Примери коришћења Mobil на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mobil, klíče.
Cellphones, keys.I smažky mají mobil.
Even crackheads got cell phones.Koukat na mobil umím taky.
I can look at cellphones, too.Žádná telka, žádnej net, žádnej mobil.
No tv, no internet, no cellphones.Žádný mobil na pozemcích.
There's no cellphones on the grounds.
Људи такође преводе
Večeře. Tak jo, u jídla žádný mobil.
No cell phones during dinner. All right.Myslela jsem, že mobil nepoužíváte?
I thought you don't use cellphones?Ujistěte se, že máte všichni vypnutý mobil.
Please be sure all cellphones are turned off.Předplacený mobil s uloženým číslem.
Prepaid cell phones with one number saved.Ujistěte se, že máte všichni vypnutý mobil.
Please be sure all cell phones are turned off.Předplacený mobil s uloženým číslem.
Pre-paid cellphones with one number saved.Třeba na sebe řvou tak, že mobil neslyší.
Maybe they're yelling so loud, they can't hear their phones.Žádný mobil, televize nebo internet, než uděláš, co máš.
No phones, no TV, no internet, till you do your chores.Brade, musím ten mobil dostat z ulic.
Brad, I need to get these phones off the street asap.Jediné co vám můžu říct je, komu jsem ten mobil prodal.
All I could tell you is who I sell the phones to.Stejně jako mobil a stejně otravný, politika je všude.
Politics are everywhere. Like cell phones and just as annoying.Yeah, to se děje, když ti spadne mobil do vody.
Yeah, that's what happens when you drop cell phones in water.Stejně jako mobil a stejně otravný, politika je všude.
Like cell phones and just as annoying, politics are everywhere.Tak se rozhlédnu a celé Tokyo má venku svůj mobil.
So I look out, and like, all of Tokyo has their cell phones out.Vězni nemají povoleno používat mobil, počítač, hodinky.
Prisoners are not allowed to use cellphones, computers, watches.Dejte mobil sousedovi, ať to přečte. Zapnout.
Turn your phones on! Give your Jo a lidi teď mohou posílat obrázky přes svůj mobil.
Yeah, and now people can send pictures to each other over their phones.Museli jsme použít předplacený mobil a vždy tam byl prostředník.
And there was always a middleman. They made us use burn phones.Moc lidí ho nepoužívá každý má dnes mobil.
Not many people use them much anymore with everyone carrying cellphones nowadays.Jak Palmerův tak EJin mobil je vypnutý, takže GPS sledování nefunguje.
Both Palmer and EJ's cell phones have been disabled, so GPS tracking is inoperable.Obchody řešil osobně. Aten chlap byl ze staré školy… žádný mobil.
Did business face to face. Andthe guy was old school… no phones.Jak Palmerův tak EJin mobil je vypnutý, takže GPS sledování nefunguje.
So GPS tracking is inoperable. Both Palmer and EJ's cell phones have been disabled.Obchody řešil osobně. A ten chlap byl ze staré školy… žádný mobil.
And the guy was old school… no phones, did business face to face.Rozlišení snímače od 12 Mpx už nabídne leckterý mobil Android a pořídíte s ním kvalitní snímky.
Resolution- phones with a 12Mpx sensor resolution can take great images.Miss mobil kombinuje prostředky talk show, televizních kvízů, mediální a vizuální instalace.
Miss Mobile combines means of a talk show, TV quizzes, media and visual installations.
