Sta znaci na Engleskom MODLETE SE - prevod na Енглеском

• pray
• say your prayers
• hope to god
• you better hope
• praying
• would you greet

Примери коришћења Modlete se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Modlete se, dítě.
Say your prayers, child.

Aby tu byl telefon. A modlete se.
And hope to God there's a phone.

Modlete se dál, prosím.
Please keep praying.

Žádám vás z hloubi svého srdce, modlete se i nadále.
I beg you from the bottom of my heart, keep praying.

Modlete se, poutníci.
Say your prayers, pilgrims.

To je ono, moje zlatíčka, dolů s vámi a modlete se.
That's it, my sweets, off with you and say your prayers.

Modlete se se mnou.
You pray with me now.

Jsme dojatí a vděční a prosíme vás, modlete se i nadále.
We're moved and grateful and ask you to keep on praying.

Modlete se v cizím jazyce.
Praying in foreign language.

Později. Vemte Donnu do kaple a modlete se za jejího otce.
Later. Take Donna to the chapel and pray for her father.

Modlete se nebo běžte domů.
Say your prayers or go home.

Později. Vemte Donnu do kaple a modlete se za jejího otce.
Take Donna to the chapel and pray for her father. Later.

Modlete se, zkurvysyni!
Say your prayers, sons of bitches!

To všechno díky tvému velení. Modlete se, abyste ji našel, protože čas vám ubíhá.
You better hope to God that you find her because the clock is ticking.

Modlete se, aby to přežili.
Praying that you let them live.

Promiňte, Otče Modlete se za nás Otče, protože to bude hrozný den.
Sorry, Father. because it's gonna be a terrible day. Pray for us, Father.

Modlete se, aby se našla.
You better pray they find it.

A modlete se, aby tu byl telefon.
And hope to God there's a phone.

A modlete se, aby tam byl telefón.
And hope to God there's a phone.

Modlete se, abyste to neviděl osobně.
Pray you don't see for yourself.

Modlete se, Brody mi nemůže ublížit.
Keep praying, Brody can not hurt me.

Modlete se aby jste to nepochopil, G'Kare.
Pray that you never do, G'Kar.

Modlete se, modlete se. Vše je ztraceno.
To prayer, to prayer, all's lost.

Modlete se prosím dál za Madeleine.
Please continue to pray for Madeleine.

Modlete se dál, ale ne dnes.
Keep right on praying, Sister, but not tonight.

Modlete se za její cestu na onen svět.
Praise for her journey to the next world.

Modlete se, dva Otčenáše a deset Zdrávas.
Say two'Our Fathers' en ten'Hail Marys.

Modlete se. Rozbít zeď, rozbít trezor.
We break the wall. We break the vault.

Modlete se, aby se Vaše alibi potvrdilo.
You would better pray your alibi checks out.

A modlete se k Ďáblu, aby to tentokrát přežili!
And beg the Devil… that this time they stay alive!

Како се користи "modlete se" у реченици

Modlete se, scházejte se k modlitbě ve Vašich rodinách, čtěte Písmo svaté, proste o požehnání a požehnání si navzájem vyprošujte.

Modlete se, modlete se za mne, abych se jako čistý duch vysvobodila z kamene.“ ,,Pro poučení všem panovačným a marnotratným ženám !

Prosím, modlete se s námi za tento film, aby ctil Pána a jasně sdílel dobrou zprávu,“ vyzval Luis Palau.

Jak bych mohl být bez starostí, když se mi stále říká: Bděte a modlete se, abyste nepřišli do pokušení.

Spiritualita dobra, něhy, otevřenosti, odevzdání se lidem a víře. „Modlete se za mne,“ prosí papež zástupy a obrací tím vše na ruby.

Když budete vstávat z postele, modlete se, abyste mohli svému Pánu sloužit tím, že budete milovat vše, co stvořil.

Proto, modlete se, modlete se, modlete se, dokud nepochopíte Boží lásku ke každému z vás.

Františka, aby Duch Svatý provázel moji službu, a Vám všem říkám: modlete se za mne.

Modlete se, modlete se, modlete se za své životy a za spásu svých duší.

Vyzývám Vás osamocené, modlete se růženec či breviář s druhými přes telefon a tak překonávejte svoji samotu.