Sta znaci na Engleskom MOHOU EXPLODOVAT - prevod na Енглеском

• may explode
• they can explode
• they are liable to explode

Примери коришћења Mohou explodovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hermeticky uzavřené nádoby mohou explodovat.
Tightly closed containers may explode.

Baterie mohou explodovat nebo zpÛsobit poÏár.
Such batteries can explode or cause a fire.

Slyšela jsem to v takovém zimě zuby mohou explodovat.
I have heard teeth can explode in air this cold.

Baterie mohou explodovat nebo může dojít k uvolnění toxických látek.
The batteries may explode or release toxic substances.

Benzin a olej jsou hořlavé látky a mohou explodovat.
Petrol and oil are a fire hazard and can explode.

Jiné typy akumulátorů mohou explodovat a způsobit zranění či škody.
Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

Použité baterie odhazujte do ohně, neboť mohou explodovat.
Do not dispose of the batteries in a fire, as they may explode.

Akumulátory mohou explodovat v pôítomnosti zdroje zapalování, napôíklad hoôák.
Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light.

Nadměrně nahuštěné pneumatiky mohou explodovat a způsobit vážné zranění.
Over-inflated tires can explode, causing serious injury.

Během jejich prvních 100 miliónů let jejich jádra mohou explodovat.
During their first 100 million years, their cores may explode.

Mohou explodovat s ničivými účinky, Pokud se s nimi nebude zacházet s náležitou opatrností, tyto láhve… a to chci právě udělat.
They can explode with devastating effect, If they are not handled carefully, then these cylinders, which is what they are going to do.

Tekutiny a potraviny se nesmějí zahřívat v uzavřených nádobách, protože mohou explodovat.
Liquids and foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

Mohou explodovat s ničivými účinky, Pokud se s nimi nebude zacházet s náležitou opatrností, tyto láhve… a to chci právě udělat.
They can explode with devastating effect, which is what they are going to do. If they are not handled carefully, then these cylinders.

K zapálení nikdy nepoužívejte benzin nebo petrolej ani jiné vysoce těkavé kapaliny, mohou explodovat.
Never use gasoline, or kerosene or other highly volatile fluids as a starter, they can explode.

Baterie/nabíjecí baterie mohou explodovat, jsou-li poškozeny nebo nadměrně zahřáty, a tím způsobit otravy, popáleniny, korozi či kontaminaci životního prostředí.
Batteries/ rechargeable batteries may explode if they are damaged or heated excessively, and thereby cause poisoning, burning, corrosion or environmental contamination.

Tekutiny ani jiné jídlo se nesmí ohřívat v utěsněných nádobách, protože mohou explodovat;
Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

Baterie/akumulátory mohou explodovat, když jsou poškozeny nebo se silně zahřejí, a přitom způsobit otravu, popálení, poleptání nebo znečištění životního prostředí.
Batteries/ rechargeable batteries may explode if they are damaged or heated excessively, and thereby cause poisoning, burning, corrosion or environmental contamination.

Tekutiny a potraviny se nesmějí zahřívat v uzavřeny ch nádobách, protože mohou explodovat.
Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

Vejce ve skořápce a celá vařená vejce se v mikrovlnné troubě nesmějí ohřívat, protože mohou explodovat, a to i po skončení mikrovlnného ohřevu.
Eggs with their shell and whole boiled eggs shouldn't be warmed up in microwave ovens as they may explode, even after microwave heating has ended.

Vejce ve skořápce, celá natvrdo uvařená vejce, voda obsahující tuk nebo olej a uzavřené skleněné nádoby se nesmějí v mikrovlnné troubě ohřívat, protože mohou explodovat.
Eggs in shells, hard-boiled eggs, water containing grease or oil and closed glass containers shall not be heated in the microwave oven because they can explode.

Vajíčka ve skořápce a vajíčka vařená natvrdo by se neměla ve spotřebiči ohřívat, protože mohou explodovat i po dokončení mikrovlnného ohřevu.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in the appliance since they may explode, even after microwave heating has ended.

Vejce ve skořápce, celá natvrdo uvařená vejce, voda obsahující tuk nebo olej a uzavřené skleněné nádoby se nesmějí v mikrovlnné troubě ohřívat, protože mohou explodovat.
Eggs in shell, whole hardboiled eggs, water containing fat or oil and closed glass containers must not be heated in the microwave oven, because they could explode.

Vajíčka ve skořápce a natvrdo vařená vejce by neměla být ohřívána v mikrovlnné troubě, jelikož mohou explodovat i poté, co byl ohřev ukončen.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended.

Vejce ve skořápce ani celá natvrdo uvařená vejce by neměla být ohřívána v mikrovlnných troubách, protože mohou explodovat, a to i po skončení mikrovlnného ohřevu.
Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.

Některé produkty, jako jsou například celá vejce, voda s olejem nebo tukem, uzavřené nádoby nebo skleněné láhve mohou explodovat. Proto je v této troubě neohřívejte.
Some products, such as whole eggs, water, oil or grease, sealed containers and closed glass jars may explode and therefore should not be heated in the oven.

To může explodovat kdykoliv.
It can explode anytime.

Něco může explodovat.
Anything can explode.

Třaskavý plyn je velice snadno zápalný a může explodovat.
Oxyhydrogen gas is very easily combustible and may explode.

Může explodovat při kontaktu s ohněm nebo zdrojem jisker prostřednictvím úderu, tření nebo vlivem tepla.
Can explode from contact with flames or sparks through shock, friction or heat.

Může explodovat v důsledku nesprávného skladování bez jakékoliv externího vlivu.
Can explode due to incorrect storage without any external influence.

Како се користи "mohou explodovat" у реченици

Nepoužívejte spotřebič k přípravě a ohřevu potravin v uzavřených nádobách, mohou explodovat.

Nenechávat ani voňavky Podle zástupců Besipu by motoristé rozhodně neměli v autě v létě nechávat léky, potraviny ale například ani voňavky, které mohou explodovat.

Nafukovače společnosti Takata mohou explodovat a vymrštit do vozu části kovu.

Při nesprávném používání mohou být baterie horké nebo mohou explodovat.

Tak dogmata a ideologie mrzačí realitu (přesně řečeno její vnímání našimi smysly) a nárazem na ni mohou explodovat v bigotnost a nenávist.

Při práci s Li-ion buňkami jsou velmi citlivé na charakteristiky nabíjení a mohou explodovat, pokud jsou poškozené a pod tlakem.

MOHOU EXPLODOVAT A ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ NEBO USMRCENÍ.

Pokud to s cukrem přeženete, lahve mohou explodovat!

Jednak jsou pod tlakem a při lisování mohou explodovat.

Problém je v tom, že starší baterie mohou explodovat, pokud jsou vystavené přílišné zátěži anebo třeba nárazu.