Примери коришћења
Mohli jsme mít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mohli jsme mít víc.
Could have made more.
Důkazní materiál. Škoda, mohli jsme mít.
Too bad, we might have had some physical evidence.
Mohli jsme mít příběh.
We may have a story.
Proč bys to k sakru dělal… mohli jsme mít případ.
Why the hell would you do that… we could have had a case.
Mohli jsme mít indicii.
It could have been a clue.
Zatracená poloviční výbava, mohli jsme mít pořádné polštáře a deky.
Goddamn a half kit, we could have had real blankets, pillows.
Mohli jsme mít lepší cíl?
Could we have a better target?
Kdybys mu ukradla kreditku, mohli jsme mít peníze už teď!
Had you stolen his credit card, we could have donated big money!
Mohli jsme mít příběh. Škoda.
Too bad. We may have a story.
Kdyby to kolo trvalo o 30 vteřin déle, mohli jsme mít nového šampiona.
If that round goes another 30 seconds, we may have a new champion.
Škoda. Mohli jsme mít příběh.
Too bad. We may have a story.
Mohli jsme mít takový život.
We would have had such a life.
Kdyby jsi zavadila o špunt, mohli jsme mít se vším konec!
I know. if you had tripped, that cork could have put an end to everything!
Mohli jsme mít nějaké podezřelé.
We might have some suspects.
Ale jsme teprve uprostřed, mohli jsme mít dvakrát víc zákazníků.
But we're halfway through the serving, and we could have been twice as many customers by this point.
Mohli jsme mít hodně společného.
We might have had a lot in common.
Ale mohli jsme mít mnohem víc.
But we could have had much, much more.
Mohli jsme mít vše. Wolfgangu.
Wolfgang. We could have had everything.
Ale mohli jsme mít mnohem mnohem víc.
But we could to have much more.
Mohli jsme mít báječné vztahy.
We might have had a wonderful relationship.
Ne, mohli jsme mít další nehodu.
No, we could have been in another accident.
Mohli jsme mít na rukou civilní krev.
We could have had civilian blood on our hands.
Škoda, mohli jsme mít důkazní materiál.
Too bad, we might have had some physical evidence.
Mohli jsme mít na měsíci orgie.
We could have gone to the moon and had an orgy.
Mohli jsme mít všechny ty peníze ve svých rukou.
We could have all that money in our hands.
Mohli jsme mít na našich rukou krev civilisty.
We could have had civilian blood on our hands.
Mohli jsme mít lepšího a to se povedlo.
We could do better, and we did, with Cathy.
Mohli jsme mít celou letku soukromých tryskáčů.
We could have had a whole fleet of private jets.
Mohli jsme mít- prostě parádní pokec tady.
We could have had a perfectly good talk sitting right here.
Mohli jsme mít víc společnýho, kdybych chtěla.
We could have had more things in common if I would wanted to.
Резултате: 105,
Време: 0.1195
Како се користи "mohli jsme mít" у реченици
Uhráli jsme nakonec bod, ale je to zklamání – mohli jsme mít tři.
Zavřeli ho moc brzo, mohli jsme mít ještě bazén.
Mohli jsme mít šest mrtvých,“ sdělil Swift.
Kdybychom přidali další gól, mohli jsme mít všichni větší klid.
Šance jste na to měli.
Mohli jsme mít oba jezdce na pódiu, říká Arrivabene
Nehoda v první zatáčce připravila Ferrari o dobrý výsledek.
Obyvatelé Hostivice vítali "svého" Ratha | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran
ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Zavřeli ho moc brzo, mohli jsme mít ještě bazén.
Kdyby na nich nyní zapracovala celá kapela, mohli jsme mít skvělé album.
Nebýt toho solárního tunelu za vlády ODS, který nás ročně stojí 30 miliard, mohli jsme mít přebytkové rozpočty.
Mohli jsme mít ještě bazén v sokolovně,“ dodala se smíchem další žena.
Obyvatelé Hostivice vítali "svého" Ratha
Zavřeli ho moc brzo, mohli jsme mít ještě bazén.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文