Sta znaci na Engleskom JSME MOHLI - prevod na Енглеском

• we could
• we were able
• we might
• we would
• we were allowed
• we could have been
• we can
• we may

Примери коришћења Jsme mohli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak jsme mohli?
How could we?

Můj Bože, jak jsme mohli!
Oh my God, how could we?

Takhle jsme mohli dopadnout my.
That could have been us.

To si pište, že jsme mohli!
You bet your ass we could have been of help!

To jsme mohli být my.
This could have been us.

Bože, jak jsme mohli?
Oh my God, how could we?

To, co jsme mohli pro sebe znamenat?
What we could have been to each other?

Za jakékoliv nedorozumění, kterého jsme mohli dopustit.
To apologize for any misunderstanding we might have had.

Něco, co jsme mohli přehlédnout?
Anything we might have missed?

Jsi svině! Nezajímá tě, že jsme mohli zemřít.
You swine, you didn't care that we could have been killed down there.

Klidně jsme mohli jezdit dokolečka!
We could have been going in circles!

Slabého krále a vraha svého otce místo budoucnosti, již jsme mohli sdílet.
A weak, patricidal king… Over the future we might have shared.

Co jiného jsme mohli dělat?
What else could we have done?

Že jsme mohli prožít společný život.
That we might have had a life together.

Víš, kolik jsme mohli vyhrát?
You realize how much we would have won?

Jak jsme mohli prohrát proti Hanhvillu lidi?
How would we lose to Hahnville, brothers?

Ale kvůli tomuhle, Kavore, jsme mohli zůstat i doma.
But confound it, Cavor, at this rate, we might as well have stayed at home.

Jen tak jsme mohli získat alespoň krátký odklad.
Even so, we may have only gained a brief respite.

Přinutila jsi mě věřit, že jsme mohli mít společnou budoucnost.
You made me believe{\that}we may have a future together.

Už jsme mohli být na cestě, kdybys mě nechal jíst v autě.
We would already be on the way if you let me eat in the car.

Jen si představte, co jsme mohli dokázat se mnou ve vedení!
With me in charge, think what we would have done!

Jsme mohli přilákat pozornost úřadů. Dobře. Mezitím.
Good. In the meantime, we may have attracted the attention of the authorities.

Ze tří okresů jsme mohli vstupovat jen na přímořský pás.
Only oceanfront in three counties we were allowed to step onto.

Jsme mohli přilákat pozornost úřadů. Dobře. Mezitím.
In the meantime, Good. we may have attracted the attention of the authorities.

Jsem ráda, že jsme mohli obnovit naše přátelství.
I'm so happy to have been able to renew our friendship.

Protože sis stěžoval na hluk, našli jsme oběť dřív, než jsme mohli.
We found the victim sooner than we might have. Well, because you made that noise complaint.

Ty, které jsme mohli mít, kdybys nezdrhla!
The ones we would have had, if you have just hung on!

Před lety, když s tím Carole začala,… jsme mohli vytvořit tak 500 e-mailů.
We might generate 500 emails… Years ago when Carole first started doing this.

V den odjezdu jsme mohli zůstat tak dlouho, jak jsme chtěli.
On departure day we were allowed to remain as long as we wanted.

Na závěr bychom říci, že jsme mohli žít v krásném domě.
Finally, we would like to say that we were allowed to live a beautiful house.

Како се користи "jsme mohli" у реченици

Možná jsme mohli i odskočit, což se nestalo, ale jsem rád, že jsme celý zápas vydrželi hrát kompaktně.

I ta se poměrně vydařila, a tak jsme mohli slézat z pódia docela spokojení.

Než hudba dohrála, počasí se trošičku umoudřilo, takže jsme mohli realizovat naši výpravu za pokladem.

Navštívili jsme i Hranickou propast a Zbrašovské aragonitové jeskyně, kde jsme mohli porovnat ekostystém lesa a jeskyně.Všem se exkurze moc líbila.

Faktem ale je, že deregulace nájemného měla začít už dávno a dnes jsme mohli mít po regulovaném nájemném.

Díky oteplení jsme mohli odložit vrstvy oblečení, které mnohým z nás dodávaly vzezření polárníků.

Také jsme mohli nechat naše auto na místě během týdne.

Stanovil se v době, kdy už bylo téměř jisté, že je vše připraveno. Úspěšný průběh této akce jsme mohli sledovat 10.

Expert: Může za to čistota i auta Miss jsme mohli léčit!

A i když část z červencového výběru obsahuje právě snímky, které jsme mohli vidět ve Varech, neutečou vám ani muzikály a pochopitelně snímky od studia Marvel.