Sta znaci na Engleskom MLUVIT NAHLAS - prevod na Енглеском

• speak up
• to talk out loud
• talk loudly

Примери коришћења Mluvit nahlas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš mluvit nahlas?
Can you speak up?

Musíte mluvit nahlas šerife, přišel jsem o sluch.
You have to speak up, sheriff, hearing's gone.

Nezapomeňte mluvit nahlas.
Remember to speak up.

Musíme mluvit nahlas a jeden po druhém.
We should speak aloud, and one at a time.

Počkej, musíš mluvit nahlas.
Wait, you gotta speak up.

Musíš mluvit nahlas, George.
You got to speak up, George.

Hej.- Haló? Nemůžu mluvit nahlas.
Hey.- Hello? I can't talk loudly.

Musíš mluvit nahlas, Frankie.
You gotta speak up, Frankie.

Najednou tě rozčiluje mluvit nahlas?
Like it's suddenly too upsetting to talk out loud?

Musíte mluvit nahlas, pane.
You will have to speak up, sir.

Najednou tě rozčiluje mluvit nahlas?
To talk out loud? Like it's suddenly too upsetting?

Musíš mluvit nahlas, kámo.
You have got to speak up, buddy.

Snad se vám tu bude líbit.- Špatně slyší, musíte mluvit nahlas.
He can't hear very well, you have to speak up.

Můžete mluvit nahlas?
Can you speak up?

Rozhodně. Když budeš chtít mluvit nahlas.
You need to pick your spots when you want to talk out loud. Absolutely.

Musíte mluvit nahlas.
You gotta speak up.

Bricku, ty jsi nejmladší, takže budeš muset mluvit nahlas.
Brick, you're the youngest, so you-- you're gonna have to speak up.

Musíte mluvit nahlas.
You need to speak up.

Není to nic vážného, pane polní maršále, ale musíte mluvit nahlas.
Nothing serious, Herr Reichsmarschall, but you must speak up.

Musíte mluvit nahlas.
You will have to speak up.

Budu mluvit nahlas s… hrobkou plnou mých mrtvých členů rodiny.
I'm gonna talk out loud to a… A crypt filled with my dead family.

Musíš mluvit nahlas.
You're gonna have to speak up.

Musíte mluvit nahlas, synku.
You will have to speak up, son.

Pane, musíte mluvit nahlas.
Sir, you will have to speak up.

Musíš mluvit nahlas, Camerone.
I need you to speak up, Cameron.

Budete muset mluvit nahlas.
You will have to speak up.

Musíš mluvit nahlas, neslyším tě.
You have to speak up, I can't hear you.

Nelsone, musíte mluvit nahlas.
Nelson, you're going to have to speak up.

Musíte mluvit nahlas, pane Prozore.
You will have to speak up, Mr. Prozor.

Co, musíte mluvit nahlas.
What? You will have to speak up.

Како се користи "mluvit nahlas" у реченици

Na nevidomého člověka musíte mluvit nahlas a zřetelně.

A doporučíte-li po přečtení příběh Jerri Nielsenové dalším, je to to nejmenší, co můžete samy udělat například pro to, aby se o našem onemocnění lidi nebáli mluvit nahlas.

V době kdy je Štěpka ve škole je Asta se mnou. Štěpka se velmi zlepšil v komunikaci a díky Astě se začal snažit mluvit nahlas aby mu rozuměla.

Mohlo se mluvit nahlas, na věci sahat, zkoušet, jak fungují, vyrábět věci, hrát si, kreslit.

Samozřejmě, to je jen záminka k tomu, ale nechce mluvit nahlas stejně jako Američané nechtějí mluvit o tom, že NATO je klíčový moment v tom sporu.

Nepotřebovali světlo ani mluvit nahlas. „Už si to moc nepamatuju,“ pokusil se o úsměv.

Necítila jsem se moc dobře, když jsem o tom měla s někým mluvit nahlas.

Nebojte se mluvit nahlas, knihovny totiž už dávno nejsou ponurá místa, kde se musí šeptat.

Jakmile začnete o svých problémech mluvit nahlas, přestanou vás zevnitř užírat.

Možná se to zdá jako jednoduché, ale zas tak jednoduché mluvit nahlas sám k sobě není.