Tě nemá?? říkal jí. ?Proč bych zabíjel?