Sta znaci na Engleskom MODULACÍ - prevod na Енглеском

• modulation
• modulations

Примери коришћења Modulací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysílání amplitudovou modulací.
Amplitude modulation transmission.

Název práce: Vztah mezi modulací exprese genů a aktivací telomerázy.
Topic name: Relationship between modulation of gene expression and telomerase activation.

Spektrum analogově modulovaných signálů, úvod do analogových modulací.
Spectrum of modulated signals, introduction to analog modulation.

Se správnou modulací by to mohlo fungovat, ale budeme potřebovat hodně energie do pole emitorů.
With the right field modulation, it might work but we will need more power to the emitter array.

A ani nezačínej s adaptivní diferenciální pulsně kódovanou modulací.
And don't even get me started on adaptive differential pulse code modulation.

Modulací by mohl proplout, aniž by ale raketoplán s řádnou štítovou a sníženým výkonem motorů vzbudil pozornost.
Could drift right through without a peep. But a shuttlecraft with the proper shield modulation.

Dále seznamuje se základními vlastnostmi pásmových signálů, analogových modulací a náhodných signálů.
The course also introduces the basic characteristics of bandpass signals, analog modulations and random signals.

Studenti musí mít základní znalosti modulací, kódování a vícenásobných přístupových metod pro bezdrátové sítě.
Students must have fundamental knowledge of modulations, coding techniques and multiple access methods for wireless networks.

Začínáš na čísle 0 a zvolíš si hodnotu 41, což znamená'obdélníkový průběh', potom znovu 41 s modulací C.
You start at number 0, you start with the value 41, which means'square wave', then a square wave again with modulation C.

To lze zajistit buďto amplitudovou modulací, frekvenční(kmitočtovou) modulací, fázovou modulací anebo jejich kombinací.
This can be done by modulating either its amplitude(amplitude modulation), frequency(frequency modulation), phase(phase modulation), or a combination thereof.

Modelování a měření parametrů optických vláken v páteřní síti, kompenzace disperze, využití vícestavových modulací.
Modeling and measuring parameters of optical fibers in a backbone network, dispersion compensation, multi-level modulations.

Voyager je příliš velký na to, aby se schoval, ale raketoplán s řádnou štítovou modulací a sníženým výkonem motorů by mohl proplout, aniž by vzbudil pozornost.
Voyager's too big to hide, but a shuttlecraft with the proper shield modulation and its engines powered down could drift right through without so much as a peep.

Music" se proto v uvozovkách, protože to není o hudbě, ale o nekonečnou posloupnost zvuků v různých úrovních frekvencí a modulací.
Music" therefore in quotes because it is not about music, but about an infinite sequence of sounds in different frequency levels and modulations.

Ovládá postupy pro efektivní zpracování a analýzu různých druhů signálů a modulací, zpracování audia a videa, přičemž jednotlivé systémy je schopen chápat jako vzájemně propojený celek.
Controlled procedures for efficient processing and analysis of different kinds of signals and modulation, audio and video processing, and the individual systems are able to be understood as an interconnected whole.

Zobrazuje poslední 3 záznamy ze všech typů logů. Overall Události z Lokální, případně Peer stanice. Local events, Peer events Historie přepínání modulací v případě povoleného ACM.
Displays the last 3 records from all types of logs. Overall Events from Local or Peer station. Local events, Peer events History of modulation switching if ACM is enabled.

Se zapnutou modulací může být navíc požadovaná teplota výstupní vody snížena nebo zvýšena ve funkci požadované teploty výstupní vody a rozdílu mezi skutečnou a požadovanou pokojovou teplotou.
Moreover, with the modulation turned on, the desired leaving water temperature is lowered or raised in function of the desired room temperature and the difference between the actual and the desired room temperature.

Proto požadujeme zásadní změny, které by respektovaly specifika zemědělství každé země a podporovaly maximální propojení plateb a výroby, stejně tak i zavedení spravedlivějšího rozdělení přímých plateb společně se stropem a modulací.
We therefore call for fundamental changes that respect the specific characteristics of each country's agriculture and support the maximum linking of aid to production, and for there to be a fairer distribution of direct aid accompanied by a ceiling and modulation.

Senzitometry- základní části, senzitometry s časovou a intenzivní modulací, světelné zdroje- jejich stabilizace, cejchování, udržování, modulátory osvitu- časové, intenzitní- /absorpční, otvorové/, modulační stupnice, modul a rozsah stupnice, popis význačných typů senzitometrů.
Sensitometry- fundamental part, sensitometry with time and intensivity modulation, light sources- their stabilization, calibration, maintenance, modulating exposure- time, intensity-/absorption, opening, fundamental requirements.

Pár stručných slov o degresi a modulaci: naši zemědělci očekávají, že plánování bude spolehlivé a je jednoduše nevhodné opět krátit a přesouvat 8-53% přímých příjmových plateb s povinnou modulací 5% jen čtyři roky po realizaci předchozí reformy.
A few brief words on degression and modulation: our farmers expect planning to be reliable and it is simply inappropriate to once again curtail and redeploy between 8 and 53% of direct income aid with a compulsory 5% modulation only four years after implementation of the last reform.

Jestliže zvolíme vyšší modulaci, než dovoluje SNR, pak ztratíme spojení.
If you choose modulation higher than allowed by SNR, the connection will be lost.

Povolit modulaci teploty výstupní vody a zvýšit maximální modulaci 2.C.
Enable leaving water temperature modulation and increase the maximum modulation 2.C.

Abych získal hackerův skutečný hlas. Provedl jsem reverzní audio modulaci toho čoklíka.
So I did an offline reverse audio modulation the hacker's actual voice.

To modulace je problém.
It's the modulation that's tricky.

Používají silně pulzující vibrační modulaci, aby došlo ke styku!
They use modulated pulsing vibrations… to get through to us!

Téma: Navržený nárůst modulace v kontextu kontroly stavu SZP.
Subject: Proposed increase in modulation in the context of the CAP Health Check.

A modulace hlasu lžete.- No, podle mikrovýrazů.
Well, your microexpressions and vocal inflections suggest you're lying.

Analýza hlasové modulace.
Analyzing voice patterns.

Dobrá symetrie modulace.
Nice symmetry to the modulation.

Nejdřív zkontrolujeme ty modulace štítů.
First, we will check those shield modifications.

Obrázek ukazuje, co se děje při amplitudové modulaci.
The figure shows what happens with AM modulation.

Како се користи "modulací" у реченици

Antikaliumuretický účinek je dán modulací elektrochemických pochodů při membránovém transportu draslíku v distálním nefronu (hyperpolarizací membrány).

To že místo série modulací na konci přišla skvělá instrumentálka Well Dressed Guitar asi bylo i dobře.

V desátékapitole je popsán opak modulací – proces demodulace.

Taneční choreografie nalézá inspiraci v přesných a jasných geometrických liniích, hudební doprovod je kombinací elektronického playbacku s živou hrou na baskytaru a modulací hlasu.

Přijímač R304SB je kompatibilní pouze s modulací T-FHSS - tj.

Revitalizace počítá s terénními pracemi s jemnou modulací terénu a vybouráním stávajících pěších cest.

Ray 12K je spotřebič třídy D s výkonem 12 kW a výkonnostní modulací, která zajistí, aby kotel využíval ekonomický výkon.

Také závislost vyzáření vlnové délky na pracovním proudu je zajímavá při aplikacích LD s modulací.

Koncové a výkonové zesilovače, digitální zesilovače s PWM modulací a ZV 8.

Prvním je inovovaná verze transpondéru, který umožňuje příjem množství PSK31 signálů v krátkovlnném pásmu 10m a jejich vysílání FM modulací v pásmu 70cm.