Примери коришћења Se modlit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se modlit nebo co?
Pray or what?Budeme se modlit.
We pray, that's it.Zkoušel někdo z vás se modlit?
Have any of you tried prayer?Začni se modlit, chlape.
Say your prayers, man.Bože, měla bych se modlit.
Oh, my God, I wish I prayed.
Људи такође преводе
Začni se modlit, ty vrahu!
Say your prayers, murderer!Až do včerejška mi nebylo povoleno pravidelně se modlit.
Until yesterday, I was not permitted regular prayer.Měli bychom se modlit, aby ne.
We should PRAY they don't.Než se modlit. Víc sil vás stojí léčit zranění.
You need more than prayers to heal gangrene.Když nebudeš doufat ve vítězství, Možná bude v Riverdale lepší, alev remízu a budeš se modlit, abys neprohrála.
The best you could hope for wasn't to win,but to draw, and pray not to lose. Perhaps in Riverdale.Měl bych se modlit za zázrak?
Shall I pray for a miracle?Se modlit, aby vlak vykolejil, že ano? Předpokládám, že by bylo podlé.
To pray for some kind of derailment? I suppose it would be cruel, wouldn't it.Můžeme se modlit k Panně Marii?
May we pray to the Virgin?Nebo se modlit, aby tě znovu zavřeli. Buď musíš odejít ze země.
Either you have to escape the country or start hoping to go back to jail.Můžeš se modlit, jak chceš.
You pray how Můžeš se modlit k relikviím našeho svatého.
You could try praying on the relics of our beloved Saint.Zaslechl jsem tě se modlit, a jsem tu proto, abych pomohl.
I heard your prayer, and I am here to help.Nemusíte se modlit k mít více víry a jen očekávat, že to přijde.
You don't pray to have more faith and just expect it to come.A začal jsem se modlit a ptát se Boha?
And I start praying and asking God,"Should I still continue?Neměli bychom se modlit k Bohu za něco, co můžeme udělat sami.
What we can accomplish ourselves. Bridget: We should not be praying for God to do.A ten král říkával, musíte se modlit k Řeckým bohům, jinak budete mít velký problém.
You have to pray to the Greek gods, or you're gonna be in so much trouble. And this king said.Měli bychom se modlit k Hamánovi a vstoupit do nového milénia víry!
We should use it to pray Měli bychom se modlit k nim všem. To je fér.
I say we pray to them all just to be fair.Rinalda Albizziho. Myslel jsem, že byste se mohl modlit na rychlý návrat do Říma.
I thought you might be praying for your swift return to Rome. Rinaldo Albizzi.No tak to budeš v Guantanamu jedinej, kdo se bude modlit tímhle směrem.
Praying in that direction. Well, you're gonna be the only cat in Guantanamo.K někomu jinému. Děti, dnes večer se budeme modlit.
Children, we will be saying our evening prayers to… someone different.K někomu jinému. Děti, dnes večer se budeme modlit.
Someone different. Tonight, children, we will be saying our evening prayers to.Ne. Budeme se více modlit.
WE will PRAY HARDER. NO.Můžete se všechny modlit za auto a za nosítka?
Could you all ask for a car and a stretcher?Proč se nemůže modlit přímo tady?
Why can't she pray just right here?
